[翻译] reddit极短篇*2-我依然和我的泰迪熊睡 angelpudding PTT批踢踢实业坊

楼主: angelpudding (布丁) 2015-02-24 16:51:24

如果翻得不好请多指教哦^＿^
原文网址：
《一》我依然和我的泰迪熊睡在一起：
http://tinyurl.com/oxs2l83
《二》镜子： http://tinyurl.com/nkh6gjh

作者: satanhotdog (satanhotdog) 2015-02-24 17:08:00

把泰迪熊身上拉出几条线绑在客厅家俱上，等他想来房间后，隔天会发现一坨棉花在地上

作者: noitcidda (西打) 2015-02-24 17:30:00

第一篇翻译有点不顺耶还是是原文的问题

作者: zergpp2 (p1) 2015-02-24 17:40:00

很棒泰迪熊比陶瓷娃娃好卖

作者: nightpi (Ann) 2015-02-24 18:03:00

我怎么想到熊嘛吉==

作者: mrsdsn (Mrs. DSN) 2015-02-24 18:11:00

两篇原文的连结似乎有问题。

作者: tom282f3 (学妹战士) 2015-02-24 18:16:00

第二篇以前的一句话鬼故事有看过

作者: moonky (moonky) 2015-02-24 18:42:00

一楼正解XDDDD

作者: etet456789 (etet) 2015-02-24 19:50:00

其实脖子的红色斑点是吻痕，这是一个爱的故事

作者: Mrchungken (中肯一哥) 2015-02-24 19:50:00

好险我的娃娃不会想杀我

作者: jin0624 (金) 2015-02-24 20:24:00

楼上怎么确定的?

作者: F0314 2015-02-24 21:46:00

准备些大麻跟啤酒给熊熊他就不会烦你记得要把车钥匙藏好

作者: hotsummer (板桥平采娜) 2015-02-24 21:56:00

一开始就看出他就是泰迪的我童年在哪QQQQ

作者: ttcml (三三) 2015-02-24 22:31:00

我还以为第一篇会跟恋童癖有关XD

作者: hoyi (寂寞巡航) 2015-02-24 23:16:00

关于“脖子上...”那一段，意思似乎比较像是“我第一次没和泰迪熊睡，他的反应是暴怒！我的下场是，脖子上满是刺眼的艳红色抓痕。

作者: fishmike (mikey) 2015-02-25 04:54:00

泰贝尔？

作者: kyuyu (鲑小肉) 2015-02-25 08:54:00

两篇合起来看就是最后把熊关进镜子里了啊XD

作者: skps920110 (Brian) 2015-02-25 16:50:00

楼上正解

作者: kisakisa (123) 2015-02-25 21:49:00

记得要找美女陪熊熊XD

作者: eusttass (JohnSmith) 2015-02-26 02:52:00

熊麻吉

继续阅读