Re: [翻译] 日本怪谈:Gouchi

楼主: e3633577 (莫言默与)   2015-01-13 03:52:34
※ 引述《sodaland (シーユーアゲイン)》之铭言:
: 原文:http://nazolog.com/blog-entry-2611.html
: 故事的背景发生在某个新兴住宅区。
: 经济泡沫初期的原先规划是在既有的铁道路线上辟造新车站,宽广的农地改为住宅用地,
: 而车站周边将会建立高楼大厦及购物商场。
: 然而泡沫破裂后,虽然以新车站为中心的住宅区已建设完成,大厦及购物商场的工事却中
: 止了,于是住宅之间夹杂着农地或空地的情景随处可见,整个城镇看上去支零破落。
: 我有个从小学就认识的朋友在从事不动产业,就叫他秋叶吧。
: 某天他找我喝酒时说了以下的事。
: “我们公司在分售的新Q区那块地阿,买了那边房子的人和他们的家人都一个接一个死掉
: 了说。前几天也才刚死一个。”
: 因为该住宅区位于Q镇的新街区,故称为新Q区。
: 我问说是怎样的死法,
: 秋叶说道“分售结束,过了一年左右都还风平浪静,但那之后有两人因为意外和疾病相继
: 过世,而且一个月后,某家四口因为车祸全数罹难。到此为止勉强还可以说是偶然,可是
: 这件事发生还不到三个月,又有两人因意外和疾病死掉了。虽说生病死掉的人当中也有老
: 人,但还是太不寻常了吧?”
: 他说还不到半年的时间,三十户人家有一半以上都办过丧礼了。听来的确有蹊翘。
: “现在几乎每个居民都很害怕‘是不是有什么在作祟阿’。客诉也变多了。你好像很喜欢
: 这种奇奇怪怪的东西,我才想说找你谈谈。”
: 我是喜欢鬼故事没错,但我不懂鬼阿,更不用说叫我驱邪或除灵了。
: 不过这件事勾起我的兴趣,于是向朋友大略打听了下。
: “那块地之前有没有出过事阿?”
: “我也不清楚,但应该没有。”
: “有举行奠基仪式吗?”
: “当然阿。”
: “那时神官啥都没说吗?”
: “不知欸,我当时不在现场。”
: “只有那区一直死人吗?”
: “没错。”
: “前地主什么都没说吗?”
: “这我倒没听说过。”
: “过世的人之间有共通点吗?”
: “现在还不清楚。”
: “你父亲过世只是偶然吗?”
: “这我就不知道了。”
: 秋叶的老爸在一年前因为癌症过世了。
: 他享年还不到六十岁,就现今来说算得上英年早逝吧。
: 住宅区在分售时,秋叶父亲还是社长,分售结束后没多久他就过世了。
: 在那之前他生活毫无异状,某天突然无法起身,就医后才发现头部有大型肿瘤,不到三个
: 月的时间就撒手人寰。
: 听说是因为癌细胞已经扩散到全身。
: 当然我也出席了葬礼。
: 虽然秋叶之后就接手了父亲的事业,但住宅区分售当时他正好在忙别的案子,所以完全不
: 清楚来龙去脉。
: “是说举行奠基仪式的神官比我更靠谱不是?”
: “那神官死掉了。”
: “哪招阿。”我下意识就吐槽了朋友,但冷静想想其实满恐怖的。
: “不过他本来就很老了嘛。我原来是想找我们家平常拜的那间寺庙,可是那个住持看上去
: 很不可靠,我跟他对不上拍。你知道哪里有人懂驱邪吗?”
: “我是认识某个‘自称’灵媒的人啦,但那家伙也没可靠到哪里去...”
: “没关系,介绍给我吧。”
: 因为上述种种因素,我将这名‘自称’灵媒的人引荐给朋友。(以下称他为大冢)
: 几天过后,我、秋叶和大冢一起前往事发现场。
: 我们在附近晃了晃,大冢“的确能感觉到些什么。但跟平常有些不同,或者该说异常...
: ”
: 这家伙果然很可疑。
: 这种话谁不会说阿。我不禁在内心吐槽大冢,一旁的秋叶也是满脸觉得对方在唬烂的表情
: 。
: “有办法处理吗?”秋叶小心翼翼的询问。
: “这个嘛...”大冢歪著头想了会,“好像没办法。”
: 好吧,他至少比明明不会却还假会的人有良心多了。
: 后来大冢又介绍了某个人给我们。
: 是一位居住在邻市的五十多岁女性,大冢和她相识已久。
: 但在我们去见她之前又有牺牲者出现。
: 某户人家就读高中的儿子因为急性酒精中毒死亡。
: 听说越来越多居民在讨论搬家事宜了。
: 又过了几天,我们和那位女性(以下称为上野)一行四人再度前往现场。
: 在附近晃了会后,她说“也去看看附近的土地吧”便朝住宅区外走去。
: 这时天空开始飘下细雨,她连伞也没撑依然快步走着,我们也连忙追上前。
: 上野绕完隔壁住宅区,又朝着反方向走去。
: 那里有个小型公园,对面则是一块荒地。
: 那块地又连结著别的住宅区。
: 上野走到荒地前停下了脚步。
: “应该是这里吧。”
: “这里吗?”
: 秋叶满脸惊讶。
: “没错。这里很不寻常。你也有感应到吗?”
: 被点名的大冢也碎念著“的确有点感觉呢。”还是一样很唬烂。
: 我“但假使原因真的出自于此,比起原先那区域,在它隔壁的住宅区所受的影响不是应该
: 更强烈吗?”
: “照常理来说应该是这样才对。这点我也很纳闷。似乎需要调查一下。”
: “你知道这块土地的地主是谁吗?”上野向秋叶问道。
: “我想应该查的到。”
: “那就麻烦你赶紧着手调查,务必找出地主。”
: “我知道了。冒昧请问一下,这情况有办法处理吗?”
: “在还没弄清楚这块地的因果关系前,一切都是未知数。为了得知这点,我有些问题想请
: 教地主。”
: 由于工作性质的缘故,对不动产业者来说要查出土地所有人根本蛋糕一块。
: 秋叶当天就查到了地主身分,但他目前居住在邻县。
: 他立刻联络对方,约好了星期日前去拜访。
: 星期日一大早他们便出发至地主家。
: 地主是位刚满花甲之年的男性。(以下地主称为神田)
: 因我有工作在身无法陪同,前往拜访的是上野和秋叶两人。
: 下面内容是我后来听他们转述的。
: 简单寒暄过后,上野立刻表明他们的来意。
: “是关于神田先生在新Q区的那块土地。”
: “嗯。”
: “希望您能告诉我们关于那块地的过去。”
: “但我只是刚好手上有那块地而已阿。”
: 听说神田一开始对他们抱持着敌意。
: 是说突然被陌生人追问土地的事,会有这种反应也是理所当然。
: 经过一番交涉后,上野尽量维持着冷静的语调。
: “我们并不是想向神田先生要求金钱上的赔偿,也没有要追究责任的意思。说来有些唐突
: ,您或许不会相信,但那块土地可能就是夺走人命的主因。所以任何情报都好,如果您知
: 道关于那块地的来历,希望您能告诉我们。我们可以向您保证绝不会拿来做不好的用途,
: 也不会随便泄漏情报。拜托您了。”
: 此时,某个老婆婆进到了房里。
: 她是神田先生的母亲。她看上去至少八十多岁了,人还是很硬朗。
: “这孩子(神田先生)不清楚那些事,由我来说吧。”
: “麻烦您了。”
: “那是个禁忌之地。”
: 神田婆婆开始缓缓道出过去。
: 以下是整理过后的内容。
: 确切的年代已经不可考了,在相当久远以前,那块土地是人们用来丢弃(埋葬?)与‘灾难
: ’有所关连的物品或‘秽物’等等的地方。
: 不仅是物质方面的东西,还有精神面上的‘怨念’和‘憎恶’,经年累月堆积在那。
: 不过,神田婆婆嫁到神田家时,这个风俗早已式微。
: 所以她也不清楚丢弃的流程。
: 但她曾从公公和老公(已过世)那听说过大概,他们说不能随意靠近那块地,也禁止小孩接
: 近它。
: 那块土地被称为‘Gouchi’。
: 为何要叫作‘Gouchi’,而它的汉字又该怎么写,没人知道。
: 土地虽然是神田家所有,却由村子共同管理,也就是这块地算是属于大家的。
: 即使风俗已不复存在,村里的年长者依然持续管理著‘Gouchi’,直到村子这带被开发成
: 新Q区为止。
: 神田家本来是村里最大的地主,受到农地解放的影响,家族也逐渐没落。
: 话虽如此,神田家依然坐拥众多土地,经济泡沫和二度开发将地价推向了高峰。神田婆婆
: 的老公一直反对出售土地,但他一过世神田先生就变卖了土地,将卖得的钱投资到自己的
: 事业。
: 没多久泡沫破裂,事业也一蹶不振,就这样直到现在。
: 当时‘Gouchi’还没卖掉,但神田婆婆迟迟不肯点头答应出售,附近居民也强烈恳求她千
: 万不能卖,所以他们依然持有‘Gouchi’和周遭零星散地。
: “这么一说的话。”神田先生突然出声。
: “我小时候跑到‘Gouchi’附近的树林玩时,老爸都会大发雷霆。而且我被叮咛过好几次
: ,绝对不能跑去‘Gouchi’旁的水渠玩耍...”
: “因为我很担心阿。”神田婆婆喃喃自语着。
: 上野在回程路途向秋叶询问“这件事有点超出我能力范围了。秋叶先生接下来还能抽出点
: 时间吗?”
: 秋叶应允了。
: “这样的话我想去趟W市。”
: W市为Q镇附近一带的市镇中心。
: 从神田家回到Q镇路上恰巧会经过W市,算是相当顺路。
: 到了W市后,上野向秋叶介绍了一位名叫大崎的男人。
: 像这样一个牵一个的介绍灵媒,秋叶也担心过是不是诈骗集团,但听过上野和大崎的详细
: 说明后,他终于放心了。
: 由于当天时间已晚,三人决定隔天再前往事发现场。
: 我也加入了他们的行动。应该说拜托他们让我同行。
: 大崎年约三十左右,身材高瘦,相貌端正,
: 彬彬有礼的态度也给人好印象,但光凭这样压根看不出他哪里像灵媒了。
: 他巡视了秋叶父亲负责分售的区域,以及上野所标记的荒地(也就是Gouchi)。
: 在这过程中大崎始终保持沉默,直到全部查看完毕才终于开口。
: “有件事想请社长(指秋叶)帮忙。”
: “只要我能办到,一定尽力而为。”
: “能请你调查这里及周围土地以前的地形吗?调查年代最好可以拉到战前,我想知道这块
: 地在规划成新城镇之前的样貌。”
: “应该没问题。”
: “那就拜托你了。不过时间已经迫在眉梢。很抱歉这样催促你,但麻烦你尽快调查。”
: 接着他转向上野说道。
: “这边被设了结界呢。你知道吗?”
: “嗯,我有察觉到。这结界的样子相当错综复杂呢。”
: 我忍不住向两人发问“这是什么意思?”
: 大崎“现在还没办法回答你。我想等社长调查出这一带以前的样子就会明白了,所以请你
: 再等待一段时间。”
: “那么社长,如果有结果的话可以请你尽快通知我吗?就算半夜也没关系。”
: 隔天,秋叶调查完后立刻连络了大崎。
: “希望能把资料传真过来。”秋叶照大崎所言传真过去。
: “等我推断出结果后会亲自通知你。”
: 等秋叶接到大崎电话已经过了五天。
: 这段期间,大崎调查过乡土史,也拜访了神田婆婆,还到新Q区向久居在此的居民打听消
: 息。
: 幸好这五天并没有任何死者出现。
: 当天傍晚,大崎、上野、秋叶、我、不知来干嘛的大冢,还有名为涉谷的七十多岁男性,
: 我们聚集在秋叶的事务所内。
: 涉谷和大崎一同前来,他是新Q区的老居民了。
: 接着大崎开始讲解。
: “首先,‘Gouchi’到底是什么意思、汉字又该如何写;一般来说会写作‘乡地’,因应
:  情况不同也有人会想到‘业地’。
:  因为时间紧迫,我不敢说自己调查的有多详尽,但个人推测或许该写作‘儿地’才对。
:  就像字面上的意思一样,它代表着幼儿。
:  至于唸法,可能是受到口音的影响才演变为‘Gouchi’。
:  或者说...很有可能是故意这样唸的也说不定。”
: 话说至此,大崎示意涉谷“接下来可以请您替我们解说吗?”
: “就如同各位所听说的,那块土地是人们用来丢弃忌讳之物的地方。而说到这种风俗的起
: 源,毕竟只是个传说,我也不清楚它的真实性。大家都知道‘村八分’吧?”
: 根据涉谷所言,
: 这件事至少要追溯到明治时代之前,当时某地区的某户人家受到村八分的处分。
: 那时天灾不断,被村八分的人家实在生活不下去了,
: 于是向村民乞求原谅,但原本就是他们有错在先才会受到村八分制裁。
: 所以村民决定“让我们看看你们有多诚心的在反省吧。”
: 于是那户人家把自己的一名孩子作为祭品活埋了。
: 现在已经无法判明究竟是哪一方提议的,总之被选中的是排行最小的孩子。
: 由当时的领主神田家提供土地,进行了活埋仪式。
: 也不知道是不是拜此所赐,天灾总算消停,该人家也从村八分中被解放出来。
: 然而,用来活埋幼童的那块土地已经无法再做它用。
: 曾有人提议是否该建个祠堂祭祀牺牲的孩子,
: 但如此一来,这件事将会盘踞在村民心中,他们必须抱着将小孩当作祭品的罪恶感生活着
: 。
: 结果土地就这样被弃置一旁,可是毕竟它曾有过不堪的过去,不知何时开始它就被人们当
: 成丢弃秽物和忌讳之物的场所了。
: 涉谷说孩提时代也曾听过有人是讲‘Gochi’,他只要学别人这样说,双亲就会斥责他“
: 会遭天谴的”。
: 等到年纪再大一些,长辈才告诉他‘Gouchi’其实是小孩的意思。
: 为了能完善的管理‘Gouchi’,村子内的居民本应将这件事世代传承下去,但最后变成由
: 父母自行判断是否要告诉孩子。
: 当父母不想说的太明白时,孩子自然也不会知道详细情形。
: 一开始还会因担心被作祟而解释的钜细靡遗,但时间一久就无法如此了。
: 所以身为地主之一的神田婆婆不清楚这件事也不奇怪。
: “我们都很担心那边接二连三出现死者或许是因为‘Gouchi’的缘故。我们年纪一大把了
: 倒无所谓,最怕的是会祸及子孙。不过这是我个人的想法啦。”
: “谢谢您的解说。”大崎向涉谷致意后又继续说明。
: “许多乡镇会利用像道祖神这样的方式来转移不好的东西,这个故事也可以算是其中一种
: 转移型态吧。但成立‘Gouchi’所需的条件极为特殊,为了发挥它的功效,必须要有‘代
: ’才行,而土地本身就是种强力的‘代’。可是过去的住民却想利用比土地更为强大的代
: 。正确来说是已经使用了才对。”
: 他接着拿出一张地图。是秋叶所调查的‘Gouchi’与其周遭土地的古早地图。
: “请各位看这里。这才是‘Gouchi’的原形。”
: 地图上用红笔画了线。
: “将过去这里和树林、水渠以及邻地的边界用红线划出之后,就会形成像这样的人形。
:  而且是一名头部硕大的幼儿样貌。
:  这恐怕并不是偶然,而是当时的居民刻意如此做的。
:  就算他们不想建立像祠堂那样具体能看见的东西,大家心中还是存在罪恶感,才会想说
:  至少可以利用土地留下孩子的样貌。
:  后来这里就变成了禁忌之地,为了不引起祸害,又或者是已经招致了祸害,居民便听从
:  某位能者建言,改造土地并设下结界。
:  人型作为‘代’的表现非常亮眼。也就是说,用人型围起土地,再设立结界,最后就变
:  成相当厉害的‘代’了。
:  应该说是不小心变成这样较为正确。如此一来就无需担心丢弃的怨念和不幸会外泄。
:  这个人型虽然是优秀的‘代’,反之它也必须独自承受着经年累月增加的怨念。就像一
:  把双面刃。假如被封锁在内的怨念太过强烈,某天也有可能一口气爆发出来。
:  于是他们设下了某种巧妙的构造。
:  我不知道是谁想出这点子,应该是听从能者的建议后设计的。
:  那就是这条水渠。
:  这条水渠横贯幼儿头部,却故意减弱此处的结界力量,这样一来已达饱和的怨念、恨意
:  和污秽就能流入水渠当中。
:  而这条水渠又和E川相连,满溢而出的怨念被锁进水中,水流和其他的自然之力会渐渐削
:  弱它的力量,最后在海里扩散开来。
:  这个安排实在相当出色。”
: 涉谷“这我也是第一次听说,以前都没发现呢。”
: 大崎“我初次看到‘Gouchi’时能感觉到这里设有复杂的结界,所以就调查了下地形。虽
: 然这么说有点不妥,但对我来说也算是种意外的收获。”
: 秋叶“所以这次的事件是因为土地开发破坏了原本结构而引起的吗?”
: “正是如此。”
: “那也说不通阿。如果真是这样,更加接近‘Gouchi’的区域和邻近区域发生更大的灾害
:  也不足为奇,但偏偏只集中在那个住宅区。”
: “没错,请看这张图。”
: 大崎又拿出另一张地图。
: “这是秋叶社长的父亲所分售的住宅区地图,看上去很像一个人对吧?”
: 的确,厕所的标示记号分布地图各处,连起来后隐约能看出人型。
: “而‘Gouchi’和此住宅区的地理关系就像这样。”
: 他又拿出一份地图,将这两块土地用红笔圈起。
: “这边肩膀的部份和旁边相连了对吧。不觉得看起来就像母亲或父亲陪着孩子睡觉的模样
: 吗?”
: “阿!”我不自觉惊叫出声。
: 看起来真是如此。我脑中浮现出父母陪伴在生病的孩子身旁的情景。
: “疏于管理加上结界力量变弱,到处都是破绽,更不用说现在连能让怨念流逝的水渠都消
: 失了。所以负念才会流转至一旁陪睡的人型身上。
: 人型传给人型,我认为这是再自然也不过的转移法。
: 这块分售地会形成人型应该是偶然,结果却导致它也必须共同承担‘代’的使命。
: 住在此区的居民则会拥有强烈的负念,还必须承受过去的污秽,因此怨念也大幅提升。
: 这个偶然似乎正是造成这次不幸事件的主因呢。”
: “.....”
: 我和秋叶都说不出半个字来。
: “事情不能再拖,已经有十位牺牲者了。明天也只能先做些紧急措施,我会先举行简单的
: 驱邪仪式。接下来就不是我能强制执行的作业了,但将‘Gouchi’恢复到以往状态才是上
: 策。”
: 据大崎所言,秋叶父亲的死和这件事并没有关系。
: 在这人型区域长期居住的人才会受到影响,短期滞留还不至于失去性命。
: 或许伯父讨厌看医生才是主因吧。
: 但大崎说神官的死“可能就和这个有关”。
: 在拥有强大怨念的土地上举行古老仪式只会带来反效果,
: “没亲眼看到奠基仪式我也无法断言,但可能多少有受到些影响吧。”
: 在这之后。
: 秋叶委托了大崎举行驱邪仪式,但他说“我可以答应你的委托,但这毕竟只是权宜之计。
: 而且也必须收取报酬。比起这更重要的是尽快将土地复原才是最根本的解决办法。现今已
: 经没有当时的那种风俗,只要能恢复原本结构,‘Gouchi’的使命也就结束了,之后便会
: 恢复成一般土地。我想需要花费相当久的时间。”
: 土地改良需要通过政府核可和繁复的手续,改造工程也不是一时一刻就能完成,最后秋叶
: 还是决定先请大崎驱邪,再一步步复原土地。
: 而委托大崎和上野驱邪也算是另一种形式的答谢。
: 驱邪仪式由大崎一手主导,上野则担任辅助角色。
: 不知为何大冢也以小帮手身分来参加了。是说他帮得上忙吗...?
: 神田婆婆也跑来当观众。
: 当她听到土地改良案后笑着说“这样一来我也能安心的进棺材了呀。”
: 顺带一提,之后大冢一直缠着要大崎收他当弟子,虽然大崎拒绝了,对方好像相当难缠。
: 和镇上商量过后,土地改良决定由秋叶、神田婆婆和涉谷为首,在地的老居民共同集资部
: 份金额,重建水渠,种植树木,和原有小公园合并为亲水公园再捐赠给镇上。
: 水渠大多部分都做成暗渠,据大崎说“应该不会有什么问题。”
: 但是‘Gouchi’将作为生物栖息地,以保护自然为由禁止进入。
: 这些工程在事件过后的一年内逐步进行着。
: 约莫过了两年之际,人型住宅区内除了自然死亡之外,再也没有出现其他死法了。
: 硬要说是偶然也可以,但还是很恐怖阿...。
: (文中人物用的全是假名。应该有人看得出来我是用山手线的车站来取名。
: 车站的字母和文中人物名字完全无关。)
活祭品跟从军被坑杀的怨念不能相提并论吧,无辜跟做好觉悟的心态是有差别的
作者: save (阿存)   2015-01-13 04:07:00
所以呢?推文很困难?就非得要大家欣赏你一行的心得?让我白白按了13下page down,莫名其妙
作者: mahohua (JiMmyLeE)   2015-01-13 04:11:00
讲过几次 还是听不懂吗?
作者: gunso (軍曹)   2015-01-13 04:17:00
用Android很了不起?
作者: zayne (牧)   2015-01-13 04:18:00
哥用Android也不会笨到回应到版上
作者: matrix4096 (水静流深)   2015-01-13 04:40:00
看第一页没内容就猜到了XD
作者: shinobeda (一切都要蛋定(忍))   2015-01-13 04:44:00
对不起我用Android 不小心手滑到2
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2015-01-13 05:28:00
呵呵,再加油
作者: vicious666 (Seth)   2015-01-13 05:30:00
嗯嗯嗯嗯嗯
作者: looop (小正)   2015-01-13 05:39:00
推文跟回文也是有差别的
作者: inanna38   2015-01-13 05:54:00
还好我直接END
作者: TheRock (就是这样)   2015-01-13 05:56:00
嗯哼。
作者: auni (阿南)   2015-01-13 06:27:00
..
作者: tg730503 (小郑)   2015-01-13 06:35:00
所以你做好觉悟了吗?
作者: pizzafan (七情三想)   2015-01-13 06:36:00
就算谁说的对,但在这边......一行文=开放嘘爆文
作者: zxcfan (凡哥)   2015-01-13 06:54:00
请先详约使用说明
作者: Cazpon (喀滋Boom)   2015-01-13 06:55:00
残…
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-01-13 07:00:00
Sent from my Android
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-01-13 07:00:00
你废话都这么多吗......
作者: nove870509 (humility)   2015-01-13 07:10:00
喔没推文可用吗?
作者: PeterRex1205 (门口的野蛮人)   2015-01-13 07:16:00
...........
作者: Hentai28hr (Hentai28hr)   2015-01-13 07:23:00
......
作者: murasaki77 (ゆかり)   2015-01-13 07:43:00
嗯……
作者: Birdy (是是是)   2015-01-13 07:43:00
说得对?完全不知所以然啊
作者: blxbl (炽姬)   2015-01-13 07:52:00
……。
作者: a99123123 (暱称不解释)   2015-01-13 07:55:00
有备份!!
作者: nudieskinny (nudieskinny)   2015-01-13 07:55:00
是喔ㄏㄏ
作者: diadem1122 (西麻胖子)   2015-01-13 08:01:00
推文 回文傻傻分不清
作者: Innofance (Innofance)   2015-01-13 08:09:00
手机拉很累
作者: dp1841 (marshall)   2015-01-13 08:21:00
.........
作者: kiwimin (kiwi)   2015-01-13 08:21:00
这真是......
作者: destiny3952 (戴斯泰尼3952)   2015-01-13 08:51:00
这是怎样...
作者: wargods8402 (维尼X维尼)   2015-01-13 08:54:00
三洨...
作者: yjo566 (james8850)   2015-01-13 09:03:00
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-01-13 09:14:00
不忍嘘
作者: a25172366 (Ei)   2015-01-13 09:39:00
推文跟回文也是有差别的XDDD
作者: AtwoodL (沐苍雨)   2015-01-13 09:39:00
做好觉悟了吗XD
作者: hohoho1122   2015-01-13 09:44:00
2没坏
作者: qqq20703   2015-01-13 09:49:00
作者: s85456 (天月)   2015-01-13 09:55:00
手机逛PTT发推文不只一种选择
作者: jimmyhsiehyc (吉米)   2015-01-13 10:05:00
补血
作者: myowl (owl)   2015-01-13 10:15:00
补嘘啊,请爱用留言功能
作者: boy934409 (boy934409)   2015-01-13 10:16:00
ya
作者: pptgirl (投影片女孩)   2015-01-13 10:18:00
@_@
作者: jty02   2015-01-13 10:22:00
..........
作者: cookie23 (cookie)   2015-01-13 10:42:00
先嘘爆 其他人才不会被骗进来
作者: kingwar01 (kingwar01)   2015-01-13 10:43:00
安卓是你?
作者: nudieskinny (nudieskinny)   2015-01-13 10:54:00
原po到底知不知道自己被嘘爆啊?
作者: mayanino (喵喵朱)   2015-01-13 11:13:00
好惨XDDDDD
作者: rationew (疝吓痣尻)   2015-01-13 11:17:00
就你最特别
作者: dimmy1001 (笨狼)   2015-01-13 11:25:00
你做好XX的觉悟了吗?XDDDD
作者: vulm6aul (GameMew90)   2015-01-13 11:34:00
= =
作者: jimmylee1214 (jimmy)   2015-01-13 11:40:00
..
作者: attilalin (浪人木二)   2015-01-13 11:44:00
红红
作者: JesseShih (Deep)   2015-01-13 11:48:00
Ok
作者: salomey   2015-01-13 11:58:00
...
作者: brocker (dinotw)   2015-01-13 12:24:00
王嘘的闪光
作者: j7862278622 (瞎子看到哑巴说瘸子在跑)   2015-01-13 12:29:00
脑袋是很棒的东西,可惜你没有
作者: dwdt (小花)   2015-01-13 12:36:00
别丢Android的脸
作者: lersnbfm (小杰3号)   2015-01-13 12:36:00
有飘到
作者: fredigold (右仔)   2015-01-13 12:45:00
...
作者: ray61412 (Ray61412)   2015-01-13 12:47:00
.
作者: roen8127 (roen8127)   2015-01-13 12:52:00
哈哈
作者: KIRBYtis (一个爽吱吱)   2015-01-13 12:52:00
补血
作者: garry8393 (garry)   2015-01-13 12:56:00
lol
作者: aderes (宁儿)   2015-01-13 13:00:00
掰掰
作者: changrabbit (月犽小兔)   2015-01-13 13:02:00
ZZ
作者: Nieoew (柴柴)   2015-01-13 13:05:00
废到笑 哈哈
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-01-13 13:16:00
安心上路吧
作者: jerking (街友中的霸主)   2015-01-13 13:29:00
还没删?
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-01-13 13:43:00
哈哈哈哈
作者: pogonana (白白的)   2015-01-13 13:58:00
啧啧
作者: snowdream (snowdream)   2015-01-13 14:08:00
前面也删一删
作者: punck   2015-01-13 14:15:00
要不要永远水桶阿,这种费雯山野山不完
作者: gerund (动名词)   2015-01-13 14:24:00
路过帮嘘
作者: sako0983 (sako)   2015-01-13 14:25:00
扣血
作者: mist0529 (三途)   2015-01-13 14:34:00
偏不嘘 才不要让你称心如意
作者: dabiddabid (dabid')   2015-01-13 14:53:00
这真是戳中我笑点...
作者: john0403 (dog)   2015-01-13 15:02:00
放心被水桶吧
作者: xyzgod999 (ç‘žæ–¯)   2015-01-13 15:09:00
嘘无限...
作者: gk6ai7g494 (红茶半糖少冰)   2015-01-13 15:45:00
作者: fjuting (丁丁)   2015-01-13 15:47:00
补刀
作者: jacky30203 (white)   2015-01-13 15:56:00
不送
作者: lily0411 (弥)   2015-01-13 16:26:00
为什么都不会考虑删文呢 好恐怖喔!!
作者: BBBLLL (毛泽冬瓜茶)   2015-01-13 16:47:00
呵呵
作者: doris923 (doris)   2015-01-13 16:55:00
呜呜
作者: hsuan010666 (Giroro)   2015-01-13 17:02:00
X7了
作者: JackChe (JackChe)   2015-01-13 17:08:00
.......
作者: jjsts (jjsts)   2015-01-13 17:23:00
.
作者: yms12709 (键盘肥宅)   2015-01-13 17:43:00
朝圣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: elan84520 (艳蓝)   2015-01-13 17:44:00
不知怎的让人很生气呢
作者: hagane39   2015-01-13 17:46:00
Sent from my Android
作者: aikayo520 (咘小玲是为了小孩好.....)   2015-01-13 17:51:00
嘻嘻
作者: linsheng (Embe)   2015-01-13 18:13:00
到底为何都要这样丢Android的脸啊
作者: Nhm5 (Vielleicht)   2015-01-13 18:14:00
sent from my android
作者: shiyihs (天佑台湾)   2015-01-13 18:25:00
.....
作者: frankliu0235 (yukiookami)   2015-01-13 18:26:00
嘘嘘
作者: alicedai (夜子)   2015-01-13 18:31:00
X8
作者: LonyIce (小龙)   2015-01-13 18:38:00
原po除了回错以外 有做错什么事吗XD 难得飘版那么高嘘
作者: dreamcat0213 (爱作梦的猫)   2015-01-13 18:58:00
只好再补一刀
作者: rainsmile (飘飘)   2015-01-13 19:07:00
帮补
作者: kintalo (Minas)   2015-01-13 19:12:00
可恶害我想换iphone了 为什么只有安卓会这样orz
作者: yuchuan0521 (东方东方)   2015-01-13 19:13:00
原来是这样
作者: santosgama (无)   2015-01-13 19:22:00
事喔
作者: fisunsh (太阳鱼)   2015-01-13 19:24:00
X8了 补一下好了哈哈
作者: maytwtp (雪龙)   2015-01-13 19:27:00
回文示范
作者: FATDUDU (Giroro)   2015-01-13 19:32:00
又是 Android
作者: ss9350566 (老皮)   2015-01-13 19:34:00
第一次看到飘版X8
作者: maxwater (狮)   2015-01-13 19:42:00
嘘一下~~~ 用手机推文按画面上的 x 就好了吧?!
作者: sc2ankh (uANKH)   2015-01-13 19:58:00
洛克人什么时候才要出X9啊
作者: solidworker (板桥达利 历劫归来)   2015-01-13 19:58:00
请作好被嘘爆的觉悟
作者: p0123456pp (p0123456pp)   2015-01-13 20:00:00
@!#^*&
作者: dooann (嘟嘟)   2015-01-13 20:07:00
作者: mist0529 (三途)   2015-01-13 20:31:00
居然还没被删XD 只好补嘘了XD
作者: angeldusty (天使之尘)   2015-01-13 20:45:00
...
作者: Wang2007   2015-01-13 20:48:00
安新上路~~~~
作者: JECDong (NoWayOut)   2015-01-13 21:01:00
真的是......
作者: Tang5418 (\(O_O)/)   2015-01-13 21:05:00
XX
作者: aa30205aa (WIGI)   2015-01-13 21:16:00
www
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-01-13 21:20:00
X9 盖章
作者: yahoowoo (呀呼呜)   2015-01-13 21:27:00
帮补
作者: az61007 (塵世裡迷途的小書僮)   2015-01-13 21:30:00
再嘘
作者: punck   2015-01-13 21:55:00
有没有X10XDDD
作者: l15141415 (smallG)   2015-01-13 21:58:00
…………
作者: ilovetaylor (taylor)   2015-01-13 22:10:00
各位观众 一个2
作者: derekwolf (德瑞克郎勒)   2015-01-13 22:11:00
喔,然后呢
作者: geeze   2015-01-13 22:22:00
............妹的害我滑很久
作者: tbreak (tbreak)   2015-01-13 22:26:00
XX是最多的意思吗?
作者: Surffie (Surffie)   2015-01-13 22:42:00
2
作者: Salmon415 (鲑鱼溺水)   2015-01-13 22:56:00
帮你补血,别累犯喔
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2015-01-13 22:56:00
XX
作者: punck   2015-01-13 23:10:00
继续补嘘
作者: ZW0523 (JFK)   2015-01-13 23:17:00
你做好觉悟了吗
作者: a950240 (爱打逼)   2015-01-13 23:26:00
XX
作者: sekman (背影像大便)   2015-01-13 23:35:00
难得能在马佛板嘘人~
作者: Dekavita (Deka)   2015-01-14 00:04:00
x
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2015-01-14 00:13:00
keep going
作者: Whitelotus (Whitelotus763)   2015-01-14 00:22:00
拉到手酸,嘘!
作者: sinsoa   2015-01-14 00:39:00
测试
作者: j7862278622 (瞎子看到哑巴说瘸子在跑)   2015-01-14 00:47:00
再嘘一次
作者: hit777g (怎么这么鲁)   2015-01-14 01:20:00
见解独到 想法新颖 给推
作者: michael0616 (麦克鸡)   2015-01-14 01:28:00
念你是一代宗师 你自D吧
作者: kenny12336 (吕妈)   2015-01-14 02:06:00
................
作者: yms12709 (键盘肥宅)   2015-01-14 02:30:00
CD够就来嘘
作者: duece0927 (奶綠半糖少冰)   2015-01-14 02:46:00
XX
作者: ezwei1025 (韦韦)   2015-01-14 02:47:00
反诈骗
作者: basketone (Mars)   2015-01-14 02:50:00
哈哈 乖
作者: EliAyase (KKE)   2015-01-14 02:56:00
红的喜气
作者: typesirius (夕桂皁)   2015-01-14 03:36:00
所以这是在冲文章数?还是退文数?
作者: tovshang (脱鞋)   2015-01-14 04:27:00
XD
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-01-14 07:22:00
XX朝圣嘘 每日任务(1/1)
作者: bcmaple   2015-01-14 07:40:00
XX
作者: Awesomelouis (猫空张嘉航)   2015-01-14 07:55:00
版主还不洗地?zzzz
作者: sellverlady (sellverlady)   2015-01-14 07:55:00
作者: Arcticwen (Arcticwen)   2015-01-14 08:22:00
成就达成XX
作者: Gsky (乂觉醒der公民乂)   2015-01-14 10:40:00
帮你补血
作者: qq55173   2015-01-14 10:59:00
作者: maxwater (狮)   2015-01-14 11:10:00
XX
作者: Kobeeeee5566 (0.0)   2015-01-14 11:12:00
.
作者: xyzgod999 (ç‘žæ–¯)   2015-01-14 12:10:00
嘘嘘就让此篇放著给嘘吧
作者: lavenderka (雷雷der)   2015-01-14 12:57:00
Sent from my Android
作者: DarenR (DarenR)   2015-01-14 13:06:00
别再这样了
作者: milky1028 (牛奶)   2015-01-14 14:25:00
嘘............

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com