[转录] 港怪谈: 3则短篇

楼主: WBana (Yapi)   2015-06-14 19:18:58
会港语的可以过这边看
(1)
http://forum5.hkgolden.com/view.aspx?type=LV&message=5258439&highlight_id=0&pa
ge
(2)
http://forum5.hkgolden.com/view.aspx?type=EP&message=4793333&highlight_id=0&pa
ge
悲剧...我打第2遍了 上一遍刚好差最后那段就可以发送的那个模门特他妈的居然断线
(吐血)
到我终于打好了又一直被当做广告文...
3则比较短的又蛮有趣的
最后那篇有ㄧ咪咪的西斯, 对此感冒的孩子看到第2篇就要停囉
颗颗颗颗颗颗颗颗颗颗颗颗颗
(1)
小弟我是房仲人员,日日都会带不同客人看楼盘
之前我还是菜鸟时,都会跟其他师兄去学习
有一次有位客人找楼盘,可是他心目中的价格根本不够买他想要的单位,
我师兄就直接讲“这个价钱正常是不会有你想要的单位唷,除非凶宅啦!”
我当时吓一吓,我可是从来都没进过凶宅欸!
而那位客人好像没什么大不了一样“照看吧,没钱也没办法啊”
如是者我们就约好客人,找了某天在中午最猛太阳的时候才上去看
搭电梯上去时已经很靠夭的害怕,
心里面已经载胡思乱想‘等下如果______又______,怎么办!’
步出电梯那一刻已经觉得好寒,我简直连走近那个单位都不愿意
我们行业看楼盘,习惯会按一下门钟再开门,再先由房仲进屋(而这个动作由师兄做)
我见他按完门钟,慢慢开门,再用头探进去(明显他也超害怕)
但门只开了一半,他就立即关门,再跟客人讲今天还是不方便进去,
而我也被搞糊涂了,等到送走客人后就问师兄刚刚看到什么
他说“哇!屌你丫!我一开门‘藏’少少入屋,已经见到有个‘人’吊左喺度!吓撚到
我丫!”*
那个单位原来发生过租客上吊事件,而我师兄真的超怕,他之后不断喷脏话,最终我师兄
病了两个星期没上班
*注: “哇!靠夭喔!我一开门偷窥屋里一点点,已经看到有个‘人’吊在那!
吓到我夭寿!”
为了不影响原po师兄的霸气(X只好把翻译放在这边
(2)
这个故事我是从电台听过来的,phone-in过去的那位听众是位空姐(A)
有ㄧ次A飞过去台湾,公司安排了酒店住宿,每两位空姐一间房这样
刚下榻,另一位空姐就出了门
而A就打算洗完澡后就留在房里休息
洗澡途中有种被人看着的感觉
但心想,房间就只有她一个阿!就当成错觉继续洗澡
但当A洗完拉开浴帘
看到一家三口望住自己
就很害怕,急忙用浴巾围住自己就冲过去隔壁房
因为连续几间房都是空姐同事,而A亦知道隔壁房那个同事没有出去
但她一直拍门,隔壁房都没有开门
不敢再进去房里的她就跑去酒店大堂等天光
第二日,A问那个隔壁房的同事有没有听到她拍门
那位同事说有,可是不敢开门
因为她从防盗眼望出去,
见到一直拍门的A
肩上面坐了个小孩
(3) 这篇有微西斯唷感冒的孩子快跳走~~
小弟就住在葵涌那边(A栋)
A栋跟之前经常有人跳楼的B栋隔着一条蛮长的路
有一晚,我跟住附近的朋友游泳后走那条路回家,
闲聊途中,看到路旁有女生在帮男生咬咬
我跟朋友对望了一眼,然后就ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ (那时候国中一二)
刚打算看清楚一点,那个女生突然看了过来望了我一眼
那一眼,那个样子,我跟我朋友一辈子都不会忘记
因为那个女生双眼红到发光,就像猫眼一样,而额头亦有一条疤痕,
她看着我们笑了笑,就跟那个男的逢空消失了(没留意男生的样子)
之后我们两个就打破自己的记录了,不过因为我肥,刚冲到家楼下就疯狂作吐
所以真的 一辈子都不会忘记
过了几年后,我升上了专门科学校,同时去上兼职(晚上8-12点)
在上个星期,我12点15分才放工,
走到商场外面的天桥时看到前面有ㄧ对情侣刚好要走扶手电梯下去大街
那个女生长头发,皮肤白白的,重点是那对脚 <3 <3 <3 <3
很好奇那个女生的样子的我,打算假扮成赶着回家,立马从后面冲过去
怎知道跑到过去,不见人影
再冲落扶手电梯,见到整条街道空空的,就只有我一个
当时吓到我在街上大声叫“不要”同“救命”,就直接冲回家了
这次没有看到她的样子,不过我猜是几年前那对在路上咬咬的情侣来
搞到我足足怕了一整个星期,放工后不敢再四处张望
也没有跟当年一起遇到的那位朋友说这件事,始终认识了好十几年,就不想吓他
不过他倒是跟我说有两只很大的飞蛾飞进了他家o_o
这件事就这样完了
========================
大飞蛾在香港人眼中有个不太好的印象, 就总觉得是脏脏的东西附上去
不知道台湾是否也有这个传说o3o
不忍说空姐那个,一想到她只包著浴巾在大堂躺我就(ry
又有精神继续温明天的考试 耶
作者: RedCarRet (阴骘小人)   2015-06-14 19:39:00
空姐只包浴巾在台湾旅馆大厅,这台湾为什么没有流传出来
作者: eyooo (佑游)   2015-06-14 19:45:00
第三个好好笑
作者: honeymania (honeymania)   2015-06-14 21:04:00
飞蛾在香港是代表过世的人回来探望亲人
作者: annatzang (安大娜)   2015-06-14 21:12:00
只包浴巾待在LOBBY没人来关切很扯
作者: xuanlin (xuan)   2015-06-14 21:51:00
推推
作者: amy45613 (空语夜思)   2015-06-15 00:02:00
好看!!
作者: heystan87 (好了啦爱哭)   2015-06-15 01:58:00
推 空姐无情无义
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-06-15 02:59:00
推!好少看到香港的飘故事
作者: sunnydragon7 (香肠)   2015-06-15 10:44:00
感觉香港的也很恐怖
作者: c60789 (花花的老婆花痴)   2015-06-15 11:03:00
第二则的同事好没天良…
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-06-15 11:24:00
作者: anitavbs (Kramer 阿妮)   2015-06-15 11:30:00
说不定空姐待的大厅只是她自己“以为”的大厅....?
作者: dkx (最硬的男人)   2015-06-15 21:26:00
空姐硬邦邦
作者: jrm093 (台北工作男)   2015-06-15 22:00:00
好看啊!!
作者: rurutia2 (Rurutia)   2015-06-15 22:28:00
(ry. 是什么意思
作者: DorisBaby (★☆爱上料理小布妈☆★)   2015-06-16 21:51:00
推!
作者: sowoman (sowoman)   2015-06-17 03:49:00
作者: jill67452000 (吉鲁)   2015-06-17 16:44:00
这是一个惊吓顶扣扣的空姐XD
作者: alice1996406   2015-06-17 17:52:00
猫眼真的是一个奇怪的存在 妈佛必备
作者: saree (眼睛的温度)   2015-06-18 11:08:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com