今早9:52，我朝挚友开枪(3)
原文网址：http://redd.it/35uv7y
==============================================================================
首先，如果你还没看过这篇贴文的其他部分，请先去看。
结果最后证明安眠药是个糟糕的主意。恶梦让人难以承受，我几乎无法让自己醒来。
我看见了最逼真、激烈的场景。一切都发生在营火处。我的朋友们以令人毛骨悚然的恐怖
方式死去。最奇怪的地方是，我从未能看见他们是怎么死的。
我醒来，觉得昏沉而且胃痛。我走进浴室，看向镜子。我的双眼凹陷，因为缺乏睡眠
而有深深的黑眼圈。我吐了，然后坐在浴室地板上，完全被击垮了。这东西，不管它是什
么，它赢了。
然后我变得愤怒，它让我四分五裂。我只在乎我的健康安适我必须要完结这一切。我
要回去营火处，一个人。至少这样就没有人会陷入危险，而且他们可以开始向前迈进。我
的心中满是阴霾。
我在我背包里装满水瓶，为我的Glock（手枪）多带子弹，顺道一提，这是它的照片
（http://i.imgur.com/KrKQjqe.jpg），大家都说要看，我的Maglite（打火机）、点火器
、大刀和一瓶Jameson（威士忌）。在毫无逻辑的状态下，我的计画就是去营火处待整晚，
然后喝酒直到有事发生……我知道……这听起来他妈的蠢毙了，相信我我知道。
我开到泥地，停好我的车。我背上背包，然后开始缓步前往营火处。同时我忽视了来
自Matt、Jenna和Nadia打来的无数通电话。我得自己来，因为某些原因我没办法不这么认
为。你们提的所有建议我都有考虑。我读了每一则留言，不夸张，也试着全部都回应。睡
不著后我多了很多空闲时间。
我完全排除了是雪怪（Wendigos，北美神话中的生物，会吃人肉，少数情况下也会残
杀、吃掉同类）的可能性，它们是邪恶、完美的猎食者。如果是这种生物，那我怀疑从一
开始我还有没有机会贴上这篇Reddit文章。我早就死了。它也不会离开树林，这无法解释
这几天偷窥我的那个阴影。
没错，在Matty家外面见到那个阴影后，我又看见了两次。一次站在我家后院中间，当
时我正要倒杯水（我的厨房窗户正对着后院）。第二次则是在开车，在明亮的白天，站在
一个垒球场的距离外。
我读了很多有关Trickster的文章，你们很多人都提到可能是它。这似乎可能是它的真
面目。无论如何我都决心要找出真相。当走进我们的小径时，我再次有不舒服的感觉，不
管是什么我都期待它的到来。
大概1哩半后，我第一次听见了。那听起来像是猫头鹰呼呼的叫声。这毫不合理，因为
1)我从来在小径听过这声音，2)这是个酩亮的早晨。（原文把broad打成bread了。）这还
不足已阻挡我要到目的地的决心。大概又过了半哩，我听见有点距离的地方传来像是自动
步枪的声音。我立刻想起射击场。
我趴下，等了整整十分钟。步枪是真实的，没有会搞错的地方。等到什么都听不见了
，我继续前进。我有经过射击范围，但闻起来没有火药味，也没看到开枪后的烟雾。是“
它”在整我，还是真的有人在树林外射击？
我快到营火处了。我的焦虑飙到颠峰，早先的勇气/愚勇已然无踪。我走下路径抵达营
火处，然后听见说话声。有事情他妈的不对劲。没有人知道营火处在哪。没有人。我蹲到
近一点的地方，保持安静。
有三个男人围着营火处用低沉的声音说话。他们升起一小撮火，至少我认定是，我能
看到的只有烟。我无法知道他们在说什么，话先说在前头，我不知道。我观察他们，在全
然的沉默中这似乎会永远持续下去。他们没有动作，甚至没有调整姿势。他们都穿的一身
黑。
我必须离开，无论他们在做什么，显然我不受欢迎。我慢慢退后。当然，就像所有恐
怖电影的老套情节，我踩到一根树枝，让他们知道我接近了。然而他们仍没有移动，除了
其中一个，他转过头，笑着。
我搞不清楚他只是想说“对，我们知道你在这”，还是他想确定我知道得继续走。那
个笑容的模样一点都不具威胁性也不邪恶。所以我开始轻快地走向我的车。我打给Matty，
告诉他刚才发生的事。在他被我吓坏了、承诺会狠踹我屁股之后，我们决定在泥地碰面。
我走出我们的小径，意外地毫发无伤。Matty停下车，看起来一点也不开心。和说好的
一样，他从我头后方狠狠拍了一下。我们在我的车里坐了一个小时，看看是否有人走出小
径但是，什么也没有。
我觉得没那么焦虑了，而且这几天来压在我身上的无形重量感觉变轻了。我对我是否
安全毫无头绪，妈的，我可能比之前的处境还要糟糕。我只能说，也许我今晚真的能睡一
下了。如果有什么特别的事情发生我会更新。在那之前，欢迎回复。
Nosleep谢谢你们陪我坚持到这里。
==============================================================================
更新啦～结果他自己跑回去还没发生什么事www
不少人在要照片，不过原作者说他没有拍，
而且他感觉真的满崩溃的，原文有很多错字和奇怪的文法，
翻译过后表现不出来。
最夸张的错字就是bread daylightXDD，
底下讨论提起好几次，
后来他就把它改掉了。
作者还是一直有在回应底下的留言，
感觉是个幽默可爱的人，
只是偶尔会透露出他的崩溃:O