原文网址:https://goo.gl/cfOqjm
================================================
Start
我所成长的小镇，就在英国中部
那小镇形容起来就像是30年前迅速工业发展过又没落，最后就像个被遗弃的鬼城。
而我先提一下我的童年，我妈，我（男）跟我两个姐妹。
托我妹的福，我在镇公所有个文书助理的工作。
我们不怎么有钱，所住的房子也很旧了，
但离郊区很近，暑假都会到田里采采野莓，度假之类。
事情发生时，我十三岁，而我姐姐十五岁，妹妹九岁。
那是个漫长的夏天，那天清早，我们走在繁忙的车道旁，慢慢走向田里。
我姊姊总是会照顾我们，确保我们手牵着手，带我们过马路等。
让三个小孩独自走几公里的路看似奇怪，但是那时是80年代，又是在英国的
小城镇，大人们不像现在会处处担心孩子的安危。
从那天起，我已在脑中想了无数次，但我对这失踪事件并无特别的记忆。
我只记得大家都在寻找我姐姐，克莱儿。
我们那时在农田里玩耍，突然间我发现她不见了。
以往，我都会认为她跑去别的地方玩，过几分钟就会回来了。
但那天，我立刻就感觉不对劲。
我妹，凯芮马上就感觉到我的慌张，开始大哭。
我牵着她的手，扰著农田周围，大喊她的名字直到声嘶力竭。
我每一次呼叫，喉咙就越肿，我就越不舒服。
我们花了一整天找她，直到超过了与妈妈约定回家的时间。
最后我们放弃，在漆黑的夜晚里走回去。
我妈气坏了，但她看到我们垂头丧气地回来，脸上还挂着眼泪
顿时间她的脸转为恐惧。我永远都会记得，当她知道大事不妙时，那表情。
接下来的几个礼拜，我的记忆都是源源不断的询问，来自女警，侦探等。
我也记得邻居们都在窗户上贴著照片和协寻海报，而记者们则是不断来访问妈妈。
虽然我那时已经十三岁，对陌生人和危险有些认识
但我却无法跟姐姐的失踪做连结。我以为，她很纯粹的从地球上消失了。
从那以后，我妈就时常哭泣。
她晚上都会走进我们的房间拥抱我们，并哭着说，克莱儿会回来的，没事的。
凯芮，在事件刚开始时还不以为意（她那时才九岁），
但之后却越来越安静，甚至变得很内向。
六个月后，我们搬家了。邻居帮我们把行李与物品都搬上车，并郑重地向我们告别。
我不懂妈妈为什么要选择城市，威尔士，并且切断所有的联系。
老实说，这决定很糟
那也是一个失落的矿城，失业率极高，这城市所剩的只有高楼，提醒著那段辉煌的过去。
反正，我们努力的生活，我妈那时并没有工作，我实在不懂她那时怎么养我们的。
她成天喝酒，并坐在厨房死盯着窗外。
那段岁月并不美好，不知为何，我也跟凯芮慢慢疏远。
自从克莱儿失踪后，我跟她之间有些东西也跟着不见了。
她只会默默地待在房里玩娃娃，偶尔出房吃饭（很不规律的），或是去上学。
我尽力的保持自己的生活，但当地的男孩们视我为外来者
(我们有很多不同，足球的说法，口音的不同。)
这也代表了，我常独自一人；
在学校时，我渴望听见放学钟声，这样我就能自由地穿梭当地的树林或农场。
那时应该是十月，我在睡觉（我跟我妹同住一间房间），
突然间我感觉到有人拉我的手，
于是我张开眼睛，试图在黑暗中调整焦距。
凯芮蹲在床边，两只小小的手抱住我的手臂。
“你要干嘛？”我粗声地问，但心里有股不安隐隐作祟。
“克莱儿回来了。”她轻声地说
“你说什么？！”我回答，我完全不相信他所说的。
“克莱儿回来了。”她再次轻声地说
我坐了起来，心剧烈的跳着，她紧紧抓着我的手，挨在我身边
“克莱儿，她回来了。”她轻声地说
==========================================================================