楼主:
yabiii (大门牙怪兽)
2016-05-26 03:07:57来源:https://redd.it/4efuee
============================
母亲正在厨房热晚餐。
两个人的晚餐就是几片吃剩的披萨。
他不再下厨,我们已经吃了好几个礼拜的披萨了。
我实在是有点受不了,但我不会抱怨。
我无法抱怨。
披萨上桌,母亲坐在我旁边看着我。
微笑着。
总是微笑着。
他一直笑着,就算哭泣也是如此。
他会在夜里哭泣,搞得我晚上都睡不太著,但最近开始习惯了。
我不太确定他在哭些什么,但大致上有个猜想。
不太确定,但我也不会问。
我无法过问。
母亲正在喂我吃饭。
他将披萨切成小口、放进自己的嘴巴,嚼碎后再让我吞下。
他第一次这么做的时候我整个吐出来,但现在已经习惯了。
我甚至开始心怀感激,虽然我会这样都是因为他。
我能活下来都是因为他。
但我宁可死去。
这些当然不能告诉他。
我不是一直都这样的,是他把我变成了这样。
吃完晚餐该准备睡觉了。
无论是睡前还是睡醒,他都不帮我刷牙,不过我也习惯了。
他帮我盖好被子,拿出床边故事。
他将书打开,微笑十分钟。
他准备要睡了。
他脱去上衣,趴在地上。
我尽可能盯着天花板好忽略他。
他在地板上爬行直到自己与我的床并行。
他微笑地瞪着我看。
瞪着我。
微笑。
瞪着我。
然后滑入我的床底。
那就是母亲沉睡之处。
================================
同场加映与母亲有关的翻译
《诺曼贝兹的七个母亲节方案》: http://www.dadas.com.tw/fstrans/39629/
作者:
Justapig (就只是一只猪我心领了,)
2016-05-26 03:26:00好诡异....
作者: honey840830 (可可) 2016-05-26 03:45:00
什么生物
作者: wednesdayguo 2016-05-26 04:20:00
大概是牙齿跟舌头被被恶魔附身的母亲拔掉的男孩的一天。
作者:
post91 (123)
2016-05-26 06:40:00好像又是可以改编的题材XD坐等神人
作者:
iVeto (Veto)
2016-05-26 07:46:00睡在床底下也太恶
作者:
luxia (阿紎)
2016-05-26 08:00:00wtf?
作者:
ranke96 (人生百态笑笑看待)
2016-05-26 09:09:00白话来说,我的母亲是床底怪物(?)
作者: hachijan 2016-05-26 10:08:00
微笑十分钟超恶...
作者: lirumu (噗噗姆) 2016-05-26 10:09:00
母侵?!
作者: bagadandan (马鹿小馨) 2016-05-26 10:39:00
母侵感觉把主角弄到瘫痪了?
作者:
icexfox (东玉景)
2016-05-26 12:39:00是妖怪弄残人类小孩再来扶养吗
作者:
YXH01 (台中陈灌稀)
2016-05-26 20:20:00我选择死亡
他将床边故事书打开然后笑了10分钟@@ 不讲个故事吗?