[翻译] Nosleep被遗忘在迪士尼

楼主: gugustacy (gugu)   2015-05-28 22:35:02
[翻译] Nosleep被遗忘在迪士尼
被遗忘在迪士尼Forgotten at Disney
http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/37gboe/forgotten_at_disney_by_elfenliedkouta/
我跟我的家人决定去佛罗里达的迪士尼世界乐园玩,在去之前我就超兴奋期待这趟旅行的。以前我们有去过六旗游乐园,虽然也是令人印象深刻,但是多数游乐设施都要排队加上我当时才六岁很多游乐设施无法玩到。
总之这天终于来临了,我们大约中午时到达乐园,整个下午跟晚上都在玩不同的游乐设施直到游乐园快闭园的时间,我之前喝了一大罐汽水喝完,于是想去厕所小便一下。
我爸妈说“我们在外面边散步边等你,你好了叫我们喔! ”
我 “OK!我好了会叫妳们的。 ”
我进了厕所坐在马桶上等著尿尿,想着刚明明有尿意,现在却..此时灯突然被关掉了!
我的第六感仿佛预知到灯会被关掉,于是我马上大声的喊 “欸,还有人在里面,把灯打开啦! ”没有任何回应。
我想也许是总电源被关掉了? 我人还好好的坐在马桶上,我平常也不太怕黑,于是只想着赶快尿完出去。
出了厕所感觉更奇怪,整个园区的灯都熄了。
通常园区应该还有善后清洁人员打扫园区及确认还有没有人在园区内吧?
为什么灯都关掉了呢?
我开始感到害怕不想再待在这里,我大声的叫爸爸妈妈,等了几秒都没人回应,只有我的回音,整个园区都很安静。
这里并不像是户外有自然的风声昆虫声,而是完全没有任何声音。
我只能听到自己的脚步声在如此安静的状况下,只觉得脚步声越来越大声。
好险想到我身上还有手机可以当照明使用,不过我一定要立刻找出去的路。
因为我手机电源只剩下32%! 这园区实在是安静跟太大的让人很害怕。
不管你有多勇敢,一个人还是会吓的屁屁剉。
我开始觉得越来越恐慌也加快了我的脚步。
每一秒手机的电量都一点一点的减少,所以我要立刻离开这里才行。
我跑了约15分钟,但感觉却像几个小时。
我也想继续往前跑,但我必须停下来,我拿出我的支气管扩张剂,坐下吸了一口…
唉…可恶的气喘…
等了一阵子,我的呼吸渐渐稳定,我起身想看出口在哪
既然我的爸妈没有等我,我的手机也完全没讯号,我也不想在这鬼地方等到天亮,我只想找工作人员...或是任何人能带我离开这里。
突然觉得奇怪为什么我爸妈没有等我,我爸从小就十分小心保护我! 他不让我自己一个人去看信箱,因为他怕我被突如其来的车子撞到。
甚至刚刚在游乐设施里,迪士尼卡通人物要送我到出口,他也不愿意,他以前是警察,从不轻易相信任何人。
仔细想想,我刚在厕所也不过5~10分钟,在这短短时间内不可能疏散所有游客吧?!
没错!!不可能的!! 我生气的大喊了 “天阿!这里到底发生什么事了?! ”
这次...没听到任何回音。
我好害怕...快不能呼吸了...出口到底在哪...我在这里多久了?!
我的手机也正好没电了。
我听见脚步声,渐渐的走靠近我,是很沉重的脚步声...
"嘿~" 我听见声音从我身边传出
“你是迷路的小孩吗? ”
这声音...听起来像是米奇跟米妮的声音,不过是有什么东西遮住她们的嘴巴,感觉像是被塞了袜子或是或隔着人偶装的关系。
不过让我感到最不安的是明明只听见一个人的脚步声,我却听到米奇跟米尼两个人的声音。
不知道是什么东西还是什么人,它把它的手靠在我的肩膀上轻轻跟我说
"今晚我们有一场特别难忘的秀喔..." 。
我没有转过头来看它,我起身狂奔,我觉得我的身体变僵硬也起了鸡皮疙瘩,我用尽全力奔跑,像是要把我的肾上腺素上升至最高..不过...我的速度还是渐渐慢了下来。
我的气喘发作了!! 天阿为什么这时候发作?
我蹲下喘口气,调整呼吸,拿出我的支气管扩张剂,才发现我已经快到出口了。
我立刻冲向出口,我只想赶快见到我爸妈,不论是晕倒或是死亡我都不在乎了…只想再见我爸妈一面。
我看到出口了....是关着锁好的。我试着破坏那锁,都没有用,我打不开…。
当我感受到刚那毛茸茸的手再度搭在我肩上…我放弃了。
妈我爱你,爸我爱你,谢谢妳们带我来迪士尼...我再也离不开这里了。
我隐约记得我最后想着这些,当我被米奇玩偶背起来带回黑暗中…。
隔天早上,我在出口外醒来,蹒跚地找到去警察局的路。
我父母已经跟警察连络,因为他们在厕所找不到我,工作人员在闭园后也完全找不倒我。
我不知道究竟到底发生什么事…
唯一知道的是我永远再也不想去迪士尼世界了。
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2015-05-29 09:57:00
感觉有点烂尾
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师)   2015-05-29 09:53:00
最后一段有点虎烂 迪士尼占地超大周边根本没有警察局
作者: winds170 (表妹)   2015-05-29 09:52:00
六岁是之前的乐园吧==
作者: duoCindy (小佩)   2015-05-29 09:31:00
好可怕喔
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2015-05-29 08:38:00
说不定是那两个米奇米妮带他离开黑暗世界的
作者: a307042006 (荞麦)   2015-06-01 07:35:00
长大才去迪士尼,六岁六旗
作者: kexi8088 (偏执狂)   2015-05-28 22:36:00
这篇很赞!
作者: WFSGT (金星)   2015-05-28 22:42:00
求翻译
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-05-28 22:43:00
这种时空间错乱的好恐怖额
作者: jonesyou (木屋 八九间)   2015-05-28 22:49:00
作者: maxwater (狮)   2015-05-28 22:57:00
想到之前有篇讲迪士尼黑暗面的翻译 好恐怖
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-05-28 23:05:00
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2015-05-28 23:05:00
有毛到有推 不过游乐园好像常出现这种传言(有人进去就再也没出来之类的...)
作者: myweiweilin (阿威)   2015-05-28 23:10:00
有茸
作者: CapPigeon   2015-05-28 23:13:00
迪士尼系列必推
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-05-28 23:16:00
这篇很妙!
作者: mist0529 (三途)   2015-05-28 23:16:00
昏迷之后被干什么了呢
作者: arthur641987 (白化松鼠)   2015-05-28 23:16:00
好恐怖啊
作者: some28965 (月月)   2015-05-28 23:23:00
让我想到之前有一篇也是说迪士尼的……
作者: chiangpyisme (KK)   2015-05-28 23:49:00
恐怖推
作者: momofujisaki (一只小恐龙)   2015-05-28 23:52:00
迪士尼系列真的很毛…
作者: jimishiding (swiftie)   2015-05-28 23:53:00
屁股痛痛的
作者: via5566 (透过56)   2015-05-28 23:54:00
感觉是幻想文
作者: f17orget (桑妮)   2015-05-28 23:58:00
我也想到那篇迪士尼Orz
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2015-05-29 00:06:00
屁股痛痛是怎样
作者: serenatess (rebelleh)   2015-05-29 00:18:00
原来厕所不是最安全的地方
作者: jerry83919 (ChiHan)   2015-05-29 00:33:00
abandon by Disney
作者: kyle1341 (御风)   2015-05-29 00:38:00
感觉又是佛罗里达?
作者: heart5361 (Ally)   2015-05-29 00:44:00
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2015-05-29 01:13:00
沉默之丘?
作者: peter70433 (Remit。Narcolepsy)   2015-05-29 01:33:00
Wow
作者: ck6a83 (河马-西波)   2015-05-29 01:45:00
不知道有没有少了什么东西
作者: tammy199414 (油油圈)   2015-05-29 01:54:00
一个人在黑暗的游乐园里走,想像就好恐怖
作者: k99884 (龙飞)   2015-05-29 04:01:00
真正的米奇解救小孩~~(行销催眠阿~~~!
作者: saree (眼睛的温度)   2015-05-29 04:27:00
唔...6岁小孩有手机吗? 时间往前推当时手机有照明功能吗?
作者: march0331 (MARCH)   2015-05-29 05:29:00
我当时六岁,第一段有写。当时
作者: wow98ol (死旗插全身)   2015-05-29 05:42:00
这篇好毛,最怕这种的QQ
作者: zzxzero (zzx)   2015-05-29 07:49:00
很假的故事
作者: silverair (木栅福山雅治)   2015-05-29 10:19:00
被米奇肛了
作者: i2285 (我的头好痛好痛)   2015-05-29 10:26:00
肾还在吗?XDD
作者: suckpopo (帅哥)   2015-05-29 10:27:00
Char~~~lie~
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2015-05-29 11:03:00
觉得好适合作成恐怖游戏!!
作者: Birdy (是是是)   2015-05-29 11:17:00
美国人真的一堆气喘or肥宅....
作者: mu015 (姆咚)   2015-05-29 11:49:00
有手机不是先打电话而是当照明灯超诡异的啊
作者: badpriest (不良神父)   2015-05-29 12:25:00
马的这么晚还有小朋友 害老子不能下班?
作者: trickygril (tricky!)   2015-05-29 13:32:00
不是r 以前的手机 电池系统只有0 50 75 100 四个层是近这几年才有显示%数的吧??
作者: milky1028 (牛奶)   2015-05-29 13:47:00
看到6岁 就觉得又是杜撰的创文 是可以这么有记忆
作者: a870085566 (Nelly)   2015-05-29 15:05:00
迪士尼系列推
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-05-29 16:50:00
作者: Imann (ann)   2015-05-29 17:33:00
好可怕啊!
作者: myaku524 (myaku524)   2015-05-29 22:01:00
是指去之前的游乐园六岁,不是去迪士尼时六岁吧不然不可能在迪士尼玩各种设施 (六岁很多不能玩)
作者: xx995315 (xx995315)   2015-05-30 00:38:00
他六岁去六旗游乐园 长大的他去迪士尼乐园 懂?
作者: emonlin   2015-05-30 11:55:00
作者: seishin (星辰)   2015-05-30 17:35:00
推迪士尼系列
作者: jslinbb (be)   2015-05-31 03:05:00
作者: comawu (玉树临风美男子)   2015-05-31 17:23:00
被米奇肛了吧
作者: daphne520   2015-06-01 18:21:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com