推荐搭配神隐少女OST一起服用。
原文：http://nazolog.com/blog-entry-6661.html
我是所谓‘看得见’的人。
不过除了‘看得见’及‘能够对话’之外，也没其他特别的。
比方说，那位呆立事故现场、轮廓透明的年轻人，
在我们四目相接的瞬间立刻害羞的别开视线。
这种体质跟了我20多年，
使我能够看见透明(故)人，被长得和人类没什么两样的‘谜物’拦下，
但他们几乎不曾企图加害于我。
那边的人好像正专心思考着什么，而另头的人则停在原地，注视著一望无际的天空；
能够随心所欲移动的家伙其实寥寥无几。
老实说，喜爱灵异事物的我还满庆幸自己拥有这样的体质，甚至觉得很幸运。
拜‘喜欢灵异事物’和‘看得见’这两点所赐，我曾经历过许多事情，
不过我并不清楚自己是否天生就具有这种体质。
就从我有记忆以来的孩童时提说起吧。
我家在滋贺县近江经营神社。
虽然这样讲好像生意人一样，不过我们家的神社可是在历代祖先间流传了300多年，最后
才传到父亲手中的。
当时我差不多是该上幼稚园的年纪，每天都在神社里边闲晃，
直到某天，我在社务所后方的小山坡旁发现了一座小池塘。
池深约一公尺左右，池水透明清澈，连最底下都看得一清二楚，
另一旁则有块远超过我当时身高的大岩石。
我不断爬上岩石再往下滑，来来回回滑了好几次，
一个人玩着莫名其妙的游戏玩得不亦乐乎。
忘了是滑到第几次，我落地后注意到眼前多了双穿着草鞋的小脚。
抬头一看，一名看似年纪长我些许，身着浅绿色怪异和服(类似甚平)的男孩站在我面前。
他一脸好奇盯着我瞧，似乎不解我在干嘛。男孩容貌俊美，略带阴柔感。
反正大概是参拜的人带来的小孩吧，我丝毫没放在心上，继续进行仪式般的诡异游戏。
结果男孩开始模仿我的动作，不断爬上岩石再滑下，
我刚开始还很气自己发明的游戏被人学走，
不过小孩子本来就是能立刻和别人打成一片的生物嘛。
男孩名为‘RYUJI(りゅうじ)’，我都叫他‘小龙(りゅうちゃん)’，
我们俩几乎每天都在小山坡那儿玩耍。
小龙不仅是捕虫高手，还身兼昆虫博士，
我只有和小龙一起玩耍时才看得到竹节虫。
当时父亲曾叮咛我“在小山玩的时候不要靠近池塘哦”，
这是当然，放任小孩在池塘周围嬉戏实在太过危险。
某天，我一如往常和小龙在小山坡游玩时，
发现池底有颗非常美丽的石头，于是伸手想把它捡起来。
就差一点点了。就是这个一点点导致我大意了。
我整个人重心不稳往前倾倒，直接滑落到池底最深处。
一切来的太过突然，氧气瞬间消失，也分不清天南地北。哪边才是上面呢？好想呼吸啊。
倏地有人用力抓住我拼命挣扎的手臂，一把将我拖上岸。
是小龙救了我。
现在回想起来，一个大我没几岁的男孩在水中怎么可能拉得动我，
不过当时的我当然不可能想那么远，
溺水的恐惧感占据了所有思绪，我边啜泣边走回家。
母亲见我浑身湿淋淋、脸上满是泪痕的回到家中也吓了一大跳，
我如实说出自己掉进池塘被附近男孩救起的过程，结果遭到了严厉惩罚。
母亲拖着我来到仓库。
我讨厌仓库的阴森感，平常没事根本不会靠近这里。
就这样我独自一人被丢在里面，可怕到就连现在的我都很同情当年的我。
当我在阴暗仓库里独自啜泣时，突然感觉到有人进来了。
不知来者是啥妖魔鬼怪的情况下，我的表情顿时变得僵硬，下一秒却又马上放松下来。
是小龙。
小龙静静陪在泣不成声的我身旁。
他的出现仿佛像一支强心针，我安稳的睡到妈妈来叫人才起来，
当她看见我睡到天边去的样子后，似乎明白了不管什么惩罚方式都对这孩子没用。
从这时候起父母才知道小龙的存在，
在他们心中小龙单纯是个住在附近和我一起玩耍的孩子罢了。
就算上了幼稚园，甚至上了小学，我依旧每天都和小龙玩在一块。
虽然曾疑惑过小龙是不是跟自己念同间小学，但也没太放在心上。
事情发生在我八岁左右。
那天我大声嚷嚷着“我要八岁了(还是已经八岁了)”，
接着小龙拿出像是水果的黄色物体递到我面前。
我们用池水把水果洗干净，和乐融融的一起分食。
我印象中那水果吃来有些酸，一点也不好吃。
回到家后，我在晚餐时向父母炫耀这件事，
由于之前我曾掉进池子，怕说自己去池边又要挨骂，
理所当然跳过了在池边洗水果的步骤。
他们一开始还笑笑的听我说话，直到我将吃剩的水果拿到饭桌，
两人脸色立刻变得铁青，尤其是父亲。
白天还鲜嫩多汁的水果，到了晚上却变得腐烂不堪，成了一团胶状物体。
父亲瞪着水果厉声质问我事发经过，
当我供出曾在池边洗水果后，父亲立刻一把抱起我，脚步凌乱直接冲进爷爷房间。
他大吼“这孩子被～～大人缠上了(我听不懂他在讲啥w)”“而且好像还吃了KINU(?)”
爷爷听到后睁大双眼，茫然的看向我。
此时在神社附近务农的叔叔突然冲进家里，玄关顿时闹哄哄的。
叔叔似乎很慌张的样子。
母亲先上前安抚他，父亲和爷爷也跟着赶去玄关。
突如其来的骚动中，我忽然发现小龙就站在缘廊，面貌一如以往俊美，
唯一不同的是，他那头长到几乎垂地的白发。
“我一定会去接你，等我。”
“嗯。”既然小龙这么说，我当然就答允了。
什么时候会来呢？还来不及问出口，眼前顿时失去了视野。
爷爷用麻布袋把我整个人罩住后，马上抱着我前往某个地方(应该是本殿)，
他将温酒洒在麻布上方，接着把我放进车里，车子一路直接开出了城镇。
经过短暂的颠簸，车子才缓缓停下。
麻布袋解开后，父母满脸不安的看着我，
母亲告诉一头雾水的我，你再也不能回家了。
你以后必须和爸爸及爷爷分开，和妈妈一起住在外公外婆家。
我知道了。
没想到我会答应的这么爽快，两人双双露出不可置信的表情，不过其实我并不是很在乎。
虽然少了爸爸和爷爷的陪伴很寂寞，但只要我说想见他们，他们就会过来我这里。
最重要的是，小龙说过他会来接我，在这之前我只要等待就可以了吧。
抱着这样的心情，我变成了古都居民。
应该也是从这时起，我开始‘看得见’各种东西，
但也可能只是我以前生活的范围太过狭隘，碰巧没遇到而已。
不过我啊，至今仍然认为一切都是吃了小龙给的水果所造成的。

推!想看续集

宵夜文

觉得不够 有点温馨（？

有点惆怅的感觉

推翻译

有股酝酿爱情故事的感觉~

会联想到八尺大人

重击掉

感觉后面还有的样子

好想知道后续

呃、然后呢XDD感觉没完啊～小龙有点可爱

好像神隐少女的白龙喔

为什么觉得会是恋爱故事的发展啊

真的好像白龙

犬夜叉？

推soda大!!!!我超死忠粉丝!!

有后续吗

感觉小龙是个温柔的人（？）

推

感觉很像爱情故事啊!忍不住有点希望两人重逢啊小龙感觉好帅XDD

恋爱惹~

八尺？

大概是父母不想要孩子那么小谈恋爱吧……(?

可爱的故事

这种结构的怪谈也太多了吧？

鸟鸟的 最近的日本怪谈不够恐怖啊…

感觉有点像千年万年苹果之子的情节…

有百鬼夜行抄的感觉

小龙感觉不是坏人(?)

想到八尺大人+1

小龙只是想有人陪伴吧QQ

蛮温馨？的故事

这是BL吧

青梅竹马O///////O

那是....恶魔果实吧！！

推

吃了异界的食物,这可严重。古事记里,创造日本的双神之一伊邪那美就是已经吃了冥世的食物,才无法再回到现世来

只有我觉得有点恐怖吗，不知道小龙会把主角带去哪里(>_<)

主角也在等小龙>////<

难道是我的爱 白龙

哈哈 推

龙神大人!!!

白龙的新娘(?)

推

如果原PO是男的那就就是塔屎亮跟进藤光吗 腐腐的

我也把小龙想成白龙

这爱情故事开头还不错 咦？这里是marvel版？

sodaland大翻的文章品质保证~

觉得恋爱<3

我来错版了吗？这里是飘版对吧？怎么一股腐味？^//Q//^

感觉温馨/////

爱情故事的前奏

一度以为是八尺

根本是准备BL的节奏吧XDDDD

这肯定是BL吧

随口批评别人辛苦翻译的作品鸟鸟的，很没水准。原po加油

续集！

感觉像爱情故事+1www

淡淡的哀愁

推！恋爱了 <3

推soda大的翻译！

大人一定没看过夏目友人帐齁(错棚

推翻译

好像有另一条龙也答应千某会去找她，但到现在似乎也还没兑现

就算主角是男的，龙神也有可能是女生啊~

腐腐der...

推

推推soda大~~~~~~

有恋爱的感觉…

爱看又爱批评的人变多啦 补个推

原原po是男生还是女生？

soda!

感觉就是长大再相遇啊xD话说主角怎么什么都不在乎的感觉

萌萌的

男的也好

soda大必须推！主角傻得可怕啊~但这发展我可以！

小龙啊啊啊～

推!

有基味wwwww

推

好萌啊

主角到底是男生女生xD 真的搭配千寻的歌来看

搭配神隐少女的歌来看了ˊ艸ˋ 被分开好可惜阿

小龙～我可以啊～～（腐）

这篇赞喔喔喔

恋爱了

这是爱情故事的开端吗 竹马竹马有点萌

神隐少女的另一版本XD

萌得不知如何是好(≧▽≦)龙神的新娘很棒啊(心

推 甲甲derrrrr，原原po语气感觉是男生耶

推推完全把白龙的样子带入了XDD

支持多元成家~对大人来说应该会觉得小龙是坏妖怪吧

于是男孩长大读了水利系，当了那河川的管理

感觉好温馨！

呃……腐腐的？

有续集麻烦了 ，很好看感谢翻译

续集是，日本怪谈：巴龙对吧

一直想到白龙orz

什么日本原po是女的，以为是BL

哇呜好棒>//<

难得的温馨怪谈啊 白龙要去找千寻了吗

喜欢这篇！感谢翻译！

好像看过类似的@@

好想知道更多小龙跟那水果的细节唷~~~

水利系室友www

谢谢推荐千年万年水果之子....看完了...好难过...*苹果之子 才对

好好看喔喔喔喔喔♡♡♡

看完想到夏目友人帐

感觉像白龙跟千寻爱的故事续集…

推 觉得被分开好可怜啊

小龙我喜欢>//////<

BL大好>\\\<

帅

这不是两小无猜的恋爱(?)故事吗～ XD

在一起在一起><

容貌俊美才是重点

近江离京都很近呀…景点可以看到更多。

已经答应恩.........很恐怖

小白龙

到底是正常向还是腐向，我需要知道啊啊啊啊啊

是BL!!(大误

小龙:等到了适婚的年纪我就会去娶你的 要等我喔!

感谢翻译XD期待后续

(>﹏<)

故事还没结束的感觉

只有我一直以为主角是男性吗？

推推

好看！

希望主角是男的，呵呵(歪了

原来是爱情故事啊(恍然大悟

恶魔果实啊

性别很重要吗

敲碗！！！！！

推推推～～～

萌萌的，男女或男男都没关系啦(?)但是再看一次好感伤喔QQ

推推

萌萌的

宵夜文是什么拉！

好看>\\\\<

阿小龙咧？！咧！！？

白龙RRRRRRR(?

推 引出腐女了

是爱情故事（盖章！

小龙好寂寞QQ

推个多元成家