原文：http://nazolog.com/blog-entry-5140.html
深夜十一点，我、S和K三人来到一处在当地小有名气的自杀地点。
从我们住的城镇出发到太平洋沿岸约需两小时车程，
沿着海岸线继续前进不久会出现一处没有设置护栏的弯道，旁边有个面向大海的悬崖。
光凭目测来看，悬崖到海面的高度大概有五十公尺。
这里就是我们的目的地。
如果在崖边坠海有非常高的机率直接撞击到底下礁石，
车子回转时只要一个不小心就回上天堂了。
实际上只要连续假期一结束，这里往往挤得水泄不通。
此悬崖被称为‘同归岬’。
我们将车停在设有洗手间及停车场的休息站，再步行前往目的地。
“是说这里为什么叫做‘同归岬’阿？”
双脚踏在通往悬崖的缓坡上，我转头询问把我和S抓来这的罪魁祸首K。
“阿灾。”
K边说边阿哈哈笑着。一旁的S连吞了好几个哈欠。
“不过阿，我听说这地方会让人莫名的很想寻死哦。”
“什么意思？”
“呃－这件事也是我从别人那听来的。以前有三个人像我们一样来这里观光，结果其中一
人突然起肖打算从悬崖上跳下去，另一个人为了阻止他最后也被拖下去了。”
“是喔－”
“......被拖下海那家伙根本去陪葬的。”
S忍不住连打哈欠一边碎念。他应该很爱困吧。
附带一提，开车载我们来这的是S。
灵异景点之旅一直都是由K决定地点，我在旁附和，S则负责开车。
“不对，其实算不上陪葬，因为实际上死掉的只有阻止朋友跳海的那个人。”
“蛤？”我惊讶出声。
这也太没道理了吧。跳海的人竟然没死，反而阻止的人死掉了。
“详情我不是很清楚啦，不过听说还发生过好几次同样的意外。”
“是喔－”
“......你所谓的同样意外之间雷同度有多高？”S的好奇心似乎被挑起了。
“阿哈哈，阿灾。我没有问的那么仔细啦......阿、就是那。”
我们边走边聊，不知不觉就走到没有设置护栏的弯道处。
弯道旁有块狭小的空地，大约只能横放两台小型车。
附近路灯的灯泡寿命可能快到尽头了，四周笼罩在微弱的光线之下反而更显阴森。
沙、耳边传来海浪拍打岩石的声音。
“没半个人阿－”
S一脸无趣的表情。
“据说很多人看到悬崖底下有人、还朝他们伸手......”K边说边跨过护栏。
护栏另一头完全没有设置安全绳，看上去确实像在对人说‘请跳下去吧’。
“喂K，很危险捏，万一你突然很想跳下去怎么办阿。”
K无视我的忠告，迳自走到崖边向下张望。
“哦－好猛阿阿阿－”
干这智障摔死算了。
“想死就自己去死。”
S丢下一句话便转身背对悬崖坐在护栏上，开始喝起刚刚带下车的宝特瓶装果汁。
我犹豫许久最后还是跨过护栏，以便发生意外时能随时行动。
过了一阵子，原本蹲著观察海面的K突然站起身。
“唔－啥都没有阿－欸是说你们现在想死吗？”
“不会阿。”我摇摇头心想这啥鬼问题。
“我想回去想得要死。”S依旧背对着K。
K举起右手确认表上时间。
“欸－可是－好不容易来这结果就这样回去的话......呐、再坚持一会嘛。”
“你自个儿坚持吧。”
“别说这么冷淡的话阿S－我们不是好碰油吗－你如果很无聊可以看星星阿。”
“你怎么还不想死阿。”
这对相声搭档今天也没让人失望。
总之我们最后决定再花二十分钟，继续等待可能会发生在这里的‘某种现象’。
我们三人一起坐在护栏上，将脚伸向悬崖侧。
我望着天空发呆，S闭起眼双手交叉在胸前，K则毛毛躁躁不断左顾右盼。
“糟了......我去一下厕所。”
大约过了十分钟左右，K站起身往停车的休息站走去。
看了看身旁，S仍然闭着眼文风不动。
我再度抬头望向天空。忽然想起刚才K所描述有关这个悬崖的传说。
这个地方真的会让人没来由的想寻死吗？直到现在我仍未感觉到精神状况有任何异常。
“是叫做‘同归岬’吧......这里。”
即使知道突然从旁边发出的声音来源是S，我还是吓到脚软了一下。
“蛤？你干嘛熊熊说这个？”
“没，只是有点在意。”
透过路灯光线只能隐约看到S脸上的表情。他依旧闭着眼。
“刚才K有说过吧，一个人想跳海，两个人一起掉下去，结果只死了一个......总觉得很
矛盾，我就稍微想了下。”
“那你知道原因了吗？”
“不知。难道只是有人加油添醋散播谣言吗......反正如果大家把这一切全归类于超自然
现象，我不继续追究原因也没差吧。”
“嗯。”
由于我不明白S在意的点在哪，只好敷衍应了声。
S之后一直保持沉默。可能是真的睡着了吧。
又过了一会，我听到脚步声转头察看，是K。K从斜坡下方朝这里走来。
我这才注意到他去的有点久。打算等他过来再问“差不多该回家了吧？”
不过K的样子让我感到有些不对劲，走起路来整个人摇摇晃晃。
总觉得他的步伐很诡异。我从护栏上站起。
“喂－K，你怎么了？”
K对我的呼唤充耳不闻，只是低垂著头左摇右晃向前迈出步伐。
“喂、喂......”
K走到我们身旁静静跨过护栏，穿过我和S。
空洞的双眼直直望着前方。
三角形状的悬崖平台最前方空无一物。
K没有回头。这家伙是想恶作剧吗？K的背影。悬崖前方一望无际的黑暗。大海。
事情不太对劲。刹那间我整个人开始飙汗。
“喂K！”
我伸手打算将K拉回来，但还来不及向前就被人用力扳住肩膀。
我转过头。是S。
“别去。”
S的语气非常冷静。
“可是K！”
“那个不是K。”
“......呃？”
我听到S的话后，看向站在崖边背对我们的身影。
那个背影怎么看都是K。是刚刚还跟我们在一起的K。
“现在几点？”
S看着我问道。他的额上也浮出一层细汗。
“回答我，现在几点？”
S的表情异常严肃。我一头雾水看向自己的手表“......11点40分。”
“没错吧，所以那个不是K。”
我没听明白S话中之意，只知道自己现在就连甩开S抓住我肩膀的手都做不到，只能凝视著
眼前和K如出一辙的身影。
那个不是K？
那是谁？
和时间有什么关联？
本想拉住K而伸出的手还停在半空中，五指张开。
内心满是犹豫、混乱和怀疑，于是我放下手。
此时，眼前那家伙转过来了。不过只有头180度转向我们。
他顶着K的脸，脸颊向上挤出恶心的扭曲笑容。
光凭笑容我也知道那并不是K。
那家伙朝着我和S露出诡异微笑，保持头部朝后的姿势就这样......
跳下去。
“阿”
我不由得发出惊叫。
那东西带着扭曲笑脸瞬间消失在我们眼前。
悬崖下并没发出落水声。
“......跳下去了。”
我一时之间发不出任何声音，嘴巴大概也忘了阖上，只能呆立原地。
S穿过我身边走向前察看离悬崖数十公尺的海平面。
“什么也没有，没东西浮上来。”
我答不出话。S又再一次走过身旁。
“喂、该走囉。......K没事。”
他边说边跨过护栏，快步走下斜坡前往停车的休息站。
我这时才终于回过神，犹豫了一下究竟要去检查悬崖下方还是跟着S，最后还是小跑步追
上S。
“S、S！不报警吗？”
“还不用。”
到了休息站后，S经过车子旁没停下脚步，毫不犹豫地走向男厕。我也跟在后头。
进到厕所瞬间，我倒抽了一口气。
K脸部朝下倒在洗手台的镜子前。
我连忙冲过去。结果K一副睡得正爽的样子。不过K应该比较想听到人家说他昏厥过去吧。
我依然无法置信K出现在这的事实。
就算刚才那人不是K，但外貌与K一模一样的人确实跳下了悬崖。
“喂K”
S弯下腰，伸手轻敲熟睡中的K的右侧头部。敲到第三下K才醒来。
“好痛、干嘛阿。呃......呜喔！？这里是哪阿！”
是K。我敢确定这个人绝对是K。
心中的大石瞬间落下，我瞄准坐在地上的K，朝他后背踹了一脚。
“痛死了！欸、怎样啦？干嘛踹我？我做了啥吗？”
我思考了下该怎么跟K解释比较好，最后还是照实说出。
“K你......不对，是跟你长的一样的家伙在我们面前跳海了。”
K连眨了好几下眼。
“蛤？......骗人的吧！？真的假的阿我死了喔！？吼我超想看那画面的啦！”
真的是K。这家伙如假包换是K。让人无言到差点笑出来。
“喂你们两个，回家了喔。”
S出声了。
“欸欸？既然发生这么好玩的事就再多待一下嘛，只有我没看到不是很不公平吗！”
“吵死了－已经超过二十分钟了，我要回家。你们自己决定要坐我的车回去还是继续留在
这。”
S讲完后准备出去外面。
但才走几步就突然停下，似乎想到些什么，碎碎念道“阿、对了，差点忘记。”
他径直走到洗手台前。
“啪嚓”
深夜厕所里发出诡异声响。
声音来自S手中的宝特瓶。S手握著瓶底，用坚硬的瓶盖部份直直朝洗手台的镜子砸下。
裂成蜘蛛网状的镜子再也无法完整映照出任何人的脸。
我和K双双愣在原地。
S一脸淡然地放下宝特瓶，再度看着我们“快点，要回去了。”
我们互看了一眼后听从S的命令，急忙跑出厕所坐进车里。
最后还是没有报警。没有出现任何死者。我们什么也没看到。因为S是这样说的。
回程路上，本来在后座吱吱喳喳的K不知何时睡死了，我轻声询问一旁的S。
“呐、S为什么知道那个不是K？”
“那个是哪个？”
“就是在我们面前跳海，长的跟K一样的家伙。”
“阿阿。”
“......那家伙不管外貌、打扮还是体型，都让我以为绝对是K。所以就想说你是从哪边
看出来的。”
S指了指自己握住方向盘的左手腕。
“那家伙的表戴在左手。K平常都戴右手，今天也是。”
“蛤阿”
“我觉得很奇怪就特别注意了一下，结果发现他的表面数字颠倒，上头指向1点20分。就
是这样。”
11点40分。1点20分。镜子反射。
“原来是这样。所以你才打破镜子。”
“......嗯？阿阿、那个只是我在发泄而已，因为看到了脏东西。”
“蛤阿阿－......”
虽然S不像是个会拿东西出气的家伙，不过就姑且当作这样吧。
但我不禁心想，S你观察力到底有多敏锐阿。
一般来说根本不会注意到那种小地方。绝对不会。
证据就是我完全没发现那家伙不是K。
“不报警真的可以吗？”S听到我说的话后摇了摇头。
“我们什么都没看到，K也活的好好的，这样就够了。”
也对，这样处理或许是最好的。神奇的是我很容易就被S说服了。
第六感告诉我悬崖下肯定没有尸体。
“不过阿，要是当时你就这样把手伸过去的话，可能会被拖下海吧。”
S语气平淡却一语惊人。我瞬间感到寒毛直竖。
“因为那地方叫做同归岬嘛。”
话刚说完S又打了个大大的哈欠。
这时后座的K突然胡言乱语讲起梦话，害我又抖了一大下。
活着真是太好了。
“......是说我现在超爱困，如果不小心出意外，害你们跟我同归于尽的话就抱歉囉。”
S应该是在开玩笑吧，虽然我笑不出来。
夜深人静，S操控着手中方向盘，往我们居住的城市微微摇晃地蛇行前进，

首推~啾

脖子推～～

推系列

颈推～S太强惹请受我一拜！

这话S没有理性推理耶！

有吧 他就理性推理出那个不是K了而且其实从一开始传说只有一个人死 就该知道跳下去的不是本人了.. 所以才只有去救的死

S又carry了一局~

（糟惹这脖子有够长）会在这么暗的地方察觉对称 真可怕啊 S

镜子反射的话...会在12点20吧?而且是看起来像12点20，因为时针的位置也不是完全正确

S不推不行

未看先猜SK系列

S究竟看到什么脏东西了 XDDDDD

看到SK先推！

推推

Sk系列有够好看的啦!

好恐怖喔

S太强啦！

S又英雄救美了！

.默默地完成除灵的手续

S的观察力超敏锐的啊!

S太厉害了

S太帅气惹///

S 超强大~

这可能是少数会让S认同的灵异事件吧，之前的都被S否认了

未看先推

30推内！能注意到那种细节的S超强XDDDD

这是推理剧吧~~~~

不知道为什么看标题一直想到龟甲万酱油

s根本就福尔摩斯啊！

S也太帅了！

S真的没有什么很…厉害的师承自哪里吗？怎么每次都准确得可怕…

这...这根本是傲娇S系列!

S为啥总是那么的强啊～～

S居然承认灵异了XDD

S你到底是谁!!!太神啦～ 谢谢翻译( ▽ ` )ﾉ

真的看到脏东西惹

推

早起推，这集主角差点就GG了

S好强啊~~~

推

S君还是好帅

主角UCCU，还不快以身相许

推、谢谢翻译

推

推

S又救了主角一命 如果是传统民间故事应该以身相许吗?

S超帅耶

推

极度好看

S好像福尔摩斯阿！帅气！

S是Sherlock吧？！

百推前！

S帅炸阿 这篇毛毛的

S又大显伸手了

龟...龟甲万酱油...

推

s根本灵能力者吧！

推!!!

这集好看@@

百推内!!!大爱s啊

s君的观察力太强了！推推

还是ㄧ贯帅的S！

受我一拜

未看先推s

S君依旧帅气!

!!

S君(心)~感谢辛苦翻译的s大哈哈

S超帅的！！！

S真的超强的!!!

S君真是一如既往的帅~~

推，好看！

S又救了主角了 快结婚啊啊啊！

S好帅啊啊啊啊啊~~~

所以这次S承认了.....但是还是好帅XD

帅

S一定也很爱K 表戴哪只手这种细节都知道！

三人行吧啊啊啊

S~~~~~~~~~好帅R

未看先推~~SSSSSSSSSSSSS(滚

感谢翻译～～

未看先推！！谢谢翻译！！

未看先推S

好抖！！！S真是太帅了！！

S到底是爱K还是主角呢wwwwwwwwwwww，好爱这个恐怖组合

S太帅了

s一定是超爱k才能发觉的啊~主角输了啦

好喜欢这系列><～～

S对主角说‘别去’有种禁断的味道>\\\\<

希望有图片版还是漫画版之类的

S君wwww 厕所的镜子wwww（公厕管理员困扰

S送我！！！太帅了

S一如既往的帅!!!

前百推!!!

虽然很像创作的翻译文，但是真的好看！！

s~~~~~~~~~

S帅气推~~~

抓到了！S每天都在注意K XD

推依下

未看先推！

推

这话S没有否认异像欸XD

S太猛啦

同归甲

S越来越帅了!!! 超神

感谢翻译！这系列真的超赞！

\S君/ \S君/ \S君/

S会注意到K的手表一定只是因为他本来就观察力入微啦，真爱果断还是主角！(存心战CP XDDDDD

拯救大家的S君!!

S神啊～～

果然S是大魔王啊！

S！！！！！！！

大家都喜欢S 只有我觉得K好呆萌吗♥

S观察力未免也太敏锐了！

推新篇!!!!!!! 是说这次S算是承认灵异的存在了吗?

前面已经讲过很多次了，这是创作文无误= =

这系列好萌ㄏㄏ

推 感谢翻译

S～有人把这篇画成漫画

幼稚园钟面没学好，加起来是12点就对啦，所以镜中反射应该是0:20

S超强！！！

好爱这系列！

S看到脏东西一定是K的拉链没拉(误

S超强~~~ 观察力超敏锐的啊!

推!

S君好帅啊><！细微敏锐的观察力给跪了

S太帅了~已恋爱XD

推

S ....<3

k是脏东西XD

偶像!

S根本视力2.0

S居然会承认看到鬼了 这比较不可思议

S太帅

主角太傻萌，需要S在旁边保护啊啊啊啊

推S是Sherlock～主角又平安的渡过了感谢S的努力

推

推

可怜的镜子妖怪,被除魔了QQ

推

超好看~

推 感谢翻译 S超帅的啊啊啊

s超强的啊~~

S依然帅！！！！觉得打破镜子是有道理的啊～话说K这么白目仍然安稳其实也满强…xD

推S神!!!!到底何方神圣啊啊啊

好看啊

S君~~~

看到这里还是站不定CP啊可恶XDDD

我已站定了三人行的CP(淡定

S是卫斯理吧

S好厉害啊～～

S大神果然名不虚传呀~

三人行+1!!!

先看再推

为啥S爱抱怨又爱照顾两个智障

给楼上:这就是爱阿wwww

推S！！！！！(捧颊

一天又平安地过去了，感谢帅气S的努力 ヽ(〃∀〃)ﾉ

好啦我就是s大家要签名排队吧

S好惊人的观察力！

为什么要照顾?因为这就是爱啊>////<

什么时候主角要跟S在一起啦www

三人行+1

Done怎么办...爱上S了

只有我觉得s好刻板动漫形象 不喜欢吗?

S！！

S大，真正的灵异侦探，啾咪～（一定会被S大殴）

我已经擅自把这系列当作精彩的BL小说来看了 3人行+1

S!!!

S看了这么多篇 就这篇让我觉得S整个太强大了!!冷静到不行

哈哈三个人都很有特色，只是还是最喜欢K啦XDDD

S~~~~~~

“你怎么还不想死阿。”看到这觉得超爆笑XDD

S: x难得能单独相处居然被打断惹…死镜子…

这系列超棒的XDDDDD S超帅XDDD

今天的S也是一如往常的帅气呢/////

帅死了S!!!!

180度

推

一如往常萌萌哒 开心～

推

S好帅啊～

靠s也神猛了点 连这都能注意到根本主角威能

砸镜子的s气场好强大！('▽'〃)

所以真的是灵感三人组

好看

看到直觉是同归甲

有S给推

好看耶～S帅翻了!

这篇也超棒的~好有气氛

S也太帅了吧！翻译好棒～

想推sxk线（大误

s

推!!!!好看

好文章

好猛的故事

推

超猛！！！

推~y

推 ! S好厉害啊 !

S太帅了>///< 主角和K你们就从了他吧

S太帅>///<

推推推～s好强

S最帅了觉得恋爱

精彩推

s霸气点赞啊!!镜子梗什么的不错

s君!!!

推推 S超强大的w

s太强了拉~~~

推sk

S好帅

S

推

S视力超好XDDD

偶像啊！！！三人行最可爱了！

推～～S霸气

S好帅阿阿阿

一直想到龟甲万啦哈哈哈

s到底是何方神圣阿

多谢翻译! S主角才是真爱阿!

未看先推

推推

推翻译 这篇怪怪的 说没护栏又说跨过护栏 然后灯光黯淡S没靠近却能看见手表几点已经不是敏锐而是超能力等级了

P网图 http://ppt.cc/6vzg

翻译超强！！

S帅翻了~~~

看完必推

S超强大呀！

S帅到无可救药啊啊啊~（大心）

有猜到是这个结局

这系列真的好好看

S超帅！ 上面那个连结过去是歌词耶...

推S帅惨了！

S好帅啊!!!!!!!!!!

s神坦啊...萌萌哒

S根本高人 好帅！！！

这什么时候能拍成SP短篇啊 好想看啊啊啊

只有我觉得假的S砸玻璃，是怕那个真的S跑出来吗？感觉这样比较大逆转

除魔师

S好强啊~谁没事会观察手表

只能推了

S太强啦～～～～

好看！

S也太冷静了吧！

干好毛啊!!!