1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈：无头地藏（下）

楼主: slkdsmv (累得好憔悴的厂长小妹)   2015-06-02 22:08:42
不冨奸，做口碑，下集来了，请大家慢用。
原文出处：http://fffkowai.doorblog.jp/archives/43017514.html
作者: buckgrace (buck456456)   2015-06-02 22:09:00
先推再看
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2015-06-02 22:12:00
翻译感谢！！！推
作者: whsh3310 (QQTTQQ)   2015-06-02 22:12:00
所以作者小时候看到头脚颠倒的人 其实是蝉哥哥?
作者: x9060000456 (你好)   2015-06-02 22:13:00
先推~
作者: PotatoPill (地瓜球)   2015-06-02 22:14:00
祠堂有新鲜供品 旁边草丛有尸体?他杀(人)可能性很高
作者: ryno   2015-06-02 22:15:00
红色手帕居然没有被烧掉……
作者: LonyIce (小龙)   2015-06-02 22:17:00
推
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-06-02 22:20:00
推推未看先推
作者: puring007 (记取教训...)   2015-06-02 22:20:00
好毛。。。
作者: vintagenow   2015-06-02 22:35:00
推！
作者: azaz7569 (无解)   2015-06-02 22:40:00
推
作者: popoyo (EMMA)   2015-06-02 22:41:00
这边的床下应该是地板下面那个空间?所以就算有布料之类的东西也可能没烧到或没烧完全
作者: LittleMogul (小蒙古)   2015-06-02 22:49:00
推不富奸!
作者: soga0309   2015-06-02 23:11:00
K为什么会在床底下?
作者: duece0927 (奶綠半糖少冰)   2015-06-02 23:13:00
这种时候 就是S该出马的时候了
作者: LouisPrime (LouisPrime)   2015-06-02 23:18:00
推
作者: susu0502 (臭臭)   2015-06-02 23:30:00
好毛
作者: jill67452000 (吉鲁)   2015-06-02 23:32:00
头脚颠倒跟倒立是一样的吗？ 有点不大懂…
作者: tn00267971 (咚")   2015-06-02 23:43:00
20推内！
作者: u4vm0 (心草)   2015-06-02 23:44:00
他是说头的位置变成脚，脚的位置是头，身体没颠倒的样子
作者: h510838 (阿谜)   2015-06-03 00:06:00
怎么这么恐怖!!!!!!!!!!! 我晚上怎么睡QQ
作者: tianini (咪撒ki)   2015-06-03 00:50:00
床下是地板下面的样子
作者: OORdreamer (完全感觉Dreamer)   2015-06-03 00:53:00
推
作者: Nightbringer (荒野奴仆)   2015-06-03 00:57:00
翻译感谢，很精彩的故事
作者: uzumaki (无业)   2015-06-03 01:27:00
推
作者: ray840924 (ray840924)   2015-06-03 01:27:00
推啊啊啊啊
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-06-03 01:36:00
看不懂欸
作者: Vicente (不然呢???)   2015-06-03 01:42:00
推
作者: delete9408 (鱼干与猫)   2015-06-03 02:00:00
推翻译
作者: kishowmamo (huahua)   2015-06-03 02:01:00
好恶喔 吓死
作者: windsumi (Natsumi)   2015-06-03 02:05:00
K好衰……
作者: pedestrianA (只是个路人)   2015-06-03 02:28:00
对阿为什么是针对K
作者: vicious666 (Seth)   2015-06-03 03:10:00
推
作者: halulu (I'll be there.)   2015-06-03 03:38:00
K不相信有无头地藏可怕事呀
作者: heechulsalan (宁宁)   2015-06-03 06:05:00
推！
作者: eva44015 (onlyfun)   2015-06-03 06:38:00
推推
作者: dkx (最硬的男人)   2015-06-03 06:42:00
雪宝 ！
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2015-06-03 07:52:00
用头弹跳走路感觉超痛
作者: y1ng96119 (jen2ifer)   2015-06-03 08:00:00
推
作者: john110119 (john110119)   2015-06-03 08:38:00
qq看不太懂
作者: taonine (taonine)   2015-06-03 09:39:00
推！
作者: rockpepper (rockpepper)   2015-06-03 09:43:00
版上好像有相关的故事,在日本怪谈里面
作者: RS232 (梦中的情话)   2015-06-03 10:02:00
楼上说哪一篇阿 没印象看过这个故事耶
作者: fishinppt (大鱼)   2015-06-03 10:02:00
谢谢大大翻译!
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-06-03 11:35:00
我也不明白为何针对K耶，难道就只因为他表示不相信？
作者: miludeponchu (啾吉)   2015-06-03 12:32:00
推
作者: redford1412 (吉得堡)   2015-06-03 12:39:00
也许是因为只有他失踪 所以对当天他的言行印象较深
作者: ladyuno (淡江口洋介)   2015-06-03 14:29:00
第五尊地藏的头..不就是被S给弄断的吗..
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-06-03 14:43:00
也有可能。 不过让原作以嚣张形容的人，也只有他就是了
作者: xuanlin (xuan)   2015-06-03 14:46:00
真的有好多没解释的地方
作者: david7112123 (Ukuhama)   2015-06-03 15:23:00
推推～
作者: Jossie (天使来过人间)   2015-06-03 16:58:00
精彩好看推推
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2015-06-03 21:26:00
好看推
作者: hahasora (滑倒)   2015-06-04 09:55:00
感觉蝉哥哥被杀了以后想跟那群小孩说再待下去会有危险，于是倒立过来吓他们赶他们走，如果正的走就知道是蝉哥哥，倒著走就很诡异，小孩们还没看清是谁就逃了，毕竟蝉哥哥叫他们别乱跑所以要让他们离开只有1.蝉哥哥回来，2.吓跑他们，3.等天黑，但是天黑的危险性太高了，所以选2
作者: brownmay (十一夜)   2015-06-04 11:55:00
我也记得第五尊地藏的头是被S弄断的
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2015-06-06 06:12:00
怎么很多故事都是探险→某人乱说话→跨丢鬼→有人失踪→n年后…看来还是创作
作者: seishin (星辰)   2015-06-06 08:26:00
好看推推
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-06-06 08:32:00
怎么我觉得蝉哥哥有点可怜QQ
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-06-06 10:26:00
是创作也没差啊 看看就好嘛既然一般经验文会被嘘 为什么这类的日本的经验文都没人嘘？我觉得日本的更离奇
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2015-06-06 14:16:00
推翻译
作者: sukinoneko (neko)   2015-06-07 01:40:00
一口气看完了，感谢分享
作者: nekoprincess (喵喵)   2015-06-07 18:20:00
推
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-06-08 00:50:00
犯案的到底是人还是精怪啊Q_Q
作者: ej0m32002 (最年轻的老人)   2015-06-09 14:27:00
推 感谢翻译
继续阅读
[经验] 扑克牌小插曲coolbear0147[经验] 泰国某饭店夜半谜之声WindkillerRe: [创作]《鬼岛故事集》玩伴（8）招魂 imamRe: [经验] 小时候有关太子爷的记事e52155[公告] #1LR83yPU 一案Bignana[经验] 我的小时候-癫痫dreamyloveRe: [经验] 妈妈半夜起来做家事hau0729[经验] 肚子上的白细手 3个故事xoxowho[经验] 小时候做了一个梦，隔天....suzymeow[创作] 童话与寓言（7）-文长到想吐，慎入satanhotdog

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com