[翻译]Nosleep_禁止进入的阁楼(四) 8/31补充作者回应 有图

楼主: Changyaya   2015-08-27 19:56:29
原文网址:https://goo.gl/5wNjIe
=============================================================================
正文开始
好了各位,我决定这篇要写短一点,因为只剩下1.5只手,打字很困难而且很痛,我的左
手断了,幸好不是全断,感谢上帝。
我猜你们都想知道最后怎么了,但问题是我也不知道最后发生什么事了,
我只记得我只是看着我的奶奶大概有数分钟,我奶奶也没有对我做任何事,
只是站在那里,
我记得她说了:“但愿,我可以现在就杀掉你”之类的话。
但我印象非常模糊,因为我醒来时发现我还是躺在地上,但我奶奶不见了。我的肋骨很痛
,呼吸不到空气
我四处张望,我看到它又出现在楼梯口,Bob看着我,眼神停留在我的胸口好像在看我的
伤势如何,他看起来很像很担心我,就像之前一样,他揉一揉他的眼睛似乎在哭。他盯着
我大概有一分钟吧,然后慢慢走向我。
“是你把我推下来的,对吧 ?”他看着我点了点头
我正打算问他下一个问题时,他抓住我的手,并指了指眼睛,示意我闭上眼睛。当我张开
眼睛时,我已经不在我奶奶家了;我现在又站在那个木雕店,里面谁都没有,只剩下我跟
BOB。
我在雕刻店里乱逛,有一个雕木的机器放置在房间的正中央,还有一个工作台。
墙上挂著很多照片,那些照片我都没看过,唯独一张。
我似乎看过那张照片,里面有四个小孩,三个男的一个女的。
我拿下照片,问了窗户旁边的BOB:“你知道这些照片里的小孩是谁吗?”
他把照片拿了过去,看了一眼后把照片还给我并点了点头。
“他们是谁?还有这间店是谁的?”我再问了他一次,但他什么都没说只是看着外面。
所以我决定再看看这间店想要找到更多线索。其他照片和机器都没有什么特别的,只是黄
色的墙和木头的装饰。 
随即有人打破沉默
“Hey”跟我之前听到一样,这感觉就像是BOB发出来,听起像是猫叫声,
我转过身看着站在窗边的Bob,他的手在半空中挥舞著示意我赶紧过去,
我走到窗边,Bob指向窗外,几分钟后有个男的出现了。
 
那个男的走向院子正中间的一个大树,他带着一个帽子,帽缘有点大,遮住了他的脸。
他带着一个小盒子,停在树前面。挖起了小洞,并把盒子埋到洞里面去,接着就照原路回
去了。
我一脸疑惑地看向Bob,
“盒子里面有什么?”我问。
他举起他的手,做出了一个解锁的动作
“一把钥匙,是那个柜子的钥匙。”我回答。
他点了点头,并试着微笑,但不太成功。
“你想要我去打开那个柜子?你想要我让你自由吗?”我问他。
突然间那个嘶嘶声又回来了。
Bob眼神紧张的搜寻着四周,我们两个都察觉到声音越来越大声了
突然间店里的大门被关起来了。
他来了,那个红眼小孩来了,
“他找到我们了”我暗自的猜想
这时Bob靠近了我的身体,他抓住了我的手,而我也知道我该怎么做,闭起眼睛
就像刚刚一样,
就在我把眼睛闭上的同时,我看到那个红眼小孩从背后靠近Bob,它尖锐的手抓住Bob,我
来不及警告Bob。
红眼小孩的手早已刺穿Bob的身体,红眼小孩越将手伸进去Bob的身体,Bob的嘴巴就张越
大,可以感觉出他很痛。
红眼小孩的手在Bob的身体里搅动着,Bob的嘴越张越大。 
红眼小孩转而看着我,脸上出现看似开心的笑容
Bob的眼睛现在慢慢的退色,而皮肤也不再那么苍白了。
他的眼睛慢慢地闭上,感觉快死了,
但他用尽他身上最后一丝力气紧握住我的手,我赶紧闭上眼睛,
过了几秒后,我听到有人跟我说:“张开你的眼睛”
我才发现我躺在医院的病床上,我的手打着石膏而我的肋骨依旧很痛,
护士忙进忙出,窗外天气很好,太阳穿过窗户照射在我脸上,而我听到房外有交谈声,
我想找我的手机,确定现在几点,但旁边桌上什么都没有,
只有一张镶着相框的照片,我拿起来仔细的看了一下,
那是我的曾祖父,他穿着工作服,背景是他的工作室里-原来他是木匠。
=============================================================================
补充:作者是东欧人
这系列还没完结
作者说他要等他爸回来,他也要疗养一下
所以他过几天才会更新
让我们拭目以待
作者: sanma (sanma)   2014-08-27 19:56:00
作者: jasmoine7   2015-08-27 20:07:00
期待~辛苦了~
作者: hi030 (嘿)   2015-08-27 20:07:00
辛苦了~
作者: greensdream (放弃)   2015-08-27 20:11:00
未看先推
作者: kappa1205 (原来我帐号像男生阿)   2015-08-27 20:14:00
推,好看
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2015-08-27 20:15:00
可以拍电影了
作者: booksun123   2015-08-27 20:22:00
才刚看完原文就有翻译了,感谢大大
作者: heechulsalan (宁宁)   2015-08-27 20:24:00
好看!
作者: firlij   2015-08-27 20:25:00
作者: neeedle (neeedle)   2015-08-27 20:26:00
作者: fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)   2015-08-27 20:28:00
推翻译
作者: twinkle36111 (米妮)   2015-08-27 20:33:00
推推
作者: jiening98 (人不中二枉此生)   2015-08-27 20:52:00
推翻译
作者: mvrr (微笑染谷)   2015-08-27 20:57:00
好看!
作者: ray840924 (ray840924)   2015-08-27 21:02:00
推啊
作者: f125128 (把鸡鸡剁下去煮汤)   2015-08-27 21:02:00
不错~~
作者: m6fu653 (chi)   2015-08-27 21:06:00
好期待!
作者: ILIKEAdavinc (我都唸达文希)   2015-08-27 21:07:00
作者: ga886818 (笑笑度过)   2015-08-27 21:13:00
好看 推!
作者: chiangpyisme (KK)   2015-08-27 21:21:00
作者: iknowkizuna (kazuna)   2015-08-27 21:40:00
谢谢翻译
作者: op15678900 (op)   2015-08-27 21:41:00
作者: a83fu6123 (想暱称好麻烦)   2015-08-27 21:51:00
Bob...
作者: Hscyin (新竹边缘人)   2015-08-27 22:00:00
Bob不要啊QAQ
作者: hsuan7587 (。熊宝宝。)   2015-08-27 22:04:00
谢谢翻译 很精采!
作者: daiourl   2015-08-27 22:10:00
推,真的可以拍电影了
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2015-08-27 22:11:00
鲍伯Q_____Q
作者: ningning (ning)   2015-08-27 22:18:00
脑中一直出现多比...
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-08-27 22:26:00
脑中出现多比+1
作者: tliu257 (伴时)   2015-08-27 22:36:00
Bob!!!
作者: Ethel1114 (Ethel)   2015-08-27 22:53:00
超好看推
作者: blackbottle (苏格兰威士忌)   2015-08-27 23:02:00
为什么要自己取名字啊XD
作者: Vicente (不然呢???)   2015-08-27 23:10:00
作者: violet780511 (阿紫)   2015-08-27 23:13:00
Bob啊啊啊啊啊啊啊
作者: Xxx90868 (Xxx90868)   2015-08-27 23:22:00
可怜的bob~~~~~~~
作者: heidiking (黑糖)   2015-08-27 23:24:00
好期待好期待
作者: iceorz (喔喔~~~)   2015-08-27 23:26:00
Bob!!!! (电影末代武士里面,阿汤哥也这样叫过)
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2015-08-27 23:27:00
作者: sukinoneko (neko)   2015-08-27 23:52:00
一口气推进4集,好看,谢谢翻译
作者: oasis822 (sisao)   2015-08-28 00:20:00
感谢翻译!
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-08-28 00:36:00
好看
作者: ss885688 (tu_tu)   2015-08-28 00:37:00
Bob好像恐怖版的家庭小精灵多比喔
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2015-08-28 00:40:00
不要伤害鲍伯啊!!!!
作者: cat663 (猫婷)   2015-08-28 00:41:00
Bob呜呜呜呜QAQQ
作者: timbobo6808 (Dtour)   2015-08-28 00:54:00
辛苦了!手断了还要打字…
作者: cbhker (小哈 )   2015-08-28 01:05:00
个人觉得有点 silent hill的 Fu....
作者: vicky2182000 (大宝儿)   2015-08-28 01:28:00
好看
作者: mayukii (mayukii)   2015-08-28 01:31:00
我也把他想成多比的样子
作者: PUSHERJUEGO (PUSHER)   2015-08-28 01:32:00
推翻译!!
作者: theNBHD (芳邻)   2015-08-28 01:33:00
一直想到小小兵的bob
作者: jack70515   2015-08-28 01:46:00
作者: jenny51226   2015-08-28 02:35:00
作者: alanhwung (Alan)   2015-08-28 02:36:00
好可怕
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-08-28 02:56:00
期待下一集~~~
作者: moluishere (陌陌)   2015-08-28 03:19:00
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2015-08-28 03:31:00
作者: sixthseal666 (司徒往生)   2015-08-28 04:23:00
Run! Bob! RUN !
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2015-08-28 09:12:00
呜呜......巴布原来是好鬼
作者: wayne9756 (CVE199124)   2015-08-28 09:12:00
推~~
作者: sunone (西瓜)   2015-08-28 09:29:00
作者: hsuan7587 (。熊宝宝。)   2015-08-28 09:38:00
推!!
作者: a90102x123 (Rayyesno)   2015-08-28 09:58:00
作者: minacoco (米娜可)   2015-08-28 10:34:00
推 超期待续集!
作者: tomisl5219 (明日天气晴)   2015-08-28 10:49:00
干....后续拉
作者: narya1991 (mistu)   2015-08-28 11:36:00
齁…续集啦…
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2015-08-28 11:58:00
Bob OAQQQQ
作者: beisolate (?)   2015-08-28 14:09:00
作者: jojia (jojia)   2015-08-28 14:35:00
萝卜
作者: vivienne888 ( )   2015-08-28 15:19:00
谢谢翻译,期待
作者: lulu147 (lulu147)   2015-08-28 15:48:00
3男1女,所以作者他哥哥是其中2男,Bob跟另一个小孩是1男1女??
作者: clock8pm (clock8pm)   2015-08-28 15:49:00
BOB传送一半被攻击QAQ
作者: qaz5754753 (Pursuivant)   2015-08-28 16:18:00
未看先推
作者: a2647803 (ScowlingCrap)   2015-08-28 16:21:00
可以拍成电影了啊
作者: orangeyang (chu)   2015-08-28 17:00:00
push~~~~~~~~~
作者: incamaer (hua)   2015-08-28 17:14:00
推推
作者: circlekm72 (Circle)   2015-08-28 17:38:00
Bob~~别走
作者: peach5210 (桃金火月蛋)   2015-08-28 18:25:00
谢谢翻译!很好看!
作者: AYANNEKO (AYANNEKO)   2015-08-28 19:38:00
作者: doris9421   2015-08-28 19:43:00
谢谢翻译~期待续集
作者: beckdragon02 (春风)   2015-08-28 20:16:00
指定驾驶倒下了
作者: grayway (yuyu)   2015-08-28 20:24:00
期待推推
作者: envybleach (一个约定)   2015-08-28 20:27:00
翻译辛苦了,早日康复!
作者: H85193625 (豆笶小鱼)   2015-08-28 20:53:00
被断传送
作者: uzumaki (无业)   2015-08-28 21:20:00
赞赞赞
作者: daphne520   2015-08-28 23:56:00
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-08-29 02:08:00
Bob Q_Q Q_Q Q_Q
作者: a2375987   2015-08-29 03:18:00
作者: liu79427 (Aeolus)   2015-08-29 08:57:00
主角超白目,我好希望结局他出点事
作者: chenyinrei (不酷骑士)   2015-08-29 09:58:00
多比Q_____Q
作者: playing808 (nnrfr)   2015-08-29 11:57:00
有点好看
作者: harry1lv (袁颢)   2015-08-29 13:46:00
推 好看
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2015-08-29 16:19:00
所以提示是:一战、木匠、东欧?
作者: partyzoo (油炸绿番茄 )   2015-08-29 16:33:00
快更新!!
作者: zas753951 (zas753951)   2015-08-29 16:55:00
作者: LA0627 (applesweet)   2015-08-29 17:18:00
超好看呀!!好期待续集呀~~~不知道要等几天?希望爸爸可以赶快讲解事情全貌
作者: momocatonly (已低潮ι摸摸猫)   2015-08-29 23:12:00
怎 么 还 没 出~~~~~~~Q_Q
作者: wacowboy (哇哇哇)   2015-08-30 01:29:00
又要不了了之了吗?
作者: tOMcLOsE (不糗)   2015-08-30 01:49:00
虚屁 补血
作者: squirrelbo (松鼠Bobo)   2015-08-30 02:20:00
Bob
作者: incamaer (hua)   2015-08-30 14:36:00
都说还要几天才更新了86
作者: suikas (复数西瓜)   2015-08-30 18:29:00
作者: micon1996 (micon)   2015-08-30 19:15:00
作者: marsonele (marsonele)   2015-08-30 20:52:00
作者坏坏,好想看新的啊~~~真想写信去催他
作者: elFishYu (我是小鱼)   2015-08-30 22:52:00
超期待后续!!!!!!!!!
作者: irislynn   2015-08-31 00:14:00
推!
作者: omytaco (taco)   2015-08-31 11:43:00
那声"Hey"让我想到虚拟村庄的小孩...
作者: baliallin (穗高)   2015-08-31 11:52:00
有免钱的翻译文可看还在那里嘘三小 那么急自己去催作者自己翻译啊
作者: pogonana (白白的)   2015-08-31 13:40:00
推推 感谢翻译
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2015-08-31 14:05:00
好期待!真好看。谢谢翻译。
作者: bmaple730 (BMaple)   2015-08-31 17:33:00
这太好看了 一口气看了四篇
作者: laura555   2015-09-02 12:31:00
作者: vodevil (vodevil)   2015-09-02 16:50:00
补推一下 期待第五集阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com