[翻译] 日本怪谈:[巢食者系列] 融合体

楼主: Magnumace (人间の语を作すを厌いて)   2016-05-14 17:28:20
大家好,好久不见,我是(ry
之前想说应该可以一星期发一、两篇但其实没那种空 QQ
这一篇还一直上ptt挂著打,然后存暂存盘,然后又挂著打(loop
还有挂过超过30小时的,
这次好像又是挂了超过一天之类的 qwq
总之本篇是8篇故事中的第6篇,接近尾声了,
原出于.....
欸我有点不知道它原本发在哪耶,
看起来应该是2chオカ板挂了还是怎样
所以他被别人引导去 http://syarecowa.moo.jp/ 的留言板(掲示板)发文
留言板
http://jbbs.shitaraba.net/study/9405/
留言板的Log
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read_archive.cgi/study/9405/1209619007/-100
大概从465 开始是这篇
总之原故事完整内容可以参照这里:
http://syarecowa.moo.jp/kowai-keiziban/kowai/83.html
====================正文开始的分隔线====================
我是208串的128。
因为被引导到这里来了,所以就发在这。
有关我在洒落怖原串中发过的女性朋友B的事情,
总之还是在这里说明一下。
・依照“能看得见”的女性朋友A的说法,那个能自由出入B身体的某种事物,
与一般的灵体有些不太一样的地方(类似是寄生虫?食客?那样的状态)。
‧虽然B本人没有自觉,不过一般的灵体大致上都会避开它,
所以B没有机会体验灵异事件。
‧总而言之,依照当时的A所掌握的资讯,它有在保护B。
‧但是A所感受到的气氛,实在很难说是善意的守护。
与其这么说,不如说那种感觉其实满糟的。
‧实力强大的灵体与B体内的某种东西在战斗的时候,
B本人似乎会陷入沉睡状态←A的推测
……8月的时候发生了非常夸张的事情,以下是我整理的事情经过,
因为夹杂了一些用来隐藏真实身分的假资讯,所以会有一些内容自相矛盾的部分,
总之请往下看。
在一开始发表的那一篇古井的故事里,
有提到其中一个大学时代的伙伴:男性友人C。他主动跟我们联络了。
不知道B是不是因为最近有空了,或者是因为开始怀念过去,
因此时不时就会连络一下以前的朋友,也有跟C通过电话。
……所以咧,
他跟B聊过以后,想起了以前有关古井的那一段故事,
所以就在他工作的地方把这件事情拿出来嚼舌根。
结果他就被一个女性同事约了出来,
跟那个女孩子的男性友人(20岁后半,跟我同年)见了面。
简单说,其实对方的目的就是:
“我有个朋友被很麻烦的东西跟上了,
找过和尚、神主、通灵人,但通通都没用,希望可以借助B小姐的力量。
想联络她,并且获得进一步的讯息。”
C所知道的也只有古井的那件事情而已,
也就是说,他的脑子里只有曾经被B的“那个东西”保护过的记忆,
所以他就随随便便地答应了对方,
并且还顺便对他推荐了对这件事情比较熟悉的人,
也就是我跟A。
我跟A商量了一下,决定我们两个人去跟C还有那个男人(以下简称H)见面。
我们把有关戒指的事情、白色和服的事情、B家的事情都原原本本地说明了一次,
告诉对方,依附在B身上的那个东西不是B本人或是其他任何人有办法可以操控的,
而且对于恶灵或是咒术之类的东西,只能“反弹回去”,没有办法加以袪除,
而且还会对周遭产生危害。
看起来H也一样是“能看得见”的人,当A给他看了B (幼年 in 和服)的照片以后,
他的表情马上就紧绷了起来。
“………这可真夸张耶。这个女生现在真的还活着吗?
这边的这个…算是山神吗?这个东西对她都已经这么坚持了,
她竟然还可以平安无事?
这样的话,说不定真的可以成功耶。”
H这时候反而认真了起来,也不理会我们一直跟他说还是放弃比较好,
还一直坚持要打听有关依附在B身上的“那个东西”的资讯。
虽然A也有些迟疑,但她似乎也想听听看其他“能看得见”的人的意见,
所以就对他大概说明了一下。
对于我这个“没办法看见”的人来说,
他们的对话里有许多难以领会的感官形容。
“那个东西的硬度感觉怎么样?是不是有很硬挺的感觉?”
‘不会,而且也不会有寒冷或是空洞(?空虚?)的感觉。
就只是一种毛骨悚然的感觉,
【它明明也只是单纯地存在于那个地方,为什么会给人这样的感受呢?】
大概就像是这样的一种诡异的感觉。’
“咦?真的吗?那会不会有那种摩擦起来很粗糙的质感?”
‘也不会那样。感觉很光滑,不会侵蚀其他东西,也没办法侵蚀其他东西。’
在这一连串莫名其妙的对话之后,H也觉得很困惑。
“……我也完全摸不著头绪。”
我跟A又对他强调了一次“还是不要这样做比较好”之后,我们就散会了。
……几天后的一个星期六,A打电话来了。
B说他要去跟C见面,还问她要不要一起去。
因为听说有一间“闹鬼”的房子,所以C有跟她说,
如果可以的话,顺便找A跟我一起去,所以她就打了电话给A。
我有点惊讶地出了门,跟A会合了以后,前往B指定的会合地点,
H已经在车上等着我们了。
他一脸笑嘻嘻地对我们说。
“不好意思啦。B跟C之后才会到,上车吧。”
然后他就在车上对我们说明事情的始末。
……这个家伙,竟然拜托C去连络了B,把B给约了出来。
“跟她说了【我有朋友家里“闹鬼”】,她就立刻答应要来了。
她的老公人也真好,不但说
【要跟以前的朋友一起去试胆?没问题,尽量去活动活动筋骨吧。】
还愿意帮忙在家带小孩。总之这段空档的时间也不是很充裕,所以我们要快一点。”
H要去的目的地,是一座在高级住宅区里,四周有围墙的豪宅,
但是车一停下来的瞬间,坐在我旁边的A就全身僵直、脸色发青了。
“不好意思。不过不用担心,我们都是外人,即使在这里出入也没关系,
不要主动出手就好了。”
因为H所说的话,A半推半就地下了车,抬头看了一下那座豪宅以后,
她绷著脸瞥了H一眼。
‘……你是认真的吗?’
“大致上啦。这一家的女主人是我妈的儿时好友。他儿子已经彻底地疯了。”
‘你在说什么啊?就算那个人得救了,也只是把问题扩散到这四周去而已啊。’
“我也是有思考过的。
……所以,只要把它们封锁到一个没办法逃出来的地方,
再让他们彼此斗争不就好了吗?让它们厮杀到彻彻底底地分出胜负为止。”
就在他们你一言我一语的时候,门开了,里面走出一个中年妇人,
把我们一行人迎接了进去。
“……请进。”
对方把我们带进了房间,一看到房里那个男人,我就不由自主地全身僵直了。
他面对墙壁站着,可以看见他翻起白眼盯着天花板的侧脸,
嘴唇两端微微上扬,就像在微笑一样,同时摆出了一副不知道哪里少了一根筋的表情,
还一直唸唸有词地不知道在说什么,
我也不是很能形容得出来,但他的眼神是真的很恐怖。
如果你跟我说,这个人就是他们家的恶灵,我一定会相信的。
连我都怕成这样了,A当然也已经脸色铁青。
‘……是从哪里带回来的?’
A这么一问,H疲劳的脸上挤出了一副不怎么从容的笑容。
“这就是最麻烦的地方了。
……我也不知道啊,等到发现的时候,
他就已经把那个东西带回来了。”
后来我跟他们两个问过了以后,才知道跟上了那一家的儿子(以后称作I)的东西,
其实是类似某种由许多人类的灵魂把怨念集合在一起所融合而成的东西。
从它的状态来看,
可以很明显地辨别出那个东西已经依附在某种不是生物的东西上很久了,
在它附在I身上以前,应该还有某种该说是本体或是依附体的东西存在。
而那就是要除灵的时候索要依靠的线索,或者说是基础。
但是,因为也不知道I到底是在哪里被跟上的,所以也没有可以除灵的线索,
所以通灵人对他们说这没有办法处理。
听到H的回答以后,A的表情就更害怕了。
‘……这个人,真的没有问题吗?他有没有做出过什么危险的事情?’
“……啊。是差一点就发生了那样的问题啦,大概吧。
现在的话,总而言之是有请之前那一个来帮忙的做了一点避邪(?)的处理,
把他给压制住了。”
在这种气氛恐怖的对话之中,外面传来了车子的声音。
C开着车把B给载来了,该说这是当然的,或者这下糟了呢,
B是已经在车里呼呼大睡了起来。
H从C那里把B给接了过来,抱着她进了里面的房间,让她躺在地上,还帮她盖了毛毯。
之后就让那一家的太太把I给带了出来,把呼呼大睡的B跟两眼无神的I留在房间里,
我们就这样走了出来。
……仔细想想,把熟睡的已婚女性跟精神失常的男人放在同一间房间里,
这还真是件不得了的事情。
但不知道为什么,H那种毫无犹豫、干净俐落的态度,
还有我内心里那种仿佛理所当然的,“不论发生什么事情,B都一定会没事”的想法,
让我唯唯诺诺地就照着他的说法去做了。
关上门以后,H背靠着房门,在走廊上盘坐了起来。
A紧紧抓着我,那一家的女主人则是快步跑回走廊,整个人缩了起来。
过了没多久以后,房间里传出一股惊涛骇浪般的破坏声。
声响巨大到令人怀疑墙壁跟梁柱是不是都已经毁坏了,
而其中混杂着像是玻璃或是杯子破裂的那种嗄掐、啪哩的声音。
我一整个就吓到了,H则是用背部紧紧地靠着门板僵坐在地上,一动也不动的。
C也一样,但大概是他已经是先从H那边听到了一些什么说明,
所以虽然没办法冷静下来,但却也不是非常着急的样子。
也不知道究竟过了多长的时间,所有人都一动也不动地持续等待,
终于,房间里的声音渐渐地变小了,也变得比较零散的时候。
门板开始嗄哒嗄哒地摇了起来,就好像门的另一边有个人在推门一样,
然后我们就听到了一把尖锐而又异常急迫的男声。
“喂!救救我啊!!拜托你们!救命啊!开门啊!快点!快点!!
拜托你们开门啊啊啊啊!!”
A也抬起头,再次面对着H。
‘欸,应该也差不多了吧?你就放他出来吧。’
这时候我也松了一口气,跟着帮腔了几句。
“喂,刚才那个人(I)应该已经恢复正常了吧?”
但H则是很严肃地盯着我说。
“还没。”
之后,又过了一段时间,房间里一点声音也没有了。
H终于站了起来,把门打开。
……房间里面,就跟H当初让B躺好,然后让I进去的时候一模一样,
完全没有任何变化。
没有任何东西遭受破坏,或是移动到其他地方,
就只有B自己在房间里面睡成一个大字形而已。
没有任何一点痕迹可以让你感受到这房间里曾经有发出过那么大的声响。
然后,H就冲向了蹲在房间的角落里一直发抖的I身边。
“喂,I。是我啊,你知道我是谁吗?”
‘啊……H?H!!’
我定神一看,I看起来非常地惊慌,
但是已经比我第一次看到他的时候好了不知道有多少,
而他一把就抓住了H。
‘H,这里有怪物啊!真的啦,我被那个怪物攻击了,他还把我给杀了。’
“……好啦好啦。”
H的表情稍微安心了一些,他拍著I的肩膀,想要抚平他的情绪。
这时候,我瞥见旁边的A踉踉跄跄地倒下了。
我急忙地扶住她,H说。
“啊,抱歉。请你带她去客厅。这里对她来说应该很不舒服吧。”
我跟C一起扶著A,到了走廊上才猛然发现……
刚才跟H说话的时候,I的声音,
跟破坏的声响平息以前,我们从房间里听到的声音完全不一样。
……之后,A醒来了,也可以自由活动了,
我们就沉睡的B带到A家里去,
并且通知B的丈夫,由A把B交给他的丈夫照顾。
如果让人家起了什么奇怪的疑心就不好了,所以男性就全部撤退。
B的丈夫也一副不以为意的样子,
就这样把正在爆睡的老婆给带走了。
“啊,又这样了喔?不好意思。我想妳应该是知道啦,
其实她有睡眠障碍的毛病,有时候就是会这样突然间睡下去就人事不知了。
她的妈妈说,她小时候就常常这样,
不过结婚之后一年也犯不到一次病,去医院检查也都没有异常,
虽然她自己一点印象也没有,不过像是瓦斯还是什么危险的东西,
她一定会在睡着之前就关得好好的,
只要跟小孩在一起就不会这样,也不是休克昏倒那种问题,
所以我自己是不太在意啦。
不好意思给妳添麻烦了。谢谢妳通知我这件事情。”
A说。
‘……像是瓦斯还是火炉什么的绝对不用担心的,
即使B自己不去关,那个东西也会自己去把它处理掉,
不过只要是跟婴儿在一起的时候就不会发生这种状况,
这一点倒是令人意外。
不知道是不是因为自从B有了孩子以后就比较不会去危险的地方,
所以就比较不会惹麻烦了吧。’
H说。
“不过讲真的,把婴儿放在那里不管,自己一个人睡着了,
B的潜意识应该也会没办法接受吧?
我想那个东西,应该不是完全跟B的意识完全无关的才对。
如果没有办法入侵B精神之中无意识的部分,应该是没有办法让B睡着才对。
应该是有什么它非得选择B不可的原因吧。
如果没有先把婴儿托人照顾,或是让婴儿跟其他家人在一起,
就会让那个东西没有办法全力出战的话,以这种状况来说,
如果那个东西只是单纯想借住在B的身体里,应该早就搬家了。”
有关那时候房间里的声音,我也问了那两位“能看得见的人”。
有关这件事情两个人的说法完全一致。
“融合在一起的人类灵魂之中,
其中有一个因为面临遭受毁灭的危机而取回了自我意识。”
大概就是这样吧。
那个房间,H事前就已经运用他所有的相关知识,
并且拜托了所有可以请托的人,针对灵体进行了多重的封锁。
然后呢。
在那个牢笼里面,潜伏在B身体里的东西,还有附身在I身上的东西,
被迫要处身在一个只有彼此存在,并且狭窄到会彼此冲突的极近距离之内,
所以就造成了两者之间的一场笔墨难以形容的壮烈决战。
结果,这一次,又是B体内的东西胜利了。
……那个喊叫着救救我、开门啊的东西。
则是在跟B体内的东西战斗的时候,在这个没有出路的牢笼之中,
某一个体验到第二次死亡的恐惧的人类灵魂。
这实在是太震撼了。
对于一个没有肉体存在、根本就没有声带的东西来说,
那个声音实在是太真实了。
而A之所以会昏倒,是因为她看到了一片对于灵体来说,
相当于“血流漂杵的惨杀现场”的光景。
我问了他们两个,那个灵体最后到底是怎么了呢?
他们两个都不愿意回答我,我也不愿意去思考这件事情。
因为我早就知道,B体内的那个东西是不会驱除灵体或是净化恶灵的。
故事大概就这样结束了。
B第二天早上才醒来,一边哼著歌一边做早餐,同时准备老公中午的便当。
I则是还在继续去精神病院就诊,不过已经跟以前有所不同,可以跟人对话了,
而因为后续的治疗确实有了效果,I的母亲也非常地开心。
另外,C则是不知道从H那边听到了什么消息,
依照他的说法,听起来他应该是再也不想跟B扯上什么关系了,
最后呢,说到这个“融合在一起的人灵群体”最令人感到不舒服的一点。
“它们恐怕已经存在了半个世纪以上,但是还没有超过100年。”
而且
“所有人双手的指甲都已经被连根拔起。”
除此以外,A跟H就都再也不想多说明什么,
我也并不想去问了。
就算我知道了他们是在什么地方有什么样的遭遇的哪些人,
恐怕也只会让我感觉更难过而已。
故事到此为止。
作者: angelafreet (小弈)   2016-05-14 17:29:00
首推
作者: markban (马克白)   2016-05-14 17:42:00
颈推
作者: eli4545 (笨狗)   2016-05-14 17:44:00
推一个
作者: z0779 (伪少女)   2016-05-14 17:44:00
推,走动的人间核电厂
作者: MiSo0603 (米苏)   2016-05-14 17:46:00
通通被吃光光了My God =口=
作者: lucst   2016-05-14 17:49:00
B真的是一个大绝招
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2016-05-14 17:51:00
只有我觉得这群围绕在B身边,号称朋友但一直利用B,还让她在不知情情况下冒多次生命危险的“朋友”很恶心吗
作者: t20317 (寻梦的少年)   2016-05-14 17:52:00
超好看推
作者: lin0622 (Anita)   2016-05-14 17:53:00
这系列好好看呀,虽然还是不知道B体内到底是什么……感谢翻译~~
作者: sunhappy168 (AlbertWesker)   2016-05-14 17:53:00
我也真的觉得如果哪次B出事了 到底要怪谁?朋友?灵体?
作者: lynnmimi10 (Ling Wu)   2016-05-14 17:53:00
推,好精彩
作者: reasonal (冬仔)   2016-05-14 18:05:00
一次就算了,次数这么多,迟早守护灵抓狂@_@
作者: blue362513 (懒)   2016-05-14 18:06:00
先推
作者: bobo41130 (肥宅)   2016-05-14 18:11:00
作者: cumim (小茴香)   2016-05-14 18:19:00
从B小时候白和服那篇就有一种感觉,觉得会不会B本来也许是命有劫难长不大的孩子,在某程度上跟某个东西达成协议,让那个东西有居所,B也可以平安成长;这篇看到那个东西在孩子身边不出手,更加确认这个想法
作者: swordtimer (祸头子)   2016-05-14 18:21:00
故事很棒 感谢您的翻译
作者: Tomwalker (黃小羊)   2016-05-14 18:25:00
比较觉得,B身上那东西像是观察者。像小时候自然课观察昆虫生态实验那样,所以并不是对B有感情想保护,而是在排除会干扰到B过普通人生活的东西。
作者: fatfatss   2016-05-14 18:42:00
感谢翻译~这篇主角也有说自己理所当然觉得B会没事
作者: verano00 (是橙不是梨)   2016-05-14 18:44:00
推文章,但是这群朋友太烂了
作者: opmina (梦游吉他)   2016-05-14 18:55:00
体内的东西好像也不会主动出击的样子
作者: ab9832g (Panda)   2016-05-14 18:57:00
推 朋友真的是利用"她"的感觉 感觉那个东西最后大概会不爽吧?
作者: Candle0028 (Yeeeee)   2016-05-14 19:05:00
“是不是有很硬挺的感觉?”>///<
作者: jhj914   2016-05-14 19:17:00
这个系列真的蛮好看的,虽然她的朋友利用他真的令人反感,他们没有考虑过如果附在B身上的输了的话怎么办吗?
作者: fge16 ( TT)   2016-05-14 19:23:00
作者: vannesa (Vannesa)   2016-05-14 19:28:00
推!!
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-05-14 19:37:00
作者: ms0303700 (北极熊)   2016-05-14 19:55:00
总归一句 拥有邪灵附身的人真厉害阿 -end
作者: doroarien (多罗亚利安)   2016-05-14 19:56:00
这些人好意思自称为朋友吗....
作者: Hyver (寒江飞雪)   2016-05-14 20:33:00
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-05-14 20:35:00
推,感觉好像是养著B耶,以前还没变成灵的时候可能有什么很深的渊源吧
作者: jojia (jojia)   2016-05-14 20:35:00
B到底为什么还活着(抖 天然呆吗
作者: SofiLai (过敏人)   2016-05-14 21:17:00
这篇真正在利用B的应该只有H吧,A跟主角是一直觉得这样子不好。而C则是一个鬼故事都需要的屁孩角色。
作者: citywolf (电影人生)   2016-05-14 21:27:00
作者: ai4vup (佑佴)   2016-05-14 21:59:00
推,某些板友是在哪里看到原原po跟A很多次利用B啊?
作者: kenny2705 (猫与小丑)   2016-05-14 22:03:00
这系列超好看
作者: onlyaking (吸管)   2016-05-14 22:59:00
呶哦哦哦哦哦 终于!! 先推再看
作者: s87278   2016-05-14 23:08:00
推!
作者: crang (鱼干进化论)   2016-05-14 23:21:00
同意S大说的,利用B的应该只有H
作者: graydream   2016-05-14 23:34:00
推文害我回去重看了之前的文,这系列明明就是一个活marvel点的日常故事,这篇之前到底有谁利用过他啊....
作者: sakuralove (空白)   2016-05-15 00:02:00
夏目友人帐的猫咪老师
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-05-15 00:43:00
推 只有h在利用她啊 不过主角跟a没有坚决阻止也是不太妥当
作者: achieve (嘎哩)   2016-05-15 01:55:00
作者: liverise (肝脏小姐)   2016-05-15 03:48:00
怀疑那个灵体是二战期间因为什么原因形成的......去年二战刚好满70年(抖)
作者: roygb61215 (L.T)   2016-05-15 08:27:00
毕竟B本身完全不知情而且还非常喜欢marvel,朋友们就算尝试阻止也不可能阻止的力道太大。而且他们对B身上的东西已经有种一定会赢的信任感了
作者: hiyonikki (阳)   2016-05-15 09:43:00
这样子玩下去迟早出事,他们和培养最强替身使者没有分别 www
作者: viper666 (煞气a百步蛇)   2016-05-15 10:28:00
好久不见!谢翻译~
作者: nekoprincess (喵喵)   2016-05-15 11:09:00
推 灵体不对小孩出手是在保存之后的宿主吗
作者: Student (学生)   2016-05-15 11:40:00
推 !!!
作者: meetyou76 (喔哈)   2016-05-15 13:24:00
这次完全就是工具人....
作者: paperblack (paper)   2016-05-15 14:20:00
所谓的朋友会忽视 “昏睡的女性和精神不正常的男性放在同房间”这种事吗 ?
作者: s870196 (凤梨酥)   2016-05-15 16:39:00
作者: warning (Eva)   2016-05-15 17:20:00
推 这系列好好看!!
作者: sukinoneko (neko)   2016-05-15 17:26:00
不愧是日本怪谈,谢谢翻译。虽然很气那些利用B 的人(这才不是朋友)知情又没有尽力阻止,如果B输了,就只是怪谈的结局而已。H很自私,但那群没义气的人,让人不屑。
作者: tammic (固力果!)   2016-05-15 20:50:00
作者: ceeya811 (凯特星期三。)   2016-05-15 21:39:00
B也真是辛苦...翻译也辛苦了@@"
作者: phages (桃)   2016-05-15 23:52:00
感谢翻译,B体内寄宿的事物直接开外挂,实在很猛啊!
作者: asda (朗古丝多)   2016-05-16 09:10:00
辛苦翻译了。B根本工具人啊...
作者: JOKER4936 (新泉鸩染)   2016-05-16 10:04:00
好可怕 可是B真的满可怜的吧XD
作者: baliallin (穗高)   2016-05-16 11:11:00
那个融合体灵魂也很可怜啊 已经惨死过一次又再被B身上灵体杀一次
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-05-16 12:07:00
这群朋友是用什么心态看待B的呢...已经没有把B当成人了吧还有这样放任B里面的东西存在是不是很不妙啊...
作者: waterjade (wj)   2016-05-16 12:09:00
房间传出的声音怎么不是欧啦欧啦欧啦欧啦
作者: wineswordgod (萧剑龙)   2016-05-16 13:11:00
太精采了!因为这样去偷看了后面两篇..H果然不是好东西...知道有imba替身B就利用人家去赚钱啦...
作者: drwei (中年大叔)   2016-05-16 14:27:00
先推再看
作者: perconle   2016-05-16 14:34:00
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2016-05-16 16:23:00
B自己的个性也很orz 要不是有守护灵...不然就是全一集
作者: shine0542 (辰亦)   2016-05-16 18:52:00
那个在I身上的东西直觉联想到取子箱
作者: wineswordgod (萧剑龙)   2016-05-16 18:52:00
取子箱大战灵体核电厂(好有画面)该说不能怪B吧,从小到大听过但是都遇不到,那种好奇心无法满足的状态就变成听到灵异就想去的心态啊..
作者: s02141024 (吾以吾心问青天)   2016-05-16 19:31:00
你这样要我怎面对睡眠障碍的朋友QAQ
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2016-05-17 11:32:00
感谢翻译。好看的故事!
作者: ocardio   2016-05-17 12:30:00
作者: Ariafor (修鱼)   2016-05-17 15:04:00
话说B的老公也大度到不可思议啊、说不定就是这样才能跟B在一起?
作者: Beynerson (倍纳颂)   2016-05-18 00:27:00
推本系列 觉得这样的存在很神奇啊
作者: ciyouknow (ciincr)   2016-05-18 12:57:00
好看!感谢翻译!
作者: alicelin109 (我是艾莉)   2016-05-19 01:18:00
居然没爆 推~~~~
作者: tomuy (咖啡中毒)   2016-05-20 07:27:00
这系列超好看
作者: pennylu (活着VIVA)   2016-05-20 19:19:00
推 这系列超好看!期待后续
作者: kenmoney (风无语)   2016-05-21 17:13:00
推荐
作者: emonlin   2016-05-21 18:15:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com