看完就是有点……惆怅…
来源：
http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/2t84ag/my_brothers_suicide/
====正文开始====
Nosleep - 哥哥的遗书
我的哥哥Tony，是个人生胜利组。他是考试都拿A的资优生，在班上很受欢迎，也擅长运
动。也因为这样，当我们发现他自杀时，我们都很惊讶。
我哥和我童年都过得很艰辛，因为父母出车祸过世那年，我10岁，而哥哥也才12岁而已。
之后我们就跟爷爷奶奶住在一起。几年后，爷爷过世了，留下了奶奶，也是我们在世上唯
一的亲人了。( A few years later our grandfather died, leaving my grandmother a
s the only real family we had. )
从那之后，Tony就像我的靠山一样，我可以在我需要激励时随时找他分享。一直到几个月
之前…
那是个某个十月的星期二早上。我正坐在厨房的餐桌前吃着我的早餐，就在这时我哥才从
他的房间缓缓的走出来。他就好像来到一个陌生的地方一样，环顾了一下四周…
“你还好吗？”我问他。
他一脸很困惑的看着我。
“爸妈呢？”他问。
我突然反应不过来…他在开玩笑吗？他为什么要开这个玩笑？
奶奶也在这时候走出房门。她也注意到Tony不安的表情…
“Tony？怎么了？”奶奶问。
“奶奶？！我……怎么会？！您怎么……不应该是这样的啊…Pop Pop在哪里？爸妈呢？A
ndrew在哪里？”他问。
我和奶奶突然一阵语塞…
“亲爱的，Pop Pop走了，爸妈也是……可是谁是Andrew？”她说，摸了摸他。
他猛然一个退步，灌了墙壁一拳，把墙上的全家福震了下来。他看了那张全家福，转头看
了看我，在看看奶奶。就在眼泪从眼眶夺眶而出的同时，他也夺门而出。
我们那天一直找到晚上，最后在我们家的老树屋里面找到的。奶奶花了几个钟头，试着把
他劝下来。我们回到家以后，Tony就迳自走到他的房间，把房门上锁。
之后，事情变得越来越糟…Tony和他好友里一个叫Emily的女生大吵一架以后，便不再和
好友们出去了。他也不再去练足球，不再写作业……总之，一切都停摆了……
奶奶最后带他去看精神科，他们帮他做了很多检查。每项检查的间隔都不长，我一直没能
跟他搭上话。就算和他说上话，他也是不停的说这一切都是幻觉，这不是真的，他想要回
到他真实的生活。
虽然我曾经想过，但就在我以为事情不会再变糟的时候，我接到了一通骇人的电话………
Tony举枪自尽了………
事情发生到现在也几个星期了，我满脑一直想着………为什么……？
昨天我进他的房间时，发现一封被谨慎折起来的信，夹在笔电里。那封信上有写日期，就
是他自杀那天…
上面写着：
“没有人懂…也不会有人相信我…这世界没有一样事情是真的。爸妈都过世了，爷爷也走
了，奶奶又活过来一次。就好像那出天杀的《阴阳魔界 ( Twilight Zone )*1 》一样。
更糟糕的是，我的未婚妻Emily，竟然跟Adam约会！她不记得我们过去的种种！她忘了我
们一起去的佛罗里达之旅，她也记不得我曾在沙滩上跟她求婚。她以为我们只是朋友而已
……
那就好像所有的梦魇一口气出现在我的生活中……而我却是无法从这一连串梦魇中苏醒！
我不知道我是怎么陷进来的，也不知道为什么会变成这样。更糟糕的是，我不知道怎么脱
离这个困境。不…真正糟糕的是我根本就无路可逃。我唯一清楚晓得的是：我不要活在这
个世界里。这不是我的世界。我要和Emily在一起。我要我的爸妈和爷爷都活着。我想要
我的小弟也存在的世界！
他们希望我继续接受治疗。但我从来没有告诉任何人，其实几个星期前，我就断药了。这
些药根本不会让我回到我所属的那个世界去…
我不知道未来会发生什么事。”
老实说，我不知道事情为什么变成这样…我知道reddit或许是个寻求支持或协助的地方。
但我真的很绝望… 我哥哥这样是不是一种精神疾病？他有时候会变得正常，然后又…我
真的…我觉得很无助…(I can’t wrap my head around any of it!)
====正文结束====
译注1：
Twilight Zone 阴阳魔界 是1959年的美剧，科幻类型的。
详细请看：
http://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B0%E9%99%BD%E9%AD%94%E7%95%8C