[翻译] Nosleep-非人类室友?我该怎么办?(求助!)

楼主: yen333 (不要犯太岁)   2015-03-19 10:23:43
原标题比较长放不下,所以我改成一个放得下的><
原标题如下:
"我99%确定我室友不属于人类世界,可是我们分租住一起,应该赶走他吗?"
原文网址:

以下正文开始
作者: vicious666 (Seth)   2015-03-19 10:35:00
拉姆酱快来当我室友
作者: lulalalulala (大家好我是噜啦啦)   2015-03-19 10:40:00
好酷喔!!!!觉得虽然奇怪可是不恐怖ˊˇˋ
作者: vintagenow   2015-03-19 10:47:00
不过为什么会呕吐啊?这里不太理解
作者: blauXaoi   2015-03-19 10:51:00
觉得是好人啊
作者: SalivaLpaca (加七)   2015-03-19 10:51:00
留着啦 这么nice的室友
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2015-03-19 10:54:00
看过某韩剧,会不会是思觉失调?也就是精神分裂~
作者: lznus (ルサア)   2015-03-19 10:59:00
可是钱不会分裂啊
作者: hirabbitt (兔子)   2015-03-19 11:04:00
美国的乡民是什么? 还是乡民
作者: linkuron (酷龙)   2015-03-19 11:05:00
暮光之城?
作者: ck6a83 (河马-西波)   2015-03-19 11:07:00
分裂的时候也有赚钱啊
作者: pandagiao (边城)   2015-03-19 11:10:00
这室友感觉挺不错的啊!贴心又安静,比我大学时的公主室友们好太多了
作者: wai0806 (臣妾办不到啊)   2015-03-19 11:16:00
会玩任天堂 帮我买谷片 一辈子好室友!!!
作者: fate201 (Licht)   2015-03-19 11:27:00
超赞的室友好吗
作者: riceworm520 (RW)   2015-03-19 11:31:00
有时候觉得底下的推文也都很有梗,可是都没有人翻希望以后翻译可以多增加下面有梗的推文
作者: Chizome (千染)   2015-03-19 11:42:00
Jeremey爱你*多打一个e
作者: porterlevis (jeff)   2015-03-19 11:43:00
呕吐是因为被发现去他公司采访吧
作者: midd (none)   2015-03-19 11:49:00
这室友看起来人蛮好的
作者: markban (马克白)   2015-03-19 11:51:00
就只是个班乃狄克
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2015-03-19 11:52:00
好棒的室友喔!
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-03-19 11:53:00
外星人吧 没什么啊
作者: doze (风灵)   2015-03-19 12:06:00
我也想要这种无害的室友XDDD
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2015-03-19 12:08:00
他人不错欸,而且感觉是他救了原PO以后说不定还可以跨种成家
作者: meaningful7 (make life meaningful)   2015-03-19 12:14:00
这么好的室友 怎么敢他走XD
作者: emeraldliou   2015-03-19 12:19:00
其实好像不是个很糟的室友
作者: wendyvarg (奶冰)   2015-03-19 12:23:00
我完全觉得是那个人没事想太多
作者: wedsxc (画画姐)   2015-03-19 12:34:00
回应很烦耶xDDDD 都不恐怖了XDDD
作者: underwind (If you )   2015-03-19 12:40:00
感觉是天使~~
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2015-03-19 12:47:00
而且会看迪士尼电影欸!感觉超可爱的!
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2015-03-19 12:48:00
我是食物派(举手
作者: amy45613 (空语夜思)   2015-03-19 12:52:00
还不错啊XD
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2015-03-19 12:52:00
这个室友很赞欸XD
作者: wikikibeach   2015-03-19 13:05:00
好棒的室友阿QQ
作者: yellowsnail (诸城某人)   2015-03-19 13:06:00
就室友而言他无可挑剔
作者: Ivoice (听一种声音)   2015-03-19 13:07:00
楼上专业,吐出失调一词
作者: tsaogc   2015-03-19 13:10:00
这么好的室友不要给我啦XD感觉他人(人?)不坏啊
作者: sopou4456 (三水)   2015-03-19 13:15:00
如果接受这个设定也许他会帮你买一辈子谷片呢
作者: chloe820502 (椰子ヾ(*′∀‵*)ノ)   2015-03-19 13:19:00
其实如果Jeremy是无害的,那我觉得他是很棒的室友啊
作者: lamaglama (嘎嘎)   2015-03-19 13:21:00
好室友不留吗?
作者: Roia (自创人物失控)   2015-03-19 13:22:00
不会偷吃食物还会定时付房租的室友,夫复何求啊!!!!!还会帮忙洗窗户玻璃耶!!!!
作者: pttouch (. 人 .)   2015-03-19 13:26:00
明明人很好啊!原原po是跨星球的种族歧视吗!好想嘘她!
作者: cate99140 (羊羊)   2015-03-19 13:29:00
感觉人很棒啊
作者: KONATSU (犬奴)   2015-03-19 13:30:00
会玩任天堂看迪士尼的不会是坏人(误)
作者: shigureII (╭( ・∀・)╯十时军)   2015-03-19 13:45:00
作者自己想太多 室友感觉是好人(?)
作者: ttcml (三三)   2015-03-19 13:51:00
有种甲味
作者: forsealy (不系之舟)   2015-03-19 14:13:00
有榖片一切好谈阿,是吧 XD
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2015-03-19 14:18:00
觉得好像有点可爱XDDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-03-19 14:27:00
回应完全炸裂XDDD
作者: iceorz (喔喔~~~)   2015-03-19 14:29:00
原Po假名叫做Natalie...所以原Po是女的囉?暮光之城...?
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2015-03-19 14:45:00
只要是真的存在,室友的真实身分没差吧,好室友难觅
作者: Keyblade (安安你好)   2015-03-19 14:47:00
感觉人不错啊XDDDD
作者: qthgjhk564 (Yi-An)   2015-03-19 14:51:00
室友很好耶
作者: bubblet (泡泡)   2015-03-19 15:09:00
是守护天使吧 >//////<
作者: z0779 (伪少女)   2015-03-19 15:10:00
觉得他是好人啊没什么特别奇怪的地方....
作者: bubblet (泡泡)   2015-03-19 15:12:00
另外推yen原PO贴心 还翻译归纳了回复串,太优了~ (敬礼)
作者: v60i (犬五)   2015-03-19 15:15:00
这么完美的室友难得,不是人这种小事就别在意了
作者: blauXaoi   2015-03-19 15:18:00
不要的话给我
作者: qbeagle (米格鲁)   2015-03-19 15:18:00
这室友比一堆人类室友\好太多了不是吗
作者: fusayyun (否say允)   2015-03-19 15:19:00
感觉很迷人耶哈哈哈
作者: michellebtb (Michelle)   2015-03-19 15:22:00
人很好欸,而且说不定遇到危险可以用超能力保护作者!!
作者: BlancoBT (冷门自耕农)   2015-03-19 15:24:00
感觉是贴心的室友耶
作者: mimiiy (绿)   2015-03-19 16:36:00
回应的乡民还蛮好笑的XDD
作者: devilbearDX (好好先生)   2015-03-19 17:33:00
难道你想要选会偷吃你食物 懒到爆炸又凹你的室友吗xd
作者: jojia (jojia)   2015-03-19 17:34:00
这室友会帮忙付钱 还会发光 然后还帮原po买食物 还不留着当宠物(咦)
作者: Zivia (空白)   2015-03-19 18:19:00
我也好想吃吃看那谷片XDD
作者: doomie5 (doom)   2015-03-19 18:24:00
只有我觉得原po在幻想自己是贝拉他是爱德华吗哈哈哈还发光哩
作者: ggmini (迷你)   2015-03-19 19:45:00
撇除掉危险性的话这是超好的室友啊
作者: ujm50561 (阳间~回不去了)   2015-03-19 20:25:00
感觉快死了…
作者: emonlin   2015-03-19 20:28:00
哈哈各国的乡民都一样
作者: midd (none)   2015-03-19 20:42:00
发现原原PO是女的,也许可问她室友之前是否有拍来自星星的你
作者: newyork2000   2015-03-19 20:43:00
这种室友很不错呀
作者: senkawa (千川)   2015-03-19 20:50:00
感觉动物怕他这点是有点让人担心啦
作者: honny7410 (年光)   2015-03-19 21:11:00
好像还不错…
作者: ClarinetPyng (饱饱)   2015-03-19 21:13:00
当狗养 XD
作者: safert00 (甯)   2015-03-19 21:44:00
明明就很棒 <3
作者: niau (叮咚叮咚)   2015-03-19 22:13:00
这种室友颇贴心阿XDDD只好眷养了~
作者: chou741004 (sunrise)   2015-03-19 22:58:00
好室友推一下
作者: setomoku (小木马)   2015-03-19 23:00:00
超酷
作者: ali820426 (Battery)   2015-03-19 23:02:00
觉得木瓜之城看太多-..-
作者: sunone (西瓜)   2015-03-19 23:12:00
不错 好室友
作者: newpath101 (It's now or never.)   2015-03-19 23:23:00
超好的室友还买东西来喂食,不要因为有点怪歧视他拉
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-03-19 23:27:00
这室友超棒的啊
作者: s930406 (你啊骂)   2015-03-19 23:40:00
会玩任天堂就好
作者: d0127367   2015-03-19 23:59:00
好室友 没灯还会帮你发光欸
作者: Usamiakihiko ( )   2015-03-20 00:10:00
会作家事 准时付房租 帮忙买食物 没灯还帮发亮这种roommate哪里找阿 干么自寻烦恼
作者: ssjj510449 (ssjj510449)   2015-03-20 00:25:00
想知道后续
作者: liusean (旁观者)   2015-03-20 01:11:00
是个好人耶
作者: limpidmoon (冲浪高手皮卡丘)   2015-03-20 01:16:00
感觉是很棒的室友啊!!但作者不怕发文被他知道吗XD
作者: tzTillie (tz)   2015-03-20 01:17:00
回文好好笑!薯条万岁~
作者: lbysdc (有时候阿...)   2015-03-20 04:10:00
有续集耶...
作者: Misako (未佐子)   2015-03-20 04:17:00
只想知道帅吗??!!
作者: Enfys (嗯啡)   2015-03-20 08:12:00
这室友不错唉
作者: ttcml (三三)   2015-03-20 08:18:00
还以为是两个男孩子……
作者: Qilen   2015-03-20 08:59:00
推,好室友不留吗?
作者: gamemamy (柠檬星是ET兔的)   2015-03-20 09:03:00
我看不懂为啥会想吐???
作者: Grecie (容)   2015-03-20 10:13:00
来自星星的室友....
作者: seiramoon (pikapikachu)   2015-03-20 10:39:00
主角说她在采访老板时一度愰神,我觉得她是被老板催眠然后是J传来的短信及时把她救出,所以她出去感到不适才吐的
作者: ryno   2015-03-20 10:45:00
如果室友还很帅,想不出有什么需要挑剔的
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2015-03-20 12:46:00
这室友还不错阿XDD
作者: lovelibear (键盘佛洛伊德)   2015-03-20 13:28:00
来自星星的你!!!!
作者: elp108 (底克莱丝)   2015-03-20 13:35:00
谢谢翻译 虽然仔细看看真的有点像精神分裂(可能是失业的创伤及经济压力导致)不过前面提到是朋友朋友的亲戚的朋友代表也有别人认识的话 感觉又好像是真人
作者: Pilger (鱼blue蓝的)   2015-03-20 13:35:00
really Love it
作者: nakura (奈仓)   2015-03-20 14:13:00
还以为都男的XD
作者: tim8177414 (Gryphon)   2015-03-20 14:19:00
爆!!!
作者: lovesnow1990 (冰心之月)   2015-03-20 14:35:00
我来爆~ 100
作者: Pilger (鱼blue蓝的)   2015-03-20 14:42:00
我的室友也...
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2015-03-20 16:48:00
我怎么都遇不到
作者: LaLiM (水水点)   2015-03-20 19:44:00
如果买了我喜欢的谷片,管他是不是人类都无所谓
作者: winky790718 (winky)   2015-03-21 01:13:00
还以为两个都男的XDD
作者: rotten41 (rotten41)   2015-03-21 13:58:00
这么棒的室友当然留着啊!
作者: jenny921 (moon1995)   2015-03-21 14:09:00
好室友当然留着XD
作者: lloop (................)   2015-03-21 15:04:00
肛了他
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-03-21 15:06:00
这么棒的室友不要,那给我!!
作者: teow113554 (大条儿)   2015-03-21 18:11:00
留着!!赞赞的哈哈哈哈哈
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2015-03-21 20:20:00
这室友超赞的欸欸欸欸欸 我会留下来
作者: nosame (白色的西半尼先生)   2015-03-21 21:13:00
这种室友根本好翻了 准时交房租人又nice
作者: oxandrat9 (蚯蚓)   2015-03-21 23:10:00
他应该也会发现原po在网络上分享这个故事....
作者: NwVanilla (vanilla)   2015-03-22 01:15:00
傻傻的 好室友 管他哪来的
作者: myaku524 (myaku524)   2015-03-22 06:09:00
感觉室友和室友公司的老板都是外星人XD
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2015-03-23 18:13:00
Fight Club有看过吗
作者: yuuami (文森)   2015-03-23 21:22:00
好室友ww
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-03-25 17:31:00
感觉上,很接近完美室友了啊其实。 XD会付房租、看迪士尼、打任天堂、还有天蓝色的光♡
作者: bottony20 (封征)   2015-03-26 15:07:00
墙壁发光不会问房东 最好室友会知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com