最近开始放假,所以来翻译文章当作练习
依旧请大家多多指教啦～
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/4cwjvd/a_chipped_tooth/?ref=share&ref_source=link
======正文开始======
这是在说前几年我去智利探亲后所发生的事。这段旅程本身就很特别，在亲戚家后山露营约一个星期，我很庆幸自己能有机会来到这里。这是个很美的国家，而且我要歌颂这里的居民。
不过看来在这我是运气最糟的时候。
回到亲戚家后几天，我觉得右边臼齿裂了一半的地方隐隐作痛。之前我的牙医很差劲，他把我牙齿坏掉的那一半拔掉，套上劣质的牙套。理所当然地，几天后流出血水类的东西，而这是发生在我要去智利之前。不过我不觉得痛，所以决定延后就诊，然后开心地去玩。
总之－隐隐作痛。一开始我像之前那样忽略它。我不太喜欢看牙医，所以我希望它可以自己好。但你要知道，这一点都不像平常的牙痛。不是一般人想像的那种痛；它把我折磨得很累。回想起来，放任它这样真的是很愚蠢的行为，但请容许我说－我是个非常顽固的人。几天后，疼痛完全消失，这正是我所期待的。我回到原本的生活，整整两个月丝毫没有改变，直到事情开始变得严重。我出乎意料地在半夜醒来。
痒痒的。一股强烈发狂般地搔痒，就在我牙齿裂开、牙龈外露的地方。平常我的牙龈、牙齿和嘴巴都很敏感，我不喜欢弄到它们，所以我躺在那里思考发生了什么事。老天，我很确定我正在欺骗自己什么事都没发生，但这种疼痛方式真的很奇怪。我绝对、非常需要做点什么，于是我起来用舌头检查一下。
牙龈非常肿；我还记得那晚跟嘴里其他地方比起来它有多紧绷，就好像快爆炸一样。当我用舌头敏感的表面刷过牙龈柔软和粗糙的地方，突然发现有个东西凸出来。是一个小小像肉的凸起物。我无从得知这什么，它的周围组织没有肿起来。我继续研究这个东西，直到它往内缩了一点。
一股惊慌袭击而来，我开始冒汗，就像一只待宰的猪。
“拜托，你已经是个大人了，这只是你的心里在作祟”我告诉自己。
所以我又把舌头塞到那个没有牙齿的洞里，寻找那可怕的东西。它绝对还在，但这次很难去感觉到它。床单包覆着我的皮肤，我的内心在赛跑。我跳下床，穿上鳄鱼鞋，冲到厕所。
我不敢看嘴里怎么了，可我必须搞清楚。我张开嘴，用强光照向牙齿损坏的那区。你知道，你的内心总会把事实的严重性夸大。但这次不一样。我的器官淡化这个严重的情况：牙龈就像被火烧过一般，比我以前看过的肿好几倍。而小洞就在正中间。这真的是个地狱，我还记得我是这么想的。当我拿起夹子戳向那颗肉瘤，我的右脸痛得像卡车撞过来一样。在这瞬间，我发誓我看到那该死的东西抽动了一下。
我真觉得我人生中没什么能比那晚还要更可怕了。我甚至在拿起车钥匙，开往急诊室的时候哭了。一位医生告诉我，在戳它好几次之后她知道那是什么了－我引用她的话：“你要当爸爸了。”她发现这个结论很好笑，即使我还在为此感到困惑。显然在智利我必须张嘴睡觉或用其他方式，因为我的嘴里有一只苍蝇幼虫。更进一步来说，是在我的牙龈里。这几周它在孵化时，会分泌一些止痛剂来掩盖自己的存在。而这个恶心的东西已经准备要离开舒服的窝，正在寻找出口，这也是为什么会这么痒。
当这该死的东西被拉出来时，我从未像这样呕吐。它超级大，而且就住在我那该死的嘴巴。我的体力恢复了，但我想我永远不会接受我曾经带着一只蛆在我嘴里两个月。
这故事的启示：赶快把你受损的牙齿修复好。否则你永远不知道会在里面发现什么。