楼主:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2016-01-29 17:30:59原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/42s4vt/dads_tapes_my_favorite/
部落格网页版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43353139
小提醒：
1. 本文是系列文，建议从第一篇开始看起。
2. 以下正文中的错字是因原文本身就有，为模仿原文才故意打错的。(我想会打错是因为
....文中有答案吧....)
=====正文开始=====
哈囉，朋友们。由是我山姆。
我很抱歉，我离开了这么久。你可以想像，一直换汽车旅馆是一件很有压里的事。我已经
决定要留在某个地方，因为我想应该没有人在追我了。我相当安全。我已经在一位老太太
家粗了一个房间。她很善良。她可以看到我内心的悲伤。我想这就是为什么她让我和她一
起住。
我已经感觉好多了。不再有害怕恐惧。虽然打字堆我来说有点困难，所以我先为我的写作
倒欠。出于某种原因，我的手指常以一种讨厌的方式抽搐著。我可能染上了某种病。
握已经看过尼们全部的回应。你们有些人宣城我母亲曾发表过文章。但我找不到那篇。我
一前从来没有使用过rddit，所以我搞不太清楚。请问有人可以寄那篇的连结给我吗？她
有说她在哪里吗？我想找到她。我可以到踏那里去。我只是想和她在一起。
我也想念我的父亲。你们有些人说他还活着，我非常希望你们说的是真的。如果他正在勘
这篇文章，他就会知道在哪里可以找到我。再久的时间我都可以等，别担心。
我今天要帖出新的录音带。这是我最喜欢的。尼很兴奋吧，你同意吗？
作者:
chuan0526 (Scissorock)
2016-01-29 17:37:00我孙推
作者:
hcc128 (阿头)
2016-01-29 17:38:00先推!
作者: ucksses (ucksses) 2016-01-29 17:43:00
错字是故意的吗
作者:
LiyunLyu (宝宝心里委屈)
2016-01-29 17:44:00尼很兴奋拔
作者:
ardyorz (片G)
2016-01-29 17:49:00山姆说.."你同意吗"...这不就代表他也已经被同化了?手指抽搐是指刚接管这个身体所以不习惯...?
作者: Faycc (费希) 2016-01-29 17:55:00
推
作者:
ardyorz (片G)
2016-01-29 18:01:00哈哈，谢谢解答，小弟金鱼脑 看过就忘，所以山姆的确是...XD
作者: neohikari 2016-01-29 18:04:00
先推再说!!
作者:
Catchia (Ernesto)
2016-01-29 18:16:00莱恩智障
作者:
linm2580 (A Chou)
2016-01-29 18:18:00先推！
作者:
a2647803 (ScowlingCrap)
2016-01-29 18:43:00被小把戏骗了啊
作者:
gua0515 (腻侬)
2016-01-29 18:44:00先推！
作者: irisyang5912 (Carrot) 2016-01-29 18:56:00
莱恩猪队友啊
作者:
kk6678 (KK老黑)
2016-01-29 19:02:00推推
作者: mollia (茉莉芽) 2016-01-29 19:20:00
这么急着领便当？莱恩头壳有洞无误
这篇是呼应永不答应吗? 不只是从眼泪入侵啊 答应也会有事里面提到莱恩不要提名字 加上前面讲过主角爸一直用不同名字叫主角 自己也一直换名 可能知道本名也有事下集会不会有猪队网友告诉被附身的山姆老爸老妈下落 坏山姆直接去找老爸老妈
作者:
icexfox (东玉景)
2016-01-29 20:45:00我没看懂囧
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2016-01-29 21:00:00
推推推 超精彩 谢谢翻译！！
作者: rollfish (转阿转的鱼) 2016-01-29 21:30:00
粗了一个房间XD
作者:
groene (Groene)
2016-01-29 21:41:00莱恩是为了让杰克森可以得到答案才答应的阿
作者:
miu1030 (Midori)
2016-01-29 21:57:00天啊身体被占据了QQ
作者:
a890036 (邱P)
2016-01-29 22:15:00推推!!
作者: kye980318 (kao_yung_N) 2016-01-29 22:45:00
先推!!!
作者: yamete5656 (绝命六龟葡萄) 2016-01-29 22:58:00
莱恩是个好人QQ 叫人家真名干嘛
作者:
shiouyo (shiouyo)
2016-01-29 23:14:00推
作者:
windsumi (Natsumi)
2016-01-29 23:27:00莱恩是勇者!
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2016-01-30 00:16:00这系列越来越难看了...感谢翻译
作者: avhaha (人中赤兔) 2016-01-30 00:18:00
先推再说
作者: tracemaker (XD) 2016-01-30 00:38:00
先推
作者: Veintidos 2016-01-30 00:48:00
朋友不是透过眼泪才能转移到人体吗?这一系列我越看越觉得谜XDDD
作者: Sonjalinlin (sonjalinlin) 2016-01-30 01:08:00
推推 不过错字是什么意思呀
推翻译，不过错字部分要不要补上括号写出原版错字呢？这样也让人有解谜的感觉～
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2016-01-30 01:21:00感觉有点乱掉惹
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-01-30 01:40:00
推
作者:
ks007 (kksskk)
2016-01-30 01:49:00觉得会烂尾...
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2016-01-30 01:58:00
感谢翻译！但有种烂尾的不妙感RRRR
作者: a0113082 2016-01-30 02:09:00
推
作者:
takao (高 熊)
2016-01-30 02:17:00错字好用心豪可爱XD
翻译很棒 不过这进展让我想等完结再补完了 已经搞不懂在做什么了XD
作者: jun2015 2016-01-30 05:31:00
推推！原因终于出现了！等女儿身份揭晓！！
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2016-01-30 05:32:00推～虽然感觉会烂尾XD
作者:
cicq (cicq)
2016-01-30 07:23:00推
作者: chenyenwen (themarkr) 2016-01-30 07:48:00
莱恩太好拐了吧......
作者:
wcc0220 (^_^)
2016-01-30 08:37:00感觉失去原本的味道了...推翻译
同意楼上，觉得结局应该会满烂的XDDDD 感谢翻译
作者: Bassy (法国雨很大) 2016-01-30 12:09:00
推!
作者:
FishZoe (小晴天)
2016-01-30 13:09:00推
作者: mafialpha (珐) 2016-01-30 18:53:00
之前架构朋友颇有新意，如果沦为恶魔类设定的窠臼就无趣了。
作者:
willow 2016-01-30 20:16:00我也觉得会烂尾 还不如前几集单元故事精彩...
作者: darvi5h (♥达尔魂♥) 2016-01-30 21:24:00
推推
作者: sukinoneko (neko) 2016-01-31 00:56:00
自述部份有猜到被附身，后段录音还以为是现在进行式，看了推文才知原来还是过去的事件，想看现在进行式，朋友问人类之类，反过来的立场描述
作者: coolboy0326 2016-01-31 01:18:00
推，好看
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2016-01-31 03:19:00
推 烂尾预感
作者:
ArashiL (ArashiL)
2016-01-31 03:28:00谢谢翻译XD
作者:
naosawa (Little turtle)
2016-01-31 08:38:00谢谢翻译！错字好传神～～
作者:
deeryi (deer)
2016-01-31 09:18:00谢谢翻译 好想赶快看到系列完结
作者: soapfish 2016-01-31 23:46:00
山姆是不是被朋友附身了 想钓从网友钓出父母的行踪啊...?
作者:
rocknuke (rocknuke)
2016-02-01 00:59:00或许莱恩为了真相而故意牺牲自己?
作者:
bluecc (bluecc)
2016-02-01 03:27:00莱恩是牺牲自己吧
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-02-01 14:55:00莱恩～ QQ
作者:
hugo44 2016-02-01 21:44:00本来就不能答应朋友的要求
作者:
ReiFan (说好的秒速5公分呢?)
2016-02-02 12:03:00录音带没错字的简单解释-> 打字稿时还没被附身
作者:
myselves (走嘛出去玩)
2016-02-02 20:55:00猪队友欸
作者:
ke0434 (Shake)
2016-02-03 09:46:00从第一集看到现在越来越看不懂
作者:
CageGuo (Guo)
2016-02-06 16:38:00快出新的呀！！！好想看后续