楼主:
zayne (牧)
2015-02-02 14:51:45置顶通告：为保持文章神秘感，请选择不要自动开图，开图后果译者恕不负责(光速逃
小弟翻译首发，经验文难产只好来翻译一下寻找灵感
若是对翻译内容有任何疑问任何指教
欢迎文末留言讨论～
新手第一翻，请诸位手下留情呜呜
我的男友是连环杀手 原文连结：http://ppt.cc/sHVA
以下正文开始
——————————————————————————
我非常需要你们的建议，如果大家愿意帮我，或是想知道更多讯息，别介意请私讯我。
现在，让我从头说起。我叫艾蜜莉，过去一年来我跟蓝迪在一起。
他是我遇过最好的男朋友；没有控制欲、从没打过我、我们甚至很少吵架，
就算有也是很温和的‘沟通’，事后我们也可以很快的和好如初。
他非常喜欢依偎在我身边。
他是这么的美好；温柔又深情，这让我很难去想像他会做出这种事。
好吧，我知道这一点也不实在。他其实有顺手牵羊的习惯，而且令人惊讶的是他精于此道
；
另外，他有在呼麻，但是你绝对不会知道他有。
他一天只抽一到两次，除此之外他保持着
很正常的生活
甚至对于大麻绝口不提。
我知道这很扯，但这还不是真相，这只是真相的一部份。
除了呼麻以外，我男友还会制作冰毒。
不过他自己并没有在用，就只是制作跟贩卖而已。
这件事情我知道很久了，不过看在他对我实在很好的情况下，我选择无视它。
但最近，我发现了一些我无法忽视的事情。
这阵子他开始收集军火（当然是百分之百合法）。他收藏了一些刀剑，但大部分都是枪枝
。
在他家后面有间房专门用来摆放他的军火。我曾经去看过他的收藏，房间内墙上挂了六个
单独的展示版
他的收藏分门别类展示在上面。种类之丰富让我啧啧称奇。
大概是两周前，我去他的”军火库”拿了一把卡宾枪（确切型号是什么我忘了）
当我把枪从墙上拿下来后，我听到墙上发出了奇怪的一声：嘎拉
出于好奇，我推了一把，然后神奇的事情发生了，展示版在我面前转开，一道密门出现
就像这样
http://ppt.cc/RRKe
门后是一道阶梯，通向一间神秘的地下室。
（地下室发现！）
http://ppt.cc/oCZP
就像我前面提到的，这家伙有在制作冰毒，我认为这就是他专门在作冰毒的秘密研究室。
这让我非常好奇，所以我决定下去看看。
下去后，我立马后悔我刚刚的决定。
地下室看起来就像是个土砲的刑讯室，举目可及随处都是各种粗糙的拷问器具：各种金属
或木头框架、铁链跟锁头…
（土砲刑讯室示意图，别有洞天）
http://ppt.cc/~tM~
我还看到一个拷问台以及各种钝器。除此之外有一张木头椅子，旁边放了个车用电瓶，还
有张木头椅子，旁边放了个连结著管路的大型塑胶箱（我想这是用来装水的）
另外，这里到处都是干掉的深褐色血迹。
http://ppt.cc/HGc4
有张桌子上面放满各种不同的刀具、钝器等等，其他更多工具则是跟照片一起挂在墙上。
房间角落有张金属的桌子，桌面跟旁边的墙上挂满照片，内容涵盖各个年龄层的男人、女
人、小孩
有些死了，有些还活着，大部分不成人形，他们血迹斑斑、大面积的皮肤脱落，甚至是缺
胳膊少条腿的…
大面积皮肤脱落示意图
http://ppt.cc/rT8i
不可思议的是，当我看到这些，我以为会像电影中的主角一样有剧烈的生理反应
但我没有。我只是头晕了一下，然后装作没事一样离开，试着忘记我刚刚看到的一切。
以上这些发生在两周前。
我并没有跟他说我发现了他的秘密拷问室。
老实说，我也不想告诉他我已经知道他的小秘密。
对我来说他依然跟白马王子一样美好就够了。
但如果他需要靠折磨无辜的人来获得满足跟快乐，那就随他去吧。
（译者按：这女的其实根本没有男朋友吧？）
————————————————————————————————
本文结束
以下开放提问
这边预告下一篇是自己也追很久的病例系列
预计从Ｃａｓｅ１０开始，Ｎｏｓｌｅｅｐ已经出到Ｃａｓｅ１４了
不过小的并非医疗相关科系出身，翻译速度可能不够快
拜托别敲碗ＱＱ
这两天有空翻好整理好一定立马ＰＯ上
废话结束，感谢各位
作者:
kawaku (淡岛)
2015-02-02 15:07:00大面积皮肤的图太解了XDDDDDDD
作者:
lisyu (游小虾)
2015-02-02 15:20:00大面积皮肤还以为会贴超巨大型巨人的图
作者: liusean (旁观者) 2015-02-02 15:44:00
XD 示意图害我笑了
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2015-02-02 15:59:00我点进原文看才知道作者没贴图...想说那鸡图也太可爱
作者:
midd (none)
2015-02-02 16:04:00大面积皮肤脱落示意图真是令人印象深刻XDD
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2015-02-02 16:55:00史蒂芬金 有一篇类似的小说
作者:
punck 2015-02-02 17:20:00可是瑞凡，我回不去了
作者: nncat 2015-02-02 17:41:00
小鸡xd
作者: Norh (Norh) 2015-02-02 17:59:00
示意图wwwww
作者:
sekman (背影像大便)
2015-02-02 19:35:00小鸡XD
作者:
s96422 (ˊ_>ˋ)
2015-02-02 19:37:00小鸡脱皮XDDD
作者:
kawsxkaws (景美奶茶哥)
2015-02-02 19:49:00绝命鸡师
作者:
wennai (纹)
2015-02-02 19:51:00小鸡 XD
作者: countrysong (Peace Within) 2015-02-02 21:48:00
小鸡，你又来了!
作者:
memalina (.........)
2015-02-02 22:06:00示意图 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jklm456 (ωFKNω)
2015-02-02 22:37:00大面积是杀毁啦XD (笑翻
作者: ppiz1018 (语末) 2015-02-02 23:26:00
毛都脱了来吃烤鸡吧
作者: satolove (ENDLI's SHOCK!!) 2015-02-02 23:41:00
小鸡不要乱入啊XDDDDDDDDD
作者: s85456 (天月) 2015-02-02 23:47:00
可恶XD推小鸡／
作者:
mimiiy (绿)
2015-02-02 23:53:00大面积皮肤脱落图XDDD
作者:
mrjj123 (RRRRRRRR)
2015-02-02 23:57:00小鸡
作者:
Mifee (咪妃)
2015-02-03 00:22:00被无毛鸡笑翻
作者:
s900037 (4C)
2015-02-03 00:41:00那只鸡真的很有事XDD
作者:
cianben (千本)
2015-02-03 00:58:00病例！需要！
作者: shao19940201 (大爷) 2015-02-03 01:00:00
不要以为我不知道你是来打《格雷》的广告
作者:
Kurick (飘浮在空中的狐狸....)
2015-02-03 01:09:00dexter表示：此同行不够专业（搜索中）
作者:
cksxxb (胖小喵)
2015-02-03 01:18:00生日快乐啦！【敲碗】
作者:
irenehan (香草冰淇淋)
2015-02-03 01:39:00虽然看不太懂内文 但图我是看懂了
作者: angel4102017 (萱) 2015-02-03 07:17:00
生日快乐！！！
作者: charles0203 (Mango) 2015-02-03 07:25:00
同天生日推！
作者:
Martie (马提)
2015-02-03 07:47:00小鸡不要白目啊啊啊啊
作者: ambre0617 (无为) 2015-02-03 07:51:00
亮点（本文重点）：小鸡
作者: ryno 2015-02-03 07:55:00
生日快乐！小鸡图还真适合marvel版，超百搭
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2015-02-03 11:05:00
生日快乐！（水瓶座推）
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2015-02-03 12:37:00
推
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2015-02-03 14:13:00哥生日快乐
作者:
aimify ( 愛米飛)
2015-02-03 14:44:00生日快乐～
作者:
uzumaki (无业)
2015-02-04 02:55:00脱皮的图也太好笑了吧XDXD
作者:
papatoo (even )
2015-02-04 03:00:00同月同日生耶!!生日快乐喔!!
作者:
ATAJDEM (小a)
2015-02-04 17:22:00本来不敢开图的谢谢推文XDDDDDD 原PO生日快乐~
作者: milky1028 (牛奶) 2015-02-05 14:04:00
推
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2015-02-05 22:38:00小鸡好红啊啊啊啊！
作者:
maize21 (要当硬柿子)
2015-02-07 23:01:00各种小鸡