Source: http://goo.gl/JW7tiJ
＊＊＊
为了翻译的顺畅度及情境的融入感，有稍微增减一些词语或
句子，但不影响原文意思。
若翻译有误，麻烦大家不吝赐教（鞠躬
手机排版。
如造成阅读困难也麻烦大家提醒我，我会尽快修文。
＊＊＊以下正文＊＊＊
你可以叫我偏执狂，因为我就是无法控制我自己。
家里发生过太多太多诡异的事情，我调查它们的来龙去脉却
似乎没有合理的解释，这种循环经过无限次以后，我真的有
点被激怒了！
起初，我从一个夸张可笑的电视节目得到灵感。那个节目叫
作〈超自然〉（Paranormal），我想应该是这名字没错。
而这个做法的理论是，如果你在门前或窗户前放上盐巴，并
且画出一条不间断的线，人类可以轻而易举地跨过去；可是
那些“非人者”呢...就不敢冒险触碰那些盐巴了！
所以我到每扇窗子前，以及前门和后门的前面，都各撒上了
一道又厚又密的 *Morton's Best（注）。
就在完成这些工程的同时，我老公也正好回来了。
“亲爱的，过来帮我开门，我想钥匙卡住了转不动。”
门把喀喀作响。
我赶忙下楼，却在楼梯上不由得停下脚步。
......为什么他不像平常一样开门进来就好？
“Karen，亲爱的，快点开门！这一点都不好玩。”
门后的喀喀声渐渐转为“碰碰碰”的猛击...我开始感到害怕了......
“Jason，门没有锁......”
碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰
“让！我！进！去！”
“妳这他X的死婊子！”
“现在、立刻、让我进去！！！”
就在那时，不知是什么驱使我从窗帘后面向外偷看，而我庆
幸自己有这么做。
很抱歉我无法让你进来，亲爱的。我确确实实看到你的眼睛
完全变成黑色，不管你现在是什么，你都不再是我老公了。
我是绝对不会放你进来的。
＊＊＊
注：Morton是一家美国著名的制盐公司。