[翻译] Reddit极短篇 - 喉咙不舒服

楼主: mikejr (人事音书漫寂寥)   2015-03-29 22:01:42
我坐着上班。
一边尽可能偷偷地咳嗽,就为了不让电话那头的顾客听见我的咳嗽声。
几天来我的喉咙都是这样又干又痛,同事都习惯了,有些人很关心我,
我也总是一再跟他们保证我还撑得过去。
经历了一阵又一阵的猛咳,怎么说呢,就是我会咳出一些东西来。
正常来说大概就是一些痰之类的,有时候则是一些没进到胃里的食物。
然后这一下我咳得可猛了,是那种咳到公司会请我回家去看医生的程度。
经理经过想关心我怎么了,我正好咳出了一小块肉。
经理有点吓到,看那东西的样子,她以为我连喉咙的肉都咳了出来。
那不是我喉咙的肉。
就像我讲的,有时候就是咳出一些没能进到胃里的食物。
作者: bamboo9438 (竹子君)   2015-03-29 22:04:00
⊙_⊙?!
作者: sdfsonic (S音)   2015-03-29 22:04:00
是猪肉
作者: missR (无言)   2015-03-29 22:14:00
都用吞的?
作者: Mrchungken (中肯一哥)   2015-03-29 22:27:00
吃太饱?
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2015-03-29 22:29:00
跨谋
作者: c2136213 (小羽)   2015-03-29 22:32:00
吃人肉吐人肉
作者: bigwolf0120 (大狼儿)   2015-03-29 23:05:00
说不定他吃了一个有肺病的人呵呵
作者: chu8696cc   2015-03-29 23:06:00
推翻译 总觉得很久没看到翻译文了
作者: RealJustice (Nice to Meet You~)   2015-03-29 23:12:00
不太好懂...感谢翻译
作者: RrEpic (Rupert)   2015-03-29 23:23:00
九品芝麻官
作者: j0958322080 (Tidus)   2015-03-29 23:31:00
那个肺劳鬼
作者: stu931134 (牛蛙)   2015-03-29 23:54:00
来人 请公子吃饼
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-03-30 00:03:00
吃太饱了就会这样不是吗
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-03-30 00:13:00
来人 给开司一罐啤酒
作者: Usamiakihiko ( )   2015-03-30 00:50:00
??喔喔 看懂了
作者: pttouch (. 人 .)   2015-03-30 00:51:00
XXXX未看先推一定是舒利效!
作者: starcry (天王星)   2015-03-30 01:03:00
翻译给推!
作者: wai0806 (臣妾办不到啊)   2015-03-30 01:51:00
总算咳出来了 爽啊
作者: p99996956 (Alex)   2015-03-30 01:52:00
你老婆是不是戚秦氏
作者: F0314   2015-03-30 01:53:00
咳嗽 30分钟OUT!
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2015-03-30 02:42:00
猜的出来吃的不是正常肉啦,但是文章没爆点
作者: crystalagate (水晶)   2015-03-30 03:05:00
若是加个标题:我是素食主义者会不会好些?
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2015-03-30 04:48:00
昨天那个人让我咳个不停
作者: b8112182005 (疯思)   2015-03-30 07:19:00
喔齁齁
作者: summerly (小小象)   2015-03-30 07:27:00
感谢翻译
作者: ianencored (江帥)   2015-03-30 07:44:00
原po可以贴斯斯广告给他
作者: circleee (转圈圈)   2015-03-30 11:08:00
推翻译
作者: maytwtp (雪龙)   2015-03-30 12:17:00
我吃太饱也会一直咳嗽(不重要)
作者: alternate (plan B)   2015-03-30 13:37:00
很好懂吧
作者: Ariafor (修鱼)   2015-03-30 16:27:00
推文xDDD
作者: superge (Ge肥猫)   2015-03-30 17:02:00
胃食道逆流
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-03-30 19:13:00
推胃食道逆流XD
作者: blxbl (炽姬)   2015-03-30 21:38:00
推胃食道逆流wwww
作者: z7202172021 (leaf)   2015-03-31 00:17:00
同推胃食道逆流QAQ
作者: anklebreaker (深蓝色)   2015-03-31 03:18:00
发起混淆视听逆食道胃流运动
作者: kevin851002 (smileslime)   2015-03-31 13:02:00
推翻译
作者: Dropthebeat (FrEaSy)   2015-03-31 14:56:00
让我想到九品芝麻官
作者: aiiiohy71 (Piz)   2015-03-31 21:29:00
推文歪的好好笑XD
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-03-31 22:45:00
胃食道逆流!!
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-04-01 01:10:00
你喝咖啡又吃甜点,胃食道逆流了齁
作者: mike8206 (红色超人都很热血)   2015-04-02 16:28:00
吉胃腐蚀锭 一定搞定!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com