上一篇竟然发到重复的翻译文(哭
再挖一篇积稿出来好了，刚才又翻了一下旧翻译文的标题，希望不要再重复了 QwQ
是原出于：
死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない？117
原故事内容可以参照这里：
http://syarecowa.moo.jp/117/14.htm
这里有个我还满喜欢的朗读版：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11600776
朗读的是有在制作师匠系列朗读剧(?)的Soda.
虽然刚刚重听之后觉得反差感没有之前听的时候感觉那么明显，
但声音还是很好听的 XD
师匠系列的朗读剧感觉也都很不赖，不过就是故事往往都 很 长..... XD
====================正文开始的分隔线====================
该说这算是件恐怖的事情吗…
我高中的时候，班上有个Ａ同学，虽然不能算是被霸凌，
但是他“时常被大家戏弄”。
该怎么说呢，就像是时常被老师点名起来回答问题，
却回答不出来，然后被同学嘲笑的感觉。
不过他自己总是一副傻兮兮的笑容，个性也并没有特别阴沉，
用迟钝这两个字来形容他刚刚好。
另外，Ａ说话的时候会有点结巴，这也是他被取笑的其中一个原因。
放暑假前，我们这挂人想出了个一整个白目高中生的计画，
就是骗他一起去灵异景点玩，但其实是要吓吓他。所以我们就约他一起去了。
Ａ不假思索地答应了。目的地是附近的一座有名的水坝，我们预定要在那附近探险。
于是，预定的日子到了。盛夏的夜晚，虽然我们加上Ａ一共有五个人，
可是因为那个地方本身的气氛，所以还是心里一阵凉凉的，稍微有一点不安。
但毕竟都已经到了这种地步，已经骑虎难下了。
茂密的草丛高度及膝，我们在潮湿又不太平整的地面上前进。当然是由Ａ带头。
我们的计画本来是走到某个一定程度的距离以后，再四个人一起躲起来。
(毕竟白痴高中生就只能想到这种程度的计画了啦)
大概就这样漫游了十分钟左右以后，我们发现了一栋废弃的房屋，
或者该说那是一间小屋吧。
就在我们看到那栋小屋，心里正觉得时机成熟，可以躲起来了的时候，
发现那座小屋的入口附近有个白衣女子。
就真的那是那种常常在图画里出现的那种“头发很长，穿着白色连身裙的女人”。
再怎么想，现在这种时间，像那样的女人出现在这种地方，实在太奇怪了。
我们在一瞬间就理解到她不是属于这个世界的东西。
不知道是谁叫了一声“快逃啊！”。我也打算要逃跑了。可是。
Ａ却没有逃。
即使对他说了“喂，Ａ！看看你后面！快点逃啊！”，
一脸迷茫的Ａ还是支支吾吾地说著
“嗯、嗯～？有、有什么东西，在、在后面吗？(因为讲话有点结巴，所以才会这样)”
看起来，就只有他“看不见”那个东西，只是慌张地东张西望，
却完全没有移动的意思。
怎么说也不能就这样丢下他，所以我们想逃也没办法逃了。
那个女人仿佛在地面滑行一般地靠过来。
露出一种恐怖得无与伦比的笑容，盯着Ａ的方向。
她的表情简直就像是在说“我要带走这个家伙”、“这个人肯定不会察觉到的”…
糟糕了…虽然我们心里这样想，但却什么也没办法做。
终于，那个女人到了Ａ的身边。
“骗你们的啦。就是这家伙对吧？”
“咦？”
突然间，说话口气完全判若两人的Ａ腼腆地笑了起来，指向那个女人的方向。
Ａ把自己的脸靠近那个女人的脸，面对面地对她说。
“喂，我说妳啊。妳就只能在这种鬼地方晃来晃去的喔？
拜托妳对自己已经死了的事情也有一点自觉好吗，妳这死女人。”
穿连身裙的女人再也笑不出来了。
从她的表情看起来，显然是遭受了很大的震撼，
大约2、3秒以后，她就消失得无影无踪了。
最后Ａ还呢喃了一句“这样比较好”。然后，就开始下雨了。
Ａ朝着哑口无声的我们说。
“嗯？走、走吧”。
这时候他已经恢复了平常说话的口气。
我们就这样跟Ａ变成了真正的朋友。
之后我们问Ａ当时发生的事情。
“嗯～嗯，那种事情、我、我怎么、怎么可能、会呢。”
他的回答就只有这样而已。