短篇。
=====
原作者授权：
http://i.imgur.com/GMiLte7.png
原文连结：
https://goo.gl/65HY3W
=====
桾先离开了－很有她的风格。
我们都知道它快发生了－当我们走入90好几的时候，
我们已经花了60年待在一块，我们更像一个合而为一的有机体。
不是两个人，无论生死，我们对彼此的了解远超过对自身的熟悉。
“我会先离开。”她突然这么说。
然后我笑着告诉她别傻了，因为我得先走，这样她才能确认我真的已经离开了。
但她只是悲伤的笑笑，然后安慰似的拍了拍我的手。
“我是认真的，杰，我可以感觉的到。”
事实证明她是对的。她一向如此。
我看着她悄悄离开，看着她的呼吸渐渐变浅，直到最后胸膛起伏减缓，最终不再动弹。
我心都碎了。在那一瞬间，我知道，我现在出发的话，就不会离她太远。
我待在她身边，直到我确认她已安然离去。
“别担心，桾”我对着自己说，一边把超剂量的吗啡打入我的手臂。“我就在你后面。”
听起来像是陈腔滥调，但当我脱离这个世界并启程往来生走去时，
我发现我自己在一个明亮的隧道里。
光涌向我，而我能听见她在呼唤我，招呼我前进。
我触及那些光芒，接着，一切转成黑色。
当我在黑暗中四处移动时，一个宏亮的声音止住了我的动作。
11384号犯人
你因谋杀被判的刑期已服刑完毕。
你可以离开了。
当警卫把我拖出牢房、推到走廊上时，我泣不成声。
回忆都涌了回来，我发现了事实。
我杀了桾。我曾经非常迷恋她，但当我发现她爱上别人时，我伤心欲绝。
而，惩罚？
我花了一辈子来看我原本可以拥有的人生。

好难过的故事QAQ 谢翻译

好重的惩罚

跟奇妙物语有一集类似

QAQ

好残酷

好残酷...

这不太像惩罚啊 他60年中一直以为自己很幸福 算是爽了60年耶，最后一刻梦醒的残酷虽然很痛，但那60年让他过太好了吧世界奇妙物语中的才是真的残酷

呜呜可以提醒我一下奇妙物语的标题吗我好像看过但想不起来

只要出狱后自我了结就等于拥有那个人生了嘛

惩役30日

惩罚大概是"带着遗憾死去" 不过我也觉得根本就是赚到…

残忍的是他以为拥有了但其实并没有，而且还是自己一手摧毁的吧

我觉得60年是梦中的60年，不是现实中的耶

我也觉得应该是在梦中看完的@@