[翻译] 日本怪谈:小狗狗

楼主: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-03 11:40:06
原文连结:http://fumibako.com/kowai/story/9/8872.html
我今天在某个展场打工的时候,来参展的客人当中有人带了一只小狗狗来。
是只超级可爱的狗狗噢,经过牠身旁的路人都会回头看牠
“可以摸摸牠吗?”“可以借我抱一下吗?”
还不少人对饲主要求,饲主是个三、四岁的小女孩,跟超年轻的妈妈一起来的,两个人的可爱度完全不输小狗狗,都是正妹!
看着其他客人玩狗狗玩得很开心,我本来也想拍个照片,但是工作中没办法...
抱歉讲的这么冗长,总之就是这么可爱的狗狗啦-/////-
怎么说呢,可能是因为我一直在偷注意小狗狗,才突然发现,牠好像没有尾巴。
不是短尾,是连尾巴根部都没有。
觉得有点好奇,我就问了那个妹妹:
“欸?这只狗狗的尾巴怎么了?”
会不会是因为意外之类的受伤的关系啊?我会不会管太多...
结果,妹妹带着笑容这么回答我:
“我跟你说噢,我跟马麻说牠没有尾巴的话比较可爱吧?
妈妈就帮我切掉了。”
作者: stranger0301 (10%)   2016-04-03 11:48:00
靠北喔不会养无尾熊就好喔
楼主: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-03 11:50:00
无尾熊要入境管制咖麻烦吧?
作者: redeemangel (展沾)   2016-04-03 11:51:00
真是怪谈呀………
作者: skyjazz (史盖爵士)   2016-04-03 11:52:00
这篇怪谈好像跟现行板规定义的marvel点没什么关系(搔头
作者: luxia (阿紎)   2016-04-03 11:52:00
无尾熊有尾巴
作者: Teagreen (我愛海德格)   2016-04-03 11:53:00
我记得台湾有些人也有把狗尾巴剪掉的习惯(或习俗?癖好?)
楼主: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-03 11:56:00
这样呀@@因为是同个网站出来的 不妥我再删掉吧?
作者: headnotbig (大头仔)   2016-04-03 12:01:00
翻译很辛苦啊~谢谢翻译~
作者: dearluna (亲爱的露娜)   2016-04-03 12:13:00
台湾也有的样子 杜宾犬好像会剪尾
作者: wandy77723 (语文)   2016-04-03 12:19:00
算人性的黑暗面吧…?
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2016-04-03 12:26:00
可以养牧羊犬 牧羊犬小时候就会把尾巴剪掉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com