[翻译] 日本怪谈:露营(下)

楼主: chikura (堕译者)   2015-08-12 21:28:54
出处 http://fumibako.com/kowai/story/1/1.html
キャンプ:特选 怖い话 – 怖い话をひたすら集めたサイト
半夜三点左右,我被B叫醒,A好像也是他叫醒的。
我问他干嘛叫我,他说窗外传来一大群人说话的声音,而且在慢慢接近。
我竖起耳朵一听,果然听到了声音。
A“你也太紧张兮兮了,是有人在外面聊天吧?”
B“不过……可是……”
我“怎样?”
B“这里是三楼耶,声音不是从下面,是从旁边传来的。”
听他这么说,的确如此。
可能是他的错觉,但觉得不太舒服。反正再也睡不着了,我们决定开灯继续打电动。
当A开了灯朝天花板一看,突然僵住了,一句话也说不出来。
“怎么了?”我跟B也往A的视线方向看去,结果……
几十张惨白的脸面无表情凝视着我们。
贴在天花板上的几十张脸,全都没有身体。
“唔哇哇哇哇哇哇哇!”
我们吓到陷入恐慌,什么都没拿就逃出B的房间。
我们都不想再回房间,决定一天亮就去神社或寺庙找人驱邪。
为了缓和恐惧,我们找了一间卡啦OK,在包厢里故作激昂地唱到太阳升起。
早上十点,我们用手机查到两站距离的地方有间神社,搭电车去请他们处理。
我在电车中想起一件事。
我们看到的脸,不是一般的人脸。
不是说脸色惨色或是像死人,诡异的是他们的眼睛。
普通人的眼睛,简单画来就是这样:
<◎><◎>
但我们看到的眼睛是直的。
这么说听得懂吗?就是眼睛不是横的水平排列,而是直的平行排列。
/\ /\
◎ ◎
\/ \/
像这样。
总之就是不像人。
后来我问A跟B,他们也有发现。
到了神社,神主听到我们遇上的事,一脸怀疑的表情,但可能是因为我们说得太拼命,他
还是认真听到最后,答应替我们驱邪。
神主说往后只要不再接近那座庙应该就没事了。
驱邪后我们就没再遇到怪事。
还有就是在驱邪的过程中,我不经意想起露营时一齐看向我们的脸,那眼睛是一样的。
以上是我们的经验。
发生在留学生C和D身上的事是听人家说的,但内容也不少,所以之后再写。
忘记写了。
第二天我接到房屋公司的电话,说水电工看过了,水管没问题。他们查看过其他房间跟地
下的水管,最后什么也没找到,但反冒是事实,他们决定暂时先观察一阵子。
后来就没再发生水管反冒了,看来驱邪还是有效果。
顺道一提,清洁公司的人帮我把浴缸洗得一干二净,但臭味一时散不去,所以我在房屋公
司准备的旅馆里住了十天,感觉有点赚到了。
露营回来后C跟D发生什么事,我是听跟那两人有来往的人说,再串联起来的。
几乎全部都是听说,所以有多少正确性我也不知。
大部分都是传闻,所以可能没飘点。
※因为很多传闻,所以几乎没有口语,可能有点违和感。
暑假结束后回到学校,跟C、D还算有往来的友人跟我们说了奇怪的事。
C和D告诉友人露营时发生的事,内容很长,简要如下:
他们跟我、A、B一起去露营。(到目前为止是一致的。)
接下来就出现问题了--在露营地发现洞窟,C和D觉得很有趣,想去看看,但同行的B觉
得黑得很恐怖,却又怕一个人,所以还是跟来了。
洞窟里有个小建筑物(是说庙吧),就只有这样,所以他们想回去,这时B却打开建筑物
的门把里面的石头拿出来。C和D发现了,警告他他却不听,三人吵了起来。
听到这里,我说实情并不是这样。
但友人故弄玄虚地说:“我知道啦,你们先把话听完。”
当晚因为石头的缘故我跟A还有B被幽灵攻击,看到我们浑身发抖哭着道歉,C跟D鼓起勇气
跳出来,答应把石头还给祂们,说服幽灵让祂们回去了。
第二天早上,C跟D说昨晚的事应该是石头造成的,要我跟A还有B一起把石头还回去,但我
们怕得不敢去,所以是C和D去还石头,然后回家。
因为这内容实在太蠢了,我连脾气都发不出来。
为什么那晚的事会变成C跟D的英雄事蹟啊?
我跟友人说这故事被窜改得可大了,大致上就是把我跟A、B的角色换成了C跟D,而且很多
地方还被加油添醋,我们是被那两人连累,才会在暑假时遇到恐怖的事。
友人说“果然XD”,笑得好像他知道些什么。
顺道一提,这个朋友自己也看过许多奇怪现象,大概是觉得这件事又是一个梗吧。
友人说在我们去露营后几天,C和D身边一直有奇怪的现象,例如他看到两人身后跟着黑黑
的东西,而且和他们在一起时会听到窸窸窣窣的低语声。
他直觉发现事情的起因恐怕是C跟D。
后来他的直觉更进一步得到证实。听完这件事情两周后,C和D在C的房间闭门不出(父母
是有钱人,住在满豪华的大厦里),除了领钱跟去一楼的便利商店买饭外,几乎不踏出房
间。因此友人相信“原因果然出在这两人身上”。
再进一步的事友人就不清楚了,后来也没再遇到他们。
据说打电话给他们也不出门,也不肯出去找朋友,因为没说关在家里的事,所以不知道是
怎么了。
听完这件事后,黄昏时B打来我的手机。
B说C跟D窜改露营时发生的事到处跟人说,就算我们不在意灵异现象,但还是被贴上了胆
小鬼的标签,不去澄清一下就糟了。
我们也跟A联络,讨论有没有解开误会的办法,最后想不出好意见,只能一个人一个人去
解释。
后来由于某个契机多少化解了误会,这里就不详述了。
大略来说,就是C和D哭着去跟专讨的教授求情,那时他们说的内容和先前的“英雄事蹟”
大相迳庭,两人的谎言就被拆穿了。
在这件事之前我们三人原本想带C跟D到帮我们驱邪的神社去。但他们遇到那么恐怖的事最
后却还散布不实流言,让我们都没那个心情了。
虽然有点过份,但我跟A、B讨论后,决定不管那两个留学生。
大学开学两个星期后,C跟D终于出现在学校里。
因为不想再跟那两人有牵联,所以对他们视若无睹,但A跟B在学餐吃饭时,C跟D却跑来找
他们麻烦。
当时我跟别的朋友去学校外吃饭所以逃过一劫。
以下是A跟B说的。
当时A跟B正和几个朋友吃饭,C跟D带了几个留学生和关系好的日本人走来两人旁边,对他
们大吼:“会遇到那种事都是你们的错!”
两个留学生说的内容大致如下。
那天之后每晚都有无声电话打来、水龙头流出那个发臭的液体、晚上窗外传来碰碰碰用力
敲打的声音、在月台等电车时突然被推下月台、还被那些脸色惨白的家伙紧跟在后头。
发生了很多事情。
而且最近频率越来越高,他们都不敢出门了。
他们说了一会,C抓住B的领子想要揍他:“都是你的错!始作俑者!”A和其他朋友见状
上前去制止C。
接着叫骂不停的C和想把A他们拉走的D,突然看着窗外一动也不动。过了一会,他们尖叫
著逃跑。
C和D似乎看到了什么,但无论A、B或他们的朋友,还是C与D的伙伴们,全都什么也没
看到,只能呆呆望着C和D逃走的方向。
最后C跟D 的伙伴在两人逃跑后也没办法做什么,就回去了。
因为有暑假时发生的事,我听完A跟B说的事情也觉得很害怕,但只觉得他们是自作自受。
顺道一提,A说他在拉开C时,闻到C身上传来不知该说腥臭还是腐臭的“那个臭味”,大
概是又在哪里被涂了吧。
因为跟C和D同一堂专讨,所以后来还见到他们好几次,但彼此都没说话。虽然他们不像在
学餐那次一样想找麻烦,但会瞪我们。
过了几天,又出事了。
两人不见踪影,整整五天失去联络。
又过了三天,两人在别人家的院子里找到,全身是泥不停发抖,后来受到警察保护。
(听到全身是泥,我们心想大概又被涂那种液体了吧。)
顺道一提,因为失踪前发生了一件事,所以我们可以想像会出大事。
什么事呢?就是两人失踪的前一天,我们在回家路上看到他们。
他们身后跟了大概十个人。
正当我们看着他们的背影,其中一人转过身来。
我跟A、B全身一僵。
对方虽然一身上班族打扮,但脸上就是我们在暑假时看到的“那种眼睛”。
虽然只看到一瞬间,但绝对没看错,因为外面很亮,看得很清楚,非常恶心。
C和D为何会失踪几天?这几天又发生了什么事?我们无从得知。
两人住了一阵子医院后被父母带回国,也向学校提出休学了。
他们身边发生了什么事、以后会发生什么事,我不愿想像,总之不会是稀松平常的事。
最后在我看来,这一连串的事件必定跟那个腥臭或腐臭的液体有关,说不定那个液体是“
眼睛很恶心的集团”用来追踪目标的东西。
故事有点长,我的经历就到这边结束。
驱邪之后我们就没遇到什么事,大概没事了吧。
谢谢大家看到这里。
(完)
作者: diamond0326 (alan)   2015-08-12 21:29:00
头推
作者: tp6mp4m3 (小沃)   2015-08-12 21:30:00
未看先推!好期待!
作者: midd (none)   2015-08-12 21:31:00
所以C&D究竟是中国人还是韩国人呢?
作者: ak6aq6 (小报)   2015-08-12 21:32:00
虽然作者描述很可怕,不过本质上来说就只是个抹便便集团而
作者: kobemvp159   2015-08-12 21:32:00
推!
作者: ak6aq6 (小报)   2015-08-12 21:32:00
已嘛...
作者: LonyIce (小龙)   2015-08-12 21:33:00
前十
作者: neeedle (neeedle)   2015-08-12 21:35:00
好可怕
作者: Fallen27 (Re*)   2015-08-12 21:36:00
好讨厌的人
作者: FortunateY (Somebody To Love)   2015-08-12 21:36:00
翻译辛苦了:D
作者: onelook (弯路可)   2015-08-12 21:37:00
作者: eana (Evalyne)   2015-08-12 21:38:00
耶耶耶等到了~
作者: spadeg67127 (斯裴)   2015-08-12 21:38:00
推今天都在等这篇
作者: bom114352 (Amo)   2015-08-12 21:39:00
先推 谢谢翻译:)
作者: romencer (S.R)   2015-08-12 21:40:00
推抹便便集团XDDDD
作者: tofe (土匪)   2015-08-12 21:40:00
推抹便便集团
作者: xsc (颓废的败家子)   2015-08-12 21:40:00
ㄘ我的便便啦
作者: x886571 (雷遍天下队友)   2015-08-12 21:41:00
推抹便便集团,我想那个集团的人都是带头套吧 ?
作者: MAZX (宏杰克)   2015-08-12 21:42:00
别战哪边人了 那种奇耙哪边都有wwwhttp://miupix.cc/pm-NV3CTL 话说还以为是什么猫…
作者: star227 (直树殿)   2015-08-12 21:43:00
依照我留学的经验怎么想都觉得是中国人,韩国人顶多只是爱面子,但实际上要去什么试胆都怕的要死
作者: standfacing (包子*)   2015-08-12 21:44:00
原来是抹便便集团!
作者: mimimaker (The love U save)   2015-08-12 21:49:00
祂们只想找你们抹黑之后聊天吗 XD
作者: Student (学生)   2015-08-12 21:50:00
未看先推 !! 终于等到了
作者: ruby0502007 (啦啦啦~)   2015-08-12 21:54:00
感谢翻译 好看推
作者: h510838 (阿谜)   2015-08-12 21:57:00
C和D完全是垃圾唉! 整个渣到不行
作者: aiiiohy71 (Piz)   2015-08-12 21:59:00
抹变便集团是什么啦.;
作者: haorong (好龍)   2015-08-12 22:04:00
推 只能说活该
作者: omega000 (Ω品)   2015-08-12 22:05:00
都是they的错!!!!!! 说不定是台湾人
作者: greensdream (放弃)   2015-08-12 22:05:00
谢谢翻译,超好看的
作者: ux7078   2015-08-12 22:07:00
抹便便集团XD 谢谢翻译!
作者: omega000 (Ω品)   2015-08-12 22:09:00
http://komica.yucie.net/imoto/src/1387626722043.jpg其实是他们!! 异端审判!!!!
作者: freshlemon (清新柠檬水)   2015-08-12 22:12:00
谢谢推推
作者: sandrawu   2015-08-12 22:17:00
作者: crazy820405 (valentime)   2015-08-12 22:19:00
先推!
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2015-08-12 22:24:00
推抹便便XDDDD(爆笑
作者: wennai (纹)   2015-08-12 22:31:00
作者: cat663 (猫婷)   2015-08-12 22:33:00
眼睛吓到我了啦(哭
作者: AIyA878958 (哎呀哎呀)   2015-08-12 22:36:00
先推
作者: Janeko (日貓)   2015-08-12 22:37:00
抹便便害我笑了XD
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2015-08-12 22:38:00
感谢翻译!有钱又白目的留学生真的很符合强国人的形象啊~
作者: azaz7569 (无解)   2015-08-12 22:40:00
作者: lyk191947 (kuan)   2015-08-12 22:43:00
行为模式完全强国人啊
作者: veral8800 (zener)   2015-08-12 22:43:00
眼睛超恐怖的
作者: cocokeke1556 (枯噜咪~)   2015-08-12 22:45:00
耶~~~~~~
作者: tjblack   2015-08-12 22:50:00
看到眼睛的示意图想到无脸男的面具
作者: Lcfl (Delosis)   2015-08-12 22:51:00
好看推,感谢翻译分享
作者: sakaiyu (Rainey)   2015-08-12 23:01:00
应该是强国人没错,他们国家因为要“破除迷信”,所以几乎没有宗教信仰,我之前认识的强国人有好几个就说觉得台湾人很迷信,所以他们见到小庙会不感到惊畏也不意外
作者: shuilu (牛牛)   2015-08-12 23:01:00
抹便便是什么拉.......XD
作者: dood (嘟嘟鲔鱼蛋)   2015-08-12 23:03:00
眼睛光想像就觉得超恶的
作者: boriszz (zz_boris_zz)   2015-08-12 23:04:00
超恐怖的
作者: sky85924 (may)   2015-08-12 23:05:00
谢翻译推~
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2015-08-12 23:07:00
这篇真的非常好看
作者: babyjoyce   2015-08-12 23:08:00
未看先推~感谢翻译QQ
作者: angusme00 (Infinity x Infinity)   2015-08-12 23:09:00
超精彩!!
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-08-12 23:09:00
看起来很强国人 LOL
作者: TheoAllen   2015-08-12 23:12:00
感觉就强国人
作者: jasonccr (花花)   2015-08-12 23:18:00
推!!!
作者: RgRyan (耳机)   2015-08-12 23:21:00
好可惜,我以为下集会有什么C跟D的报应
作者: sq61372py (sq613)   2015-08-12 23:22:00
抹便便集团也很恐怖啊XD
作者: d1210182010 (Chikuwa)   2015-08-12 23:23:00
作者: newdreams (大头)   2015-08-12 23:24:00
推!!
作者: d1210182010 (Chikuwa)   2015-08-12 23:24:00
有点像不安的种子里面的おちょなんさん
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2015-08-12 23:25:00
好看!感谢翻译
作者: junotsai (Juno)   2015-08-12 23:29:00
作者: CVBL (嘻)   2015-08-12 23:29:00
d大 恐怖连结
作者: linccccc (cOmOz)   2015-08-12 23:34:00
怎么看都觉得是强国人
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-08-12 23:36:00
抹便便集团XDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-08-12 23:41:00
好恶劣的人啊...死不足惜的家伙们。
作者: alin147 (ALIN)   2015-08-12 23:42:00
抹便便集团很烦欸XDDD
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2015-08-12 23:45:00
抹便便集团是啥啦XD
作者: fge16 ( TT)   2015-08-12 23:46:00
作者: leeeeblue (不在位子上)   2015-08-12 23:48:00
抹便便XDD
作者: sandylove (小凝儿)   2015-08-12 23:49:00
看到抹便便一点都不恐怖了啊XD
作者: Lecepede (Island)   2015-08-12 23:50:00
抹黑果然很可怕
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2015-08-12 23:52:00
一直被抹便便好好笑缺又好悲剧哈
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-08-12 23:52:00
跟故事毫无关系的推文还是延续到下篇了…
作者: oasis822 (sisao)   2015-08-12 23:58:00
作者: senkawa (千川)   2015-08-13 00:01:00
推推
作者: kazukisora (Kazu)   2015-08-13 00:01:00
作者: galikumi (啥说啥)   2015-08-13 00:02:00
活该啦哈哈哈
作者: midd (none)   2015-08-13 00:07:00
所以是中国人对抗抹便便集团?
作者: ali820426 (Battery)   2015-08-13 00:12:00
恐怖图片QQQQQQQQQQ不要这样吓人
作者: freezeing (凝绝)   2015-08-13 00:15:00
本来恐怖看到抹便便集团就笑了w
作者: youthyeh (youthyeh)   2015-08-13 00:33:00
C和D真的人渣到不行,你们还是被抹便便吧
作者: soga0309   2015-08-13 00:38:00
被推文图片吓到了………干
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2015-08-13 00:43:00
是名侦探兔美发现犯人的眼神
作者: dianaping   2015-08-13 00:56:00
推文图片中的眼睛也太恶了…
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)   2015-08-13 01:10:00
没证据就一直诬赖别人……好像也没好到那去,这几天不是才有新闻报导,某烧肉店员工被诬赖偷酒,最后以死明志看看两串文章推文……就知道为什么台湾会发生这样的悲剧
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2015-08-13 01:15:00
强国留学生真的啥都不怕,我跟他们说台湾还有信婴灵,冤亲,黑令旗他们也都嗤之以鼻笑迷信。
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2015-08-13 01:15:00
应该是中国人啦~父母很有钱的白目留学生同常是中国人
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2015-08-13 01:16:00
我觉得不信反而好,少一堆神棍。
作者: summer41 (Summer L)   2015-08-13 01:21:00
呜呜被恐怖图片吓到... 推推翻译翻得超棒!!
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2015-08-13 01:30:00
强国文革后真的很铁齿。反倒泡菜国虽然信基督教的很多,却蛮迷信
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-08-13 01:42:00
看完给推...好在意那2个留学生接下来会怎样
作者: soulllful (soulllful)   2015-08-13 01:55:00
d大恐怖连结
作者: g5637128 (帮QQ)   2015-08-13 01:57:00
抹便便XDD
作者: eightnight   2015-08-13 01:57:00
抹便便集团是怎样啦xDD 不过C跟D还真的是两个妈宝 造谣还被戳破觉得可怜
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-08-13 02:06:00
看到父母很有钱住豪宅就觉得是强国人……
作者: catuncle (猫书书)   2015-08-13 02:08:00
一定是中国人啦
作者: snsdwei (龙猫)   2015-08-13 02:26:00
干 被图片吓到
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2015-08-13 02:34:00
抹粪集团
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2015-08-13 02:36:00
推文图太恶心吓死我了QAQ
作者: FlyFuta (腐来腐太)   2015-08-13 02:36:00
嘘d1210182010的恐怖连结
作者: halulu (I'll be there.)   2015-08-13 02:52:00
恐怖照片不要贴啦也不警语一下哪招请原po帮忙警语一下吧
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2015-08-13 02:57:00
强国经过文革后多是无神论,所以天不怕地不怕
作者: stars76490 (解雨臣)   2015-08-13 03:10:00
感谢原Po翻译~ 好好的一篇文却要被某些没有水准的人硬栽赃给中国,如此神逻辑真的是满marvel的啦~
作者: windseygo (古的耐忑)   2015-08-13 03:16:00
推楼上
作者: Mar1boro (兽‧禽)   2015-08-13 03:25:00
故事内容一看就知道CD是中国人,有什么好栽赃的吗?
作者: stars76490 (解雨臣)   2015-08-13 03:27:00
楼上的逻辑有点...悲哀,让我讶异的都无从吐槽起:o
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-08-13 03:29:00
抹便便集团哈哈哈哈哈
作者: inanna38   2015-08-13 03:54:00
CD两人根本活该 ,死了也该
作者: yoyo90289 (YOYO)   2015-08-13 03:56:00
虽然觉得蛮可怕的 不过酸民的歧视论才更可怕
作者: jy60415 (握龙先生)   2015-08-13 04:04:00
受不了看个文也要被推文扯到中国人,到底是生了什么病啊…
作者: theNBHD (芳邻)   2015-08-13 04:08:00
抹便便XDDDD
作者: pudovkinTW (鸡婆大婶)   2015-08-13 04:22:00
淦-_- 被推文图片吓到
作者: shuyun000 (我好饿)   2015-08-13 04:39:00
连续两天推文也太烦了吧 关国籍屁事 一直猜有什么意义是不是又怎样==
作者: chocolata (chocolata)   2015-08-13 04:42:00
帮补血,翻译辛苦了
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2015-08-13 04:50:00
便便wwwwww
作者: jasonx5607   2015-08-13 04:53:00
被推文的图吓到
作者: badend8769 (坏结局)   2015-08-13 05:03:00
只瞄到一小部分恐怖图片.. 还是被吓到乱贴图片的是有什么毛病?
作者: windsumi (Natsumi)   2015-08-13 05:11:00
推翻译~ 原来是抹便便集团呀w
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2015-08-13 05:14:00
干 超恐怖
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-08-13 05:43:00
推翻译+帮补血+反歧视
作者: starcry (天王星)   2015-08-13 05:53:00
感谢翻译 好久没厉害的日本怪谈了
作者: maytwtp (雪龙)   2015-08-13 06:57:00
感谢翻译,很好看,那些一定要推测CD哪国人的可以不要无聊了吗。好想嘘恶心连结。
作者: ebod221 (ebod221)   2015-08-13 06:58:00
终于等到下集
作者: z226071558 (22607155)   2015-08-13 07:02:00
87外国人XDD
作者: d1210182010 (Chikuwa)   2015-08-13 07:31:00
选图不慎,跟各位说声抱歉QQ
作者: elFishYu (我是小鱼)   2015-08-13 07:59:00
抹了便便之后聚在一起窸窸窣窣的说“好恶心喔他们好臭..”
作者: themang628 (忙)   2015-08-13 08:25:00
抹便便XD留学生活该喽 所以说做人还是不要铁齿 翻译谢谢
作者: hugo7935 (HugoJoy)   2015-08-13 08:54:00
看完觉得最可怕的是强国……是留学生
作者: ging1995 (Shun)   2015-08-13 08:57:00
作者: honeycandy (甜心)   2015-08-13 08:58:00
活该的cd
作者: anoir (没有鸡鸡的阿诺)   2015-08-13 09:10:00
额~~~~~好怪
作者: vulrmp11 (哈噜吗噜)   2015-08-13 09:11:00
CD真的活该被吓死辣,超白目
作者: tristawings   2015-08-13 09:15:00
作者: tsukihina (信雏)   2015-08-13 09:16:00
推翻译!!!不管是哪国人都有白目的。
作者: mist0529 (三途)   2015-08-13 09:20:00
反歧视 推抹便便XDDD
作者: fge16 ( TT)   2015-08-13 09:20:00
作者: narrenschiff (乘客C)   2015-08-13 09:29:00
推文的图好可怕~~
作者: alanhwung (Alan)   2015-08-13 09:38:00
gan推文那张图好吓人
作者: beaskywalker (Baraka)   2015-08-13 10:06:00
听到摸便便集团心里放松多了,又马上按到恐怖连结==
作者: cink8 (数学老师)   2015-08-13 10:26:00
被 shuyun000大大的大头照吓到.. 根本就是文章里面的那些人嘛
作者: Elviswjr (呆呆)   2015-08-13 10:30:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-08-13 10:40:00
面对如此铁齿白目不知反省还恩将仇报的垃圾,我不怪PO他们选择那种处理方式,因为还愿意救他们的大概就只剩观音了吧我想。
作者: Koonghuoy (Sophie)   2015-08-13 10:52:00
一定是中国人 他们连对自己国家的庙都很不尊重了 根本不意外
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2015-08-13 10:55:00
推~~~
作者: midd (none)   2015-08-13 10:59:00
感觉大家对中国人的印象好像很差说
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-08-13 10:59:00
看到眼睛图示直觉是不安的种子那个丑小孩。补推,感谢翻译!!CD这种垃圾到处都有啦XD
作者: phages (桃)   2015-08-13 11:19:00
抹便便集团让我瞬间不茸了XD 救援成功(?)
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-08-13 11:50:00
作者: WisiN (WisiN)   2015-08-13 12:27:00
感谢翻译~~~
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-08-13 12:34:00
眼睛很恶心的集团XDDDD
作者: pameeyu (呸米)   2015-08-13 12:37:00
谢谢翻译~~
作者: elp108 (底克莱丝)   2015-08-13 12:53:00
CD这种人也太讨厌了 自作自受阿
作者: Mareencat (玛琳)   2015-08-13 13:23:00
也想到不安的种子+1
作者: shuyun000 (我好饿)   2015-08-13 14:02:00
C大抱歉哈哈哈哈 我不放恐怖图片了
作者: hazureMK (cutterknife)   2015-08-13 14:11:00
抹便便集团www
作者: NwVanilla (vanilla)   2015-08-13 14:22:00
支那人
作者: Hooz (胡子)   2015-08-13 14:37:00
抹便便 强国人应该很习惯
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2015-08-13 14:45:00
感谢翻译。
作者: GARIGI (咖哩鸡)   2015-08-13 14:57:00
直觉C.D一定是韩国人,说谎作弊死不承认这点很像
作者: kotone0605 (海豹)   2015-08-13 15:00:00
推抹便便集团哈哈哈XDD
作者: jamesyeah (jamesyeah)   2015-08-13 15:27:00
死好,完全没有任何同情的感觉
作者: chevalerie (DD)   2015-08-13 15:38:00
强国人
作者: milin0102198 (芷吟)   2015-08-13 15:59:00
推抹便便集团XDD
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2015-08-13 16:33:00
好看!!
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2015-08-13 17:39:00
推好看~
作者: xuanlin (xuan)   2015-08-13 17:48:00
推推
作者: fix78   2015-08-13 18:06:00
抹便便集团XD,CD一定是中国人
作者: fang2357 (fang2357)   2015-08-13 18:31:00
大推啊啊
作者: bigpink (大粉红粉大)   2015-08-13 18:34:00
猫XDDDDD
作者: yellowsnail (诸城某人)   2015-08-13 18:55:00
抹便便团听起来好弱XDDDD
作者: angela325 (LULU)   2015-08-13 19:43:00
作者: beckdragon02 (春风)   2015-08-13 20:46:00
所以这是强国人遇到抹黑集团的故事
作者: aric8847 (乘松树下)   2015-08-13 22:14:00
跟本中国人
作者: MBubble (泡泡老哥)   2015-08-13 22:51:00
很有强国人的既视感
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2015-08-14 00:28:00
感谢翻译 ,但完全没线索说是哪国人啊……
作者: keither1009 (肥宅)   2015-08-14 00:49:00
之前两面宿滩的白目留学生也是支那人但就我经验,印尼人也挺白目的
作者: sagit (哈东洋屄的骂女人哈洋屌)   2015-08-14 00:58:00
强国人无误!
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2015-08-14 01:26:00
作者: yoyu0505 (yuyu)   2015-08-14 02:23:00
根本中国..身边的韩国人才不会这样 更何况我们台湾人怕都来不及了
作者: magic8415   2015-08-14 02:35:00
作者: blue1996 (耐阴)   2015-08-14 02:36:00
帮补血 哪里没关系了?就行为模式不可思议到这种程度只有那个国家了啊猜测也不行xddddd而且实在不知道该说什么了整篇的焦点真的就是在那两个白目身上
作者: feeks (菲客丝)   2015-08-14 06:16:00
父母很有钱住豪宅ㄧ定是强国人!!以我跟韩国留学生相处经验,有些就算家里很有钱,父母也不会让子女乱花,或砸大钱让子女在国外爽;韩国人民族性强,但很识实务,在别人国家不敢这样大张旗鼓去找本国人麻烦感觉是无神论,土豪或高干子女,一胎化产物,被宠坏的儿皇帝,强国人无误
作者: WsWSC (欧耶潮爽Der)   2015-08-14 07:52:00
真的很讨厌这种害人的白目
作者: icl30906 (大家别生气)   2015-08-14 08:03:00
白目看了D大的图 瞬间头皮发麻 寒毛直竖
作者: sIcarius (Sicarius)   2015-08-14 11:17:00
猜c d 是强国或含国人...
作者: FCBBVB (煌月)   2015-08-14 13:38:00
强国人无误啦
作者: siekaiser (给自已的歌)   2015-08-14 14:42:00
推文坏惹
作者: hok   2015-08-14 15:09:00
是强国人的机会很大,但也有可能是少数白目台湾人
作者: PolinHuang (380)   2015-08-14 15:37:00
CD真北烂
作者: ryokoon (è’œ)   2015-08-14 16:15:00
推故事,但是推文一堆人讨论国家是哪招...
作者: markban (马克白)   2015-08-14 17:48:00
感觉就是渣国人,台湾屁宅顶多闯红灯
作者: qoochi0710 (吾鬼)   2015-08-14 18:00:00
管你哪国人 只能说一个民族所作所为到最后终将成为报应回流到该国国人身上 今天如果台湾人是这么垃圾下面的留言也不会刻意攻击强国人 因为自己国家比强国烂 凭什么说C&D是强国
作者: Lawbean (专业红娘就是我)   2015-08-14 18:06:00
让他爆
作者: j19824 (小愣)   2015-08-14 19:36:00
反歧视+1
作者: murderhyde (海德)   2015-08-14 20:32:00
抹便便集团…
作者: kevinkuokk (麻糬文)   2015-08-14 21:09:00
正所谓 臭味相投
作者: yunsworld (大长今推广委员会)   2015-08-14 23:00:00
原来是抹黑斗臭集团
作者: lcw1995 (冷死我)   2015-08-15 00:36:00
C.D两人还真不是普通的白目...
作者: yukime46 (卍啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶卍)   2015-08-15 02:39:00
眼睛超恐怖
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   2015-08-15 03:15:00
可是作者跟AB也被缠了一阵
作者: daniel815021   2015-08-15 05:53:00
支那土豪白目留学生 vs 抹黑斗臭集团
作者: a0113082   2015-08-16 07:39:00
感谢翻译
作者: a513888x (pig)   2015-08-16 11:05:00
抹便便集团XDDDD
作者: chiehno666 (诺)   2015-08-16 12:57:00
叙述的眼睛会让我想到不安的种子,很发毛(附图注意)http://i.imgur.com/P9JUbGF.jpg
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2015-08-16 13:39:00
都遇到了还不安分一点,C.D活该,根本白目到不要命了话说那个黑色液体 很有可能是尸体腐坏流出来的尸水
作者: sli88995 (Dongfong)   2015-08-16 22:14:00
抹便便集团wwwww
作者: zuozuomu (我会遛狗)   2015-08-16 22:26:00
干看到一半fb自己播放影片 我是快吓死...
作者: dkx (最硬的男人)   2015-08-17 03:43:00
中国人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com