楼主:
Landius (原来我是漆原派啊)
2015-09-08 18:49:02作者: p99996956 (Alex) 2014-09-08 18:49:00
未看先推
作者:
markban (马克白)
2015-09-08 18:54:00天狗怎么看都犹太人阿，白色的无酵饼还有土偶哥雷姆
作者:
sunone (西瓜)
2015-09-08 18:55:00推 那些很多的小孩是祭品吧
作者:
cyan09 (一个想要妹妹的变态)
2015-09-08 19:01:00有点混乱，天狗是你吗？
作者:
zara1048 (快乐是容易的)
2015-09-08 19:04:00二楼令人豁然开朗
作者: sophia6607 2015-09-08 19:12:00
不知是真 妖怪村还是部落民的感觉...
作者:
itsSSN (what's that pin)
2015-09-08 19:19:00推推 故事不错，可惜翻译功力有进步空间！
作者:
spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥)
2015-09-08 19:23:00推
作者: tristawings 2015-09-08 19:39:00
推
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-09-08 19:49:00
\怪谈/\怪谈/同意三楼犹太人和Golem说，日本人好像以前会把外国人都叫天狗。另外标点符号用全角比较好，这样读起来有点怪。
作者: starfa (一试合完全燃烧) 2015-09-08 19:55:00
看前半就知道部落民又要被黑了,日本的弱势族群真可怜破绽超多的故事,一堆地方不合情理都可以拿出来吐槽
作者: phages (桃) 2015-09-08 19:58:00
感谢翻译
作者:
segabandai (where's my id?)
2015-09-08 21:00:00明明很恐怖 但最后一段好欢乐啊XD
作者:
elmush (elmush)
2015-09-08 21:33:00他想说三楼啦
辛苦了，这古老部落感挺酷的～不过标点符号可以用半角还有注解有点多看得有点吃力用全角...其实我是要说 可以不要用半角吗? 错乱了XDD
应该是村民请天狗大人驱鬼，那群小孩不是一般的小孩吧？！
伯伯说的话意思应该是，妹妹是被小孩子的灵迷惑(才来到那个村的)普通小孩(也就是活着的小孩)，不可以待在这，不过他会跟和人(日本人)的和尚说一声带她回
作者:
PURRMI (天边一条猫)
2015-09-08 22:27:00谢谢翻译
作者: tjblack 2015-09-08 22:30:00
只有我觉得最神奇的点是小姑姑居然有住在文明世界的远亲吗？
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2015-09-08 22:44:00日本真的有很多祭品人柱之类的习俗啊
作者: ariiodi (木子容) 2015-09-08 22:47:00
天啊 带走死命哭喊的孩子....好有画面喔QQ
作者:
san122 (san)
2015-09-08 23:30:00觉得其他小孩其实不是人,只是某种人形化的生物
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-09-08 23:50:00综合起来看，似乎是非常非常不得了的经验哪...可以请原PO试着追踪、翻译这位作者的相关文章吗?
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2015-09-08 23:56:00我觉得注解在需要的地方出现比较通畅…
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2015-09-09 00:06:00看习惯吧 我也是比较习惯立刻有注解 不然太长的文有时候要回头找XD
作者:
mimiwu (可爱的猫咪)
2015-09-09 00:44:00那些要下田耕作的小孩和小姑姑是活人,其他的小孩都是鬼吗?
作者: CrushQQ (CrushQQ) 2015-09-09 00:57:00
这种经验哪里好玩...
作者: clownery (奇怪) 2015-09-09 01:24:00
好看
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2015-09-09 01:25:00不好玩吗？不就很神隐少女…XD
作者: yummychoco (巧可) 2015-09-09 01:50:00
推推 辛苦拉
其实应该指有小姑姑是人，然后那些大人也不确定是不是人，但绝对不是村民.....回不来的小孩如果不是人的话那是怎么了，这边也满奇怪
有一大段重复了要不要再编辑一下，看起来更乱了，村民大喊那边。
作者:
lin30205 (有毒der基因)
2015-09-09 12:53:00读起来有点吃力
作者:
pilione (不来也不去)
2015-09-09 13:01:00看不太懂……其实这种叙述方式反而更乱，建议可以再写简单点
tjb大讲的有道理耶 这样的村落还有远房亲戚真神奇
基本上看到三楼的推论和天津瓮星就可以确定这篇是日犹同源论的产物了
作者:
system32 (ç´„ç¿°å²å¯†æ–¯)
2015-09-09 16:17:00读起来真的很累，很乱。感谢翻译。
作者:
laverding (laverding)
2015-09-09 18:09:00推
作者: god987654123 (除却巫山不是云) 2015-09-09 21:35:00
你搞得我好乱啊
如果是创作，这作者也算是狂热者了，可以用到不常见的典故
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2015-09-10 00:59:00推翻译
所以这村子缺乏壮丁 就跟天狗(犹太人?)拜托 请他们制造人力出来使唤？这样一想 其实小姑姑是被日本魔神仔品系的怪异诱拐到那座山里意外被收养 最后又被天狗大人认出来 因为不能待在村子里所以就被带出来了吧？感觉那座村子本身就带有特殊使命才存在 不然不会这么神秘......之类的，个人想法
作者:
xuanlin (xuan)
2015-09-10 12:13:00推 有点复杂
作者:
jojia (jojia)
2015-09-10 20:42:00不太懂