[翻译] Nosleep 在停车场找到一个随身碟Part2

楼主: fredchern (lumda)   2015-01-02 12:56:19
Part 2真长啊......Part 3大概要明天了
废话不多说,以下正文
原文:http://ppt.cc/q6WQ
在停车场找到一个随身碟,我吓坏了 Part 2
嗨各位又见面了,谢谢你们的支持和意见,对我很有帮助。
要去找警察帮忙是非常明显的了,只是我被那日记吓坏了,
直到你们提醒我才想到。我也有想过要检查床底,但我承认
我一个人根本不敢这样做。
昨天晚上我离开我住的公寓了,我带着那个随身碟去我女朋
友家。她家离我这大概15哩,同一个城市但是是人口较少的
区域。我是搭公共运输去的,因为这跟踪我的家伙说不定也
有在我的车子上动手脚。到她家后我向她解释这一切,她对
我很支持,并且让我冷静下来。然后我打给警察。
警察让我和我女朋友尽量待在一起,并且说他们今晚就可以
去检查我住的公寓。我有点担心,建议他们还是白天去比较
好。那警官在电话另一头笑了一声,但还是答应了。他们决
定隔天(也就是今天)陪同我一起过去
作者: sammy511401 (Sammy)   2015-01-02 13:04:00
翻译辛苦了
作者: Skasila (blablabla)   2015-01-02 13:20:00
辛苦了
作者: amy45613 (空语夜思)   2015-01-02 13:43:00
超可怕= =
作者: ulingrern (ulingrern)   2015-01-02 13:47:00
期待结局
作者: decadance (世界尽头小酒馆)   2015-01-02 13:57:00
啊啊啊我也曾在捷运空椅上发现随身碟 好险没捡
作者: jolynn403 (揪令)   2015-01-02 14:03:00
变态比鬼还可怕啊
作者: inanna38   2015-01-02 14:04:00
G是嫌犯?
作者: bbq0806 (巴逼Q)   2015-01-02 14:05:00
难道.....是.... 小王 ...?!
作者: pogonana (白白的)   2015-01-02 14:08:00
期待结局!好紧张
作者: peine (peine)   2015-01-02 14:17:00
好紧张啊
作者: newmax (妹可驶)   2015-01-02 14:22:00
G...块陶阿..
作者: raindayla (铁马少女)   2015-01-02 14:47:00
好精彩!!
作者: heart5361 (Ally)   2015-01-02 15:03:00
期待下集 推翻译!
作者: leeyiting   2015-01-02 15:17:00
所以是G?
作者: lotus12350   2015-01-02 15:46:00
这篇好看 好期待啊
作者: AirPenguin (...)   2015-01-02 15:59:00
西洋棋是表示黑棋死棋了?
作者: whitezebra (白斑馬)   2015-01-02 16:05:00
期待候选 翻译很流畅!
作者: NotoriousLok (NotoriousLok)   2015-01-02 17:09:00
准备几个坏掉的随身碟,在公共场所遗弃 科科
作者: TECO2oo (小麻雀)   2015-01-02 18:06:00
期待Part3 !!
作者: anxiety320 (维琪)   2015-01-02 18:36:00
好期待续集!!
作者: kiki50918 (小周迅)   2015-01-02 19:53:00
以为有尸体在衣柜
作者: MarkertDraw (墨粹‧马克特)   2015-01-02 19:55:00
推翻译 期待续集
作者: ss9350566 (老皮)   2015-01-02 20:23:00
作者: serenav (serenav)   2015-01-02 21:14:00
期待!
作者: ianian1992 (Ian)   2015-01-02 22:59:00
西洋棋没有白王阿!
作者: as5780356 (小呆呆明星)   2015-01-03 00:32:00
推推
作者: wildcat5566 (野猫)   2015-01-03 01:14:00
推!!大概知道西洋棋是什么意思了,讲一些我的看法西洋棋里:国王的移动方式是往周围八格,一次只能一格兵(Pawn)一步只能往正前一格,吃敌人的时候则是斜前皇后呢就不一样了,攻击范围是所有直横加斜向的格子西洋棋攻略王的方式不是直接吃掉就好,是"Check"
作者: ianian1992 (Ian)   2015-01-03 02:01:00
囧 这样有何幽默可言呢?文中说了五个棋子,而棋盘上就显然没有白王,不成局
作者: yms12709 (键盘肥宅)   2015-01-03 03:13:00
推!
作者: sheilacat (FAT)   2015-01-03 04:00:00
作者: hagane39   2015-01-03 04:36:00
干,超毛的
作者: a080103 (小咪咪喵喵)   2015-01-03 04:57:00
第三集!!!!!!!!!!!!
作者: ellenmusic (音乐小恶魔*^^*)   2015-01-03 07:35:00
期待!!!
作者: andy6980201 (桌上矿泉水)   2015-01-03 22:50:00
推楼楼上专业推文
作者: blackbottle (苏格兰威士忌)   2015-01-04 13:48:00
看到霉味还以为是mold系列又跑出来了XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com