大家好~~
[狂生]
济宁有个狂傲的书生
嗜酒如命 可以没饭吃 不能不喝酒
当地有个新到任的太守
太守是个酒中豪杰 一直找不到能拼酒的对手
听说狂生很能喝 就找他来喝酒
两人很投缘 常常一起豪饮谈天
狂生仗着跟太守是麻吉
有人打官司时 都会贿赂狂生 请求狂生去"选民服务"一下
太守都会接受狂生的说情
久而久之狂生越来越嚣张 太守开始有点不爽
某一个上班日
狂生光明正大拿着要说情的资料给太守看
太守看完就笑而不语
狂生恼羞成怒说
"要答应不答应也说一声 是在笑三小? 士可杀不可辱 被你笑而已 我不能笑回去吗?"
说完就放声大笑 好像摩登如来神掌里面的佛笑迦罗那样大笑
把官府墙壁上的装饰品都震下来了
太守震怒 说要把狂生抄家 狂生还反呛说他无家可抄
太守就把狂生关起来 派人调查狂生的住处
发现他名下完全没有财产 带着老婆住在城墙上而已
太守发现他死猪不怕滚水烫 只好放了他
后来有朋友可怜狂生的家境
就送了一小间房子 一小块田 给狂生居住
狂生搬进去之后 开始感叹说"从今天起 我会怕太守了"
[澂俗]
云南澂江的人 都可以变身成动物出来觅食
某天 一个旅客住在这里的旅店
看到一群老鼠钻进米缸里
赶走之后 又爬回来
旅客就把米缸盖子盖上 又灌满水 淹死老鼠
没想到老鼠死掉之后 尸体变成人型
居然是旅店老板全家
当地人就跟官府告状
当地官员原谅这位旅客不懂当地习俗 就赦免他
[佟客]
徐州有位姓董的书生 喜好剑术 却是自我感觉良好的程度
某天他遇到一位路人 觉得对方很豪气 就跟对方闲聊
得知对方姓佟 出外云游二十年 刚从国外回来
董生就问佟先生长期在国外 应该遇过不少奇人异士
佟先生问说何谓奇人异士?
董生说出自己喜好剑术的事 希望找到高手传授剑术
佟先生说 奇人异士到处都有
但对方必须是个忠臣孝子 异士才会愿意传授本领
董生就夸耀自己是忠臣孝子 并且拿出佩剑 很自嗨的边唱歌边乱舞
还砍断路边的小树 自以为很厉害
佟先生借董生的剑来看 然后说
"这把剑是用废弃铠甲重铸的 上面都是汗臭味 根本是项新集团的产品
我虽然不懂剑术 但我有把好剑"
说完拿出一把锐利的短剑 用它轻轻地削董生的剑
就像是削苹果一样 把董生的剑 削成薄薄的铁片
董生很吃惊又赞叹宝剑厉害
于是把佟先生请回家里招待
强留佟先生两天
董生很嗨 说自己的剑术心得 说个没完没了
佟先生一直恭敬的听 一直"嗯嗯 呵呵 先洗澡"地回应董生
第二天夜里 忽然听到隔壁有吵闹声
隔壁是董生父亲的住处
董生觉得有异 贴著墙壁听
听到有人说"叫你儿子出来面对 不然就给你好看"
还一边传来拷打的声音
还有哀号声 董生一听 好像是父亲的声音
急得拿起武器想去救人
佟先生阻止他说
"强盗指名要你去 一定是设下陷阱想杀你 你去跟妻子交待后事 我去帮你拖一下时间"
董生就去跟妻子说强盗的事 两人哭成一团
夫妇俩决定上楼找弓箭用来抵抗强盗
找到一半 就听到佟先生站在屋顶说 强盗被我赶跑了
董生小心翼翼地出去探情况 发现佟先生已经离开了
还看到董爸爸提着灯笼 才刚从外面回家
董爸爸的家里 有留下术法痕迹
才知道佟先生本身就是个奇人异士
(应该是佟先生变出强盗 测试董生孝心)
[辽阳军]
明朝末年 沂水有个人被抓去当兵 派到辽阳
他刚到不久 辽阳城就被贼兵攻陷
他在战斗中被砍断了头
却还有意识
半夜 有个官差打扮的人 拿着点名簿来
照簿子上的名字 点名辽阳城的鬼魂
点到这个士兵的名字
说他命不该绝 于是叫随从把他的头接回去 把他送回家
这个士兵看到他们把自己的头接回身体 又抓住他左右手
接着听到一阵风声 就晕过去了
清醒后 发现自己一个人躺在故乡的草地上
沂水县令听说他回到沂水
怀疑他是逃兵 把他抓起来审问
不相信他的遭遇 也检查过他的脖子 毫无伤口
准备以逃兵罪处死他
这个士兵急忙说 等辽阳城的消息来 可以证明他的话是真的
县令答应他 就把他关起来候审
过了几天 果然传来辽阳城陷落的消息
时间跟士兵说的一模一样
就放了他
[孙必振]
孙必振先生 搭船过江时 遇上狂风暴雨 船上的人都非常恐慌
这时突然海上出现一位金甲神仙 站在云上
手上握著一面金牌 金牌上面写[孙必振]三个字
大家对孙必振说 一定是上天要捉拿他 请他自己去面对 别拖大家下水
孙必振还来不及反应 大家就把孙必振丢在另一艘小船上
孙必振上了小船 回头一看
刚刚那艘船已经沉没在江水中了
(译注:听过宗教界人士拿这个讲因果报应之类的)
[邑人]
城外有个乡下人 是个地痞无赖
某一天早晨还没起床 忽然出现两个大汉在他床边用力抓住他 往外拖行
一直拖到市场里
看到一个屠夫把半头猪的大肉块放在店舖上
两个大汉把无赖推向那大肉块 并且用力推挤
他感到自己的身体跟猪肉合而为一
那两个人就消失了
不久屠夫开始营业做生意
拿起刀子来切割这块猪肉
无赖感到每切一刀 就痛一下 痛觉传到骨子里去
不久之后来了一个邻居
这邻居是个奥客 而且很龟毛
邻居一直跟屠夫讨价还价
一下子要求切这块油花 一下子要求切这块瘦肉 一下子嫌这块肉太丑 要求重切
一刀一刀切的很细
让无赖非常痛苦
等到全部的肉卖光了
这无赖才脱身 赶快跑回家
到家时 头一晕
下一刻 就在床上惊醒
连忙跑去跟邻居询问对方买的肉 片数 重量 价钱
果然跟自己遭遇到的完全一样
(译注:这种切割凌迟的叙述 可以看板上的 日本怪谈 猿梦)
[张不量]
有个商人经过一个村子外面
突然天空下起冰雹
他赶快钻进田里躲冰雹
忽然听到空中传来声音说
"这是张不量的田 别伤到他的作物"
商人心想
真是鬼岛 没天理了
明知他是不良牛 老天还要保护他?
于是冒着冰雹 跑进村子探问
原来是一个好心的张姓富人
常常借粮食给村民
都不去计较村民归还的数量
有归还就收下 都不去秤量
因此人们尊称他为张不量
商人把所见所闻讲给村民听
村民跑去田里一看
其他人的作物都被冰雹打坏
只有张不量的田 完好如初
[牧竖]
两个小屁孩牧童
在山上一个狼窝里 发现两只小狼
两个屁孩就想好计谋
一人抓一只小狼 分别爬上两棵相距几十步远的大树
不久大狼回来了
发现小狼不见 看起来很着急
屁孩A见状 开始扭转小狼的爪子 耳朵 让小狼痛的直哀号
大狼听到马上飞奔到树下 一边嚎叫 一边用爪子抓树 想爬上去的样子
屁孩B也趁机虐待小狼
大狼转头想去救小狼
等大狼跑远
屁孩A又开始欺负小狼
吸引大狼回头
如此一直循环下去
最后大狼累到倒下去不动
屁孩们下来查看
大狼已经断气了
(译注:虽然是欺负动物 但是古代遇到狼好可怕的
原文似乎偏向讽刺狼有勇无谋
而本文因牧童未成年 依法不得公布牧童名字 以屁孩AB代称)
[富翁]
有位富翁 很多人都会跟他借钱
某天出门遇到一个年轻人想跟他借钱
富翁答应了 带他回家拿钱
到了富翁家 刚好桌上放了几十枚铜钱
这年轻人就顺手把玩铜钱
还把钱币叠得非常高
富翁看了 就突然拒绝借款的要求
有人问富翁为什么突然拒绝
富翁说
这个人一定是个赌鬼 不是老实人
看到钱就不自觉展现赌技了
后来查访年轻人的底细
果然是个烂赌鬼
[药僧]
济宁有个人在野外闲晃时
看到一个和尚在路边休息
和尚的打扮 很像是在卖药的
这人就开玩笑问有没有卖壮阳药?
和尚回答说
"有啊! 软的可以变硬 小的可以变大 立刻见效
呼你贡人A唉 贡狗A该 贡得你某爽歪歪兼笑嗨嗨!" (请用台语念)
这个人听了很暗爽
马上跟和尚买药
和尚拿出一颗如米粒大的药 让这个人当场服用
没多久
这个人感到下体似乎有动静 恶!他在动!
过了一段时间 这个人一检查 真的比原本大了三分之一
这个人还不满足
就趁和尚上厕所时 偷偷拿药 当场吃了两三颗
过没多久 觉得下体像是在咏唱爆裂系最强咒文伊欧那珍一样
好像快炸开了
而且它还不断抽搐
自己的脖子也缩得像乌龟一样 腰也弯了
可是下体却像伊藤润二颈之幻想那篇一样 一直不断成长
他吓得要死 大声呼救
和尚拉屎拉到一半 赶紧夹断跑来看
一看就知道他是偷吃药
急忙拿出另一颗药丸给这个人吃
吃完才停止成长
这个人脱裤子一看 下体几乎跟两只脚一样长
可是缩脖子 弯腰 的后遗症却没恢复
他辛苦的走回家 爸妈都快认不出他了
从此他就当个废人 整天躺在路上
很多人都看过这个人
[皂隶]
明朝万历年间
山东有个县令 梦到城隍爷要人手去服役
就把八个差役的名字 写在纸上 在城隍庙里焚化
到了晚上 八个差役都忽然暴毙身亡
庙东有个酒店
店老板跟其中一个差役有交情
刚好那天晚上 这位差役来买了一些酒
老板问说要招待谁?
差役说是买给人家当见面礼
第二天 店老板听说那八个差役暴毙的事
才知道昨晚的客人是鬼魂
就跑去城隍庙看
看到差役买的酒 就放在城隍庙里
回家检查差役给的钱
都是纸灰
[红毛毡]
红毛国
过去朝廷允许他们来贸易
但是海边的官员看到他们船上的人数很多 担心不好管理 拒绝他们上岸
红毛国派人来恳求说只要一块毯子大小的地就好
官员想说毯子不会多大 于是答应了
红毛人于是拿出一块毯子 放在岸边的地上 只能够站两个人
但是这两个人把毯子越拉越大 越拉越大
拉到一亩地那么大
而且很多红毛人都趁机下船站在毯子上
忽然间他们一齐抽出短刀进攻
官员没防备 于是撤退 被抢走数里地
(译注:跟传说汉人用牛皮骗走原住民土地的故事差不多)
[抽肠]
山东莱阳有个乡民 白天躺在床上休息
看到一个男人拉着一个女人的手进房间
女的皮肤很黄肿 肚子很大 一副苦瓜脸
男的一直催促她说[快来!快来!]
乡民心想 这男人一定是精虫冲脑 急着交配
于是假装睡觉 想看好戏
这对男女进门后 好像没看到有人躺在床上
男人又一直猴急的催促女人
女人就把衣服掀开 露出自己的胸部及腹部
肚皮涨得好像鼓一样
接着男人突然抽出一把刀子 直挺挺地插入女子的胸口 并一路往下剖开到肚脐
这乡民吓到软屌 傻在床上 不敢坑声 继续假睡
这女子只皱着眉头 继续掀着衣服 连哼都不哼一声
男子接着用嘴咬著刀子 双手伸进女子的肚子里掏弄
把她的肠子拉出来 缠绕在男子的手臂上
一边拉 一边抽
一下子 男子的手臂上就挂满了肠子
男子拿刀把肠子割断 放在桌子上 又回来继续抽
一下子连桌子也放满了肠子 接着连椅子也拿来放
椅子放满之后
又挂在手臂上
手臂上的肠子又满到放不下时
顺手往床上一丢
密密麻麻的肠子抛过去 好像渔人撒网似的
正巧丢到乡民脸上
这乡民从头到肩膀都被肠子盖的满满满
热腾腾的肠子伴着浓浓的血腥味压在脸上
乡民被恐惧淹没到快窒息了
终于撑不住了!!!!
"干您娘! 看到鬼啦! 夭寿喔!!!!"
崩溃的乡民猛一起身 一边拨开身上的肠子
一边大吼大叫的往外跑
跑没几步 就被肠子绊倒 重重摔在地板 昏昏沉沉的晕过去
家人听到声音跑来看
看到他全身缠绕着像是猪内脏的东西
家人吓一跳 但是就吓那么一下子 那些内脏都消失了
大家都以为是眼花 直到听这乡民醒来叙述 才知道真的是怪东西
整个房间没半点血迹 只是留下满屋子浓浓的血腥味 过了好几天才渐渐散去
[太医]
明朝万历年间
有位孙评事先生 是朝廷命官
孙评事出生时父亲就过世了
母亲十九岁就守寡
并且在孙评事中进士时过世
孙评事一直很希望能让朝廷表彰母亲守寡的辛劳
某一天 孙评事突然生重病
病得非常严重
他平常跟某某太医 交情很好 所以赶紧派人请太医来
等待的途中 他知道自己快撑不过去
睁大眼睛说他这辈子最大的遗憾就是没能让朝廷表扬他的母亲
说完就断气了 却死不瞑目
太医赶到之后 看到他死不瞑目 觉得奇怪 问了原因之后
太医说刚好皇后快临盆了 再过十几天 就可以得到表扬
接着拿出艾草 对孙评事的尸体十八个穴道上面针灸
艾草还没烧完 孙评事就开始呻吟了
接着给他灌药处理完 居然活过来了
太医交待说 不能给他吃到熊肉与虎肉
家人都铭记在心 但是因为这些肉很稀有
于是渐渐的不放在心上
三天后孙评事就恢复健康能上朝了
过了一星期 皇后果然生了孩子
皇帝宴请群臣
其中有一道菜 外表是白底红纹 非常鲜美
孙评事觉得很好吃 却不知道是什么
隔天孙评事问同事
有人跟他说是熊掌
他听了大惊失色 马上昏过去 送回家时 就过世了
[刁姓]
有个姓刁的人
专门帮人家看相为生 其实都是唬烂的
某一天 有个富贵人家 想找他看相
故意让婢女及老妈子也穿着非常华丽
十几个华丽的女子中 让夫人混在里面
想测试刁民能不能找得出来
只见刁民不慌不忙 慢条斯理的指向天空说
一点都不难 夫人的头上有祥云围绕 很明显
大家纷纷往某人的头上看去
刁民就趁机说 [她就是夫人!]
这户人家却认为他是活神仙
[义犬]
周村有个商人
到安徽芜湖做买卖
赚了一笔钱之后租船想回家
在江边看到有个屠夫准备屠宰一只狗
商人不忍心 于是出钱把狗买下来 养在船上
这船家是做黑的 看到商人很有钱 临时起意想杀害商人
商人乞求让他留个全尸
于是船家把商人用毯子绑起来 丢进水里
狗看到了 也跟着跳进水里 用嘴叼著毛毯努力游向岸边
两人在江里漂流很久 才漂到岸边
这只狗一登陆
马上跑到有人的地方 一直哀号
有人很奇怪 就跟着牠过来看
才发现商人被毛毯绑住 困在岸边
赶紧割断绳子 救出商人
这商人跟乡民说完来龙去脉又拜托当地船家 载他回芜湖抓强盗
商人上了船 那条狗却不见了 商人很伤心
商人回到芜湖 找了三四天 都找不到那个强盗
本来打算雇船离开了
这时候那只狗却跑出来 并且对着商人一直叫
商人一靠近 狗就边跑边叫
于是商人跟着狗
只见狗跳上一条小船 一口咬住船主的脚不放
商人上前一看 居然是那个强盗船主
他把打扮跟船都换了 难怪很难找
商人就把他抓起来报官 寻回了被抢的钱
[沅俗]
李季霖是新任的沅江县令
上任第一天
看到猫狗挤满了衙门 觉得很奇怪
有下属跟他说 这是本地百姓
特地来看您的风采
没多久 衙门里一半是人 一半是猫狗
再隔一阵子 通通变回人 全部离开了
有一天 李季霖乘轿出去
走没多久 忽然一个轿夫惨叫说他被人暗算
然后说他有事要先闪
李季霖很生气的骂他不负责任
轿夫也不理会 急急忙忙的 一跛一跛的跑掉
李季霖派人跟着去看怎么回事
只见轿夫一直往市场里头跑
最后找到一个老头 似乎在拜托老头什么事情
老头说"你的确是被人暗算了"
于是用手按摩似的 按压轿夫的大腿
接着使劲由上往下推挤 一直推到小腿
发现小腿上 鼓起一块东西
似乎就在皮肤表层
接着老头用刀子割破皮肤 里面居然是块石头
把石头取出来 轿夫走路就正常了 又跑回去扛轿
后来听说
沅江的风俗中
有人可以让手离开身体 像无敌铁金刚的飞拳一样 让手飞出去行窃
但是万一被人抓住 拒绝"放手"的话 身体就会少一只手 很不方便
(译注:轿夫石头那个 应该是说当地流行用蛊毒害人之类的意思)
[蛤]
东海有一种蛤蜊
饿的时候会浮到岸边
打开贝壳 里面会爬出小螃蟹 小螃蟹身上有红线绑着 跟蛤蜊相连
小螃蟹会离开蛤蜊去进食 顺便帮蛤蜊外带一份回去
等小螃蟹吃饱回到壳里 蛤蜊又会把壳关起来
有人试过把他们的红线剪掉 结果蛤蜊跟螃蟹都会死掉
(各位好 感谢您看到这里 我都很在意的看每个板友的回复
希望各位无论是好是坏 都能留下批评指教
我才知道有什么可以改进维持的地方 谢谢!)