[翻译] reddit极短篇-完美的计画

楼主: everloved (嘿,好久不见)   2015-04-10 02:52:10
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/31eze8/the_perfect_plan/
星期一,我想出了一个完美的计画。没有人知道我们是朋友
星期二,他从他爸那里偷了一把枪
星期三,我们决定在隔天养足精力采取行动
星期四,当整间学校的人都来到体育馆中,我们在门外等待
我会先在门外用枪攻击第一个走出门的人
接着让他拿枪进入体育馆中进行扫射
我走向指导顾问Quinn先生,在他脸上开了三枪
他往后倒回体育馆中,死了
枪声震耳欲聋
我们听到馆中传来的尖叫声
还没有人看到我们
我把枪给他,并且低语:“该你了。”他跑进体育馆,开始射击
我在一会儿之后跟着进去
他还没有伤到任何人呢。孩子们尖叫着并且躲藏。一片混乱。
我跑到他身后,抓住了他。我们挣扎着。
我猛地把枪从他手中夺走,把枪指向他,然后杀了他
我永远地封住了他的嘴。
星期五,我被尊为英雄。
这真是个完美的计画。
作者: yuxxoholic   2015-04-10 03:12:00
感谢翻译 但好像有点不通顺QQ
作者: LittleMogul (小蒙古)   2015-04-10 03:15:00
星期六,我参加了一个为我庆祝的派对。星期天,一早就被警察的敲门声吵醒。
作者: faintyfay (radioheadache)   2015-04-10 03:20:00
星期一,我穿上了崭新的衣服
作者: skyerlight (灿华落尽)   2015-04-10 03:32:00
星期二,我肚子开始有点饿
作者: kumabk (熊先生)   2015-04-10 03:33:00
星期二,路上的人都用一样的眼神看我
作者: a8794817 (Red)   2015-04-10 03:44:00
星期三,肚子饿的问题还是没解决
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-04-10 03:45:00
星期四我买了两罐特价的林凤营
作者: bassblacktea (可爱☆蛇)   2015-04-10 03:48:00
星期五,我用林凤营统治小村庄
作者: heilty (XXXXXXXX庭筠)   2015-04-10 03:52:00
星期六,小村庄来了一个叫义美的旅人
作者: jslinbb (be)   2015-04-10 03:52:00
星期六,发觉原来最完美的是不需要任何一颗子弹
作者: lbysdc (有时候阿...)   2015-04-10 03:59:00
他拿着枪进入体育馆中进行爆破然后后来他又在体育馆内把枪给他?在跟着他进体育馆
作者: volumebear (熊猫猫)   2015-04-10 03:59:00
推文XD
作者: momocatonly (已低潮ι摸摸猫)   2015-04-10 04:09:00
这推文仿佛让我看到猴子系列..XD
作者: LonyIce (小龙)   2015-04-10 04:49:00
文章看不太懂他到底在说啥...
作者: yoyu0505 (yuyu)   2015-04-10 05:09:00
主角和朋友策划要用枪扫射学校吧 然后让朋友进去扫射后自己再假装是把凶手制伏的人 后来大家都称他为英雄....看了2次才看懂
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2015-04-10 05:15:00
感谢翻译~
作者: quadri (母胎单身母单仙)   2015-04-10 07:25:00
借刀杀人QQ
作者: leilayo (Leila)   2015-04-10 07:45:00
好酷~~
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2015-04-10 08:24:00
他把朋友干掉啦
作者: anoir (没有鸡鸡的阿诺)   2015-04-10 08:47:00
推文XD
作者: daphne520   2015-04-10 09:27:00
作者: LonyIce (小龙)   2015-04-10 09:28:00
yoyu 我知道 我是指我看不懂那过程在写啥...
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-04-10 09:46:00
作者写星期二偷了一把枪 所以他们两个人只有一把枪 星期四朋友"拿着枪"进gym进行"爆破" 这里可能写错吧 拿枪要怎么爆破呢 应该是拿着自制炸药之类的东西但是原文底下留言没人有这疑问@@
作者: mrsdsn (Mrs. DSN)   2015-04-10 09:56:00
"blasting" 在这是扫射的意思,不是爆破。
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-04-10 10:22:00
看marvel学英文XDDDD
作者: seiramoon (pikapikachu)   2015-04-10 11:33:00
原来英雄才是幕后真凶!
作者: chiangpyisme (KK)   2015-04-10 12:25:00
这推文XD
作者: AC82853190 (神经病)   2015-04-10 13:54:00
我觉得最好谁没看到谁才在杀人....
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-04-10 14:09:00
他是杀掉第一个出体育馆的所以馆内没人看到外面有几个人然后他朋友拿枪进去 自然会认为他朋友是凶手
作者: pilione (不来也不去)   2015-04-10 15:48:00
还不错耶
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-04-10 20:47:00
学到了新招
作者: b8112182005 (疯思)   2015-04-11 12:53:00
秒懂呢……呵呵……
作者: mikki (miki)   2015-04-11 16:32:00
前面的推文是XD 这篇好黑暗阿..
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2015-04-11 16:53:00
学到了新招+1
作者: kingboricua (JianHow)   2015-04-13 04:41:00
推文XDDD
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-04-15 20:12:00
推看marvel学英文XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com