原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3xqmda/dads_tapes_the_fires/
部落格网页版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43241032
=====正文开始=====
　　嘿，Nosleep。我带着我爸的另一卷录音带回来了。但首先我想要先介绍一下我自己。
我叫山姆。我是独生子。我爸爸独自养育我长大，只有偶尔才请保姆帮忙照顾。他工作很
忙但仍抽出时间来陪伴我。所以这就是为什么他的过世让我很难过。我真的很想他…
　　总之，你不会在这里看到我的故事。你来这里是要阅读最新的记录。这一篇容易让人
错乱，所以要请你提高专注力阅读。如果你想看之前的故事，你可以在这里和这里找到它
们。和往常一样，以下的纪录里“丹尼”指的是我爸爸。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
丹尼：早安。
？：（有喃喃抱怨声，但是没有一个字我听得懂，那个抱怨声有种让人不安的低沉感）
丹尼：你能告诉我你的名字吗？
席德：席德。在你的文件上不是有写吗？（她有一副十几岁女孩的嗓音）
丹尼：席德妮？
席德：干嘛，你耳朵有问题喔？
女士：请原谅席德，她比较口无遮拦。（这是一个老年妇女的声音，就像是奶奶）
丹尼：哦，对不起，我好像没有你的名字。
女士：我是女士，我是席德妮的监护人。
丹尼：所以是你在照顾她的吗？
女士：是的。她需要多点关心和照料。
丹尼：席德可以告诉我发生了什么事吗？
席德：滚开。
女士：席德妮！我很抱歉。她今天在这里代表她很抱歉。
席德：我没有做那件事！我没有什么可道歉的！
女士：席德妮，我们已经谈过这点了。
？：（更多牢骚）
丹尼：我没有要责怪任何人的意思，我只是来听听你们的说法。
席德：他们都是这样说的啦。他们都表示他们会听我说，但从来没有人相信我。
丹尼：那给我一个机会怎么样？
席德：（有很长时间的停顿）好吧。但是你必须是和我说话，而不是女士。好吗？
丹尼：好的。请说。
席德：（她说话的时候，有指甲刮过木头的声音，我想她一定是用指甲来回划著桌子）。
嗯，我有一些奇怪的朋友。我承认这一点。但这只不过是因为我不常和人相处。从我小时
候开始，就没人注意我。作为一个被收养的孩子并不会使你交到很多朋友。
所以，你已经见过我的朋友了，罗咪和戴夫。他们...怪怪的，我猜。不要告诉他们我这
么说。但是，他们真的很关心我。他们把我当成朋友而不是把我看成是一只害虫。罗咪
....我希望可以成为她那样的人。她又聪明又漂亮。她有一个爱她的家庭。上帝，我有时
候真的很嫉妒她。戴夫就是标准的被宠坏的孩子。我们三个总是在一起。
丹尼：那昨晚是谁开始玩火的？
罗咪：是席德！我发誓！不是戴夫做的！我回到家了，你可以问我妈！（她听起来像一个
十几岁的女孩，跟席德很像）
丹尼：我正在和席德说话。罗咪，对吧？
罗咪：可是席德是个骗子。她总是在撒谎。
席德：我没有说谎！
女士：拜托，女孩们。你们让我觉得很不好意思。
罗咪：你不是我妈妈！
丹尼：我需要大家做个深呼吸。（房间安静无声）。好了。罗咪，我已经问过妳了。现在
是轮到席德。
席德：没错，轮到我说话了！
丹尼：所以，请继续。
席德：好的。听着，我不会骗你说我是个好人。我做过一些愚蠢的事。我有在店里偷过东
西。随便啦。但我没有放火。我甚至不知道要如何点火！而且我要去哪里拿到汽油？
丹尼：席德，你怎么知道现场有汽油？
罗咪：是她做的！就是她！不是戴夫！
席德：不是我！
女士：女孩们！拜托！
丹尼：我想我们需要冷静一下。也许我可以与戴夫谈一下？（有一段长时间的停顿）
席德：他不想和你说话。
丹尼：我知道，但我认为他是可以帮助我厘清事情的人。我不想让任何人陷入麻烦，但有
七个人在那场火灾中死亡。
罗咪：他不是故意要杀人。他只是喜欢放火...
女士：我想说那不会造成什么伤害，所以我才让他去做。（可以听到抽泣声）我早该阻止
他的。
丹尼：让我们都冷静下来。我想听戴夫的说法。
席德：不。
丹尼：戴夫？你听得到我吗？
？：（抱怨声）
丹尼：我知道你在这儿，戴夫。我可以看到你。
女士：别让他心情不好。
丹尼：我们不需要谈论昨晚的事。谈谈卡车如何？我知道你喜欢卡车。
戴夫：我喜欢卡车。（他有一个小男孩的声音，大概八、九岁）
丹尼：我也是。我的儿子在你这个年纪的时候，常常玩着一台大卡车。（停顿）你喜欢怪
物卡车吗？
大卫：喜欢。
丹尼：你喜欢消防车吗？
戴夫：不！我讨厌消防车！
丹尼：为什么呢？
戴夫：因为它们会扑灭大火。我喜欢火。
丹尼：你为什么喜欢火？
戴夫：火杀了我的父母。
？：（很大声的埋怨，几乎是尖叫）
丹尼：我很抱歉，我只是－
席德：他的父母生病了。他们伤害了他。他们活该得到我们对他们做的事。
丹尼：你是说三年前是你放的火吗？
席德：那一点都不重要。你现在要把我们关起来了。（她的声音开始听起来不像一个十几
岁的女孩，更像是一个小男孩），我在电视上看过。你会把我们关起来，我们会待在监狱
里。
丹尼：戴夫？
戴夫：你会将我们关起来。你会将我们关起来。你会将我们关起来。
丹尼：戴夫，其他人不见了吗？现在只有你吗？
戴夫：关...关我们...我们...。
？：（淡淡地抱怨，然后变成几近粗暴的尖叫声）
女士：结束了吗？我想带我们回家。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　我调查了这篇故事。大卫‧埃弗斯（戴夫是大卫的暱称）是一个小男孩，他的父母在
火灾中丧生，当时他只有六岁。然后他又放了另一场火，结果大火夺走了整家族的性命。
他们说他有解离性身份障碍（多重人格）。所有的心理学家都对他很感兴趣，特别是因为
他所有的'个性'都是女性。我想在我爸爸这次讯问后，“戴夫”再也没有出现过。
　　对我来说，他听起来就像一个疯狂的小孩。我对心理疾病不是很了解，但这个孩子真
的让人觉得束手无策。他发出的声音，那些粗嘎的抱怨声...我希望以后都不会再听到这种
声音。
　　我在想，是否就是这些咕哝抱怨声让我爸爸夜不成眠的。
（完）

推!!!

推 好像24个比利的情节

推

女士也是其中一个人格?负责保护所有人的吗?感觉是她做的

推

未看先推！

这系列故事很好猜，到底是变态充斥社会，，还是社会开始变态

女士也是人格之一吗？

最后说我想带我们回家 所以女士也是人格之一吧？

女士感觉像是所有人格的监护人人格

让我想到Seba的小说……

女士应该是类似老师的存在？不难猜，很喜欢这次的故事喔！

作者最新的那篇也蛮好看的

喜欢这系列

最后一句是指作者就是那个小孩！

推

精神病患很奇妙啊啊啊

推

前面有猜到是多重，正要去看新篇！

推!!谢谢翻译大大

不同人格会同时显现在别人面前吵架呀?

天啊啊啊啊

其实我觉得这应该是假的 因为这些都不太会公开就算公开 在他儿子手里也很怪

看到一半有猜到是多重人格，这样的罪犯让人担心

好好看

看到一半有发现是人格解离+1 作者描绘得好生动

推

推

好看！

Goos

推！ 好看

推推

看到罗咪第一次出现就猜出是多重人格

天啊是不是jamin大讲的，作者就是那小孩？

为什么会有作者是那个小孩的推论啊

这系列都很好看

这个故事好特别

推 第三个人名出来就有猜到了

我赢了。我看到Sid 就知道是多重人格

一直以为作者是女生

作者是那个小孩这判断是否有点脑补

这篇叙述跟常见的多重人格的特征不太一样

这系列只有对话还蛮有梗的 要从当中推敲出故事

楼上提到Seba大那篇是指seven吗～

以为作者是女生+1

感觉山姆最后会是杀了自己老爸的人也不突兀

推 我看标题就猜到了

最后只是说那个小孩恐怖的声音很难忘,让他爸爸失眠

推

推

youtube有个短片跟这情节也挺类似的，全都是同个人

推荐大家看二十四个比利和比利战争尤其是比利战争 会更清楚这种病在法律等问题的冲突对于这种病也不需太多变态的解读只能说和童年受到之暴力或性侵尤其来自父母关联很大

推

原来是同一个人阿....

推

推

果然是多重人格

喜欢这系列!!!

有猜到，推

不是故意要质疑，只是很好奇楼上A大看到标题就知道故事走向是什么概念@@

谢谢翻译

有猜到，推~

推

不觉得作者是那个小孩，感觉只是要表达声音很不舒服

离解性好像通常不会全人格都互相认识

我还是，没办法原谅那些让我没办法看见晴空的人

人格解离不是通常各个人格都不会记得彼此的存在吗？

毛

不错

大推

推！跟致命ID好像

看到角色切换就猜到是多重人格了

推 还没进PTT就猜到剧情了

推

看完推文才知道...原来这三个小孩跟女士都是同一个人？都是叫大卫的小孩做的？那个小孩有多重人格？

超喜欢这系列的 谢谢

看到引文就直觉多重人格了，果然没错www