[翻译] Nosleep 我的针孔摄影机拍到奇怪的东西…

楼主: childrenjp (一支两支三支四支五支)   2014-12-29 00:38:19
预告有点久的Nosleep好了~
这真是一家和乐茸茸的圣诞节 ………
太茸了………
来源:
http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/2qdwvw/a_spy_cam_in_my_christmas_tree_
caught_more_than/
====正文开始====
Nosleep - 我的针孔摄影机拍到奇怪的东西……
去年节礼日(Boxing Day)*1的时候,我看到一个很特别的装饰品,那个装饰品是装在透明
盒子里面的。它上面有个针孔摄影机可以让你用特别的角度去录你庆祝的时刻。我用不到
300块的价钱从商场里面满是灰尘的架子上买回家,结果就这样放著放著就忘了。
一直到这个月月初,我跟我老婆还有两个女儿开始在装饰我们家的时候,突然想起来有这
个东西。我跟我女儿们讲了关于这个东西的事情,我们可以用这个摄影机,偷偷的录圣诞
老人来我们家的样子。
我有一套旧的圣诞老人装,我把它放在阁楼,我打算在圣诞夜的时候,把我穿着整套衣服
送礼物的样子录起来。我的女孩们都非常的开心,一直前前后后的调著圣诞树上的装饰品
,希望可以乔到一个最好的位置。她们都不知道她们的老爸等等还会再重新调位子,好可
以弄到最好的角度足以拍到整个客厅的画面。
早上的时候,我先录了一段,看了一下,确认这个摄影机可以用。录好之后我拿出来看,
觉得很满意,我就塞了一张Micro SD到那个装饰品里面,还有一颗新的电池,撑一个晚上
应该是没问题。我这个老爸可不想因为没录到让女孩们失望。
我们全家一起过圣诞夜,玩了棋牌游戏,还吃了很多很多的麦当劳,吃得好撑。再来就是
每年例行的活动,我们让我们的女儿睡觉之前先拆了把拔、马麻给的礼物。我和我老婆在
楼下可以听到女孩们在她们楼上的房间里面咯咯的笑着,骑着她们的甜心旋风(sugar-hig
h)车,偶尔还可以听到她们其中一个会“嘘!”的要另外一个安静,因为她听到屋顶有人
走路或是铃铛在响的声音。
我老婆亲了我的脸颊之后,便倒头去睡,而我也在这时候把所有的灯都关了。我套上了圣
诞老公公的衣服,蹑手蹑脚的走到客厅,准备好要演出我首次演出的好戏了!
我做了那些你预期圣诞老人会做的事情:我吃了很多饼干、喝了牛奶、摸了摸肚子、“齁
~齁~齁~”了几声,就把一些礼物放在壁炉前,这一切都被录起来了。
“真是演得太好了!”我这样跟我自己说。
圣诞节早上,女孩们跑来我们的房间把我们摇起床。他们很兴奋的说她们要先看影片之后
才要拆礼物。我把影片传到笔电,把画面快转到圣诞老人出现的那个画面后按了播放键。
我的女孩们在萤幕前高兴地边叫边跳,疯狂地对着圣诞老人挥手,我只能在她们的掌缝间
看这略微模糊的影片。我真的觉得好开心看到女孩们这么快乐的样子。
我懒得把影片停掉,我就让它在我们拆礼物的时候一边放著。
突然,我注意到一个我昨天晚上没有看到的小箱子,它用的是我没看过的蓝色铝箔纸包著
。上面写着我的名字,我老婆看到的时候也是一脸诧异。我的小女儿看到我困惑的样子说
了…
“把拔!那应该是精灵先生给你的哦!”她说,她的声音愉悦而响亮。
我本来想把说的当作小孩子在乱说话,但我老婆却没办法当作耳边风……
“亲爱的,什么精灵?”她问。
我的女儿指了指笔电的萤幕。
就在这时候,影片播完,然后又回到我早上用来试拍的画面。
“就是和圣诞老人一起来的那个啊!”她说。
一阵恐惧突然像撞进飞机引擎的鸟一般重重的冲击着我…因为我知道,我的老婆并没有打
扮成精灵。
我决定把影片扫一遍,我把影片倒转到我女儿看到的地方:那一幕可以看到……有个人在
客厅……
他就在我把电灯全部关掉之后,走到客厅的角落。他就在那里看着我像个圣诞老人一样,
在客厅里绕圈圈。
在那之后,影片就变得很安静。我以为是因为相机故障,所以没有录到声音。那个穿着精
灵服、又高有怪的男人,就这样静静的站着足足有一个小时。
过了一段时间,他走到放满了饼干的盘子前,咬了一块姜饼人的头。我看了那个盘子里那
个断了头的饼干,上面有着他的齿痕。
那个男的就静静的走到圣诞树前,我本来以为声音坏掉了,但是就在他接近圣诞树的时候
,我听到了他那平顺而和缓的鼻息。他摸了摸那个装饰品之后,影片就停了。
我吓坏了……我转身抓了那个他留下来的蓝色盒子,我把蝴蝶结剪了,缎带拆了,撕烂那
层包装纸,打开了盒子,看了看………
里面底层舖了一层气泡纸,上面放着我前一天晚上放进相机里面的那颗电池……
我老婆把装饰品拿了下来,打开相机的背面……里面没有电池……
我不知道究竟是昨晚拍到的东西,还是那个精灵在关掉相机之后做了什么,
那个事情该让我觉得害怕………
====正文结束====
译注1:
Boxing Day是在圣诞节的隔天(12月26日),只有英国还有其他像是澳洲、加拿大.
.....(跟英国有点历史上的关系的国家)有这样的节日。
还有它跟拳击没关系... XD
详细资讯可以参考: http://minc.pixnet.net/blog/post/1619797-boxing-day
作者: blackmelody (Faithless)   2014-12-29 00:51:00
还不赖
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2014-12-29 00:57:00
春卷龙
作者: likewin (西门)   2014-12-29 01:32:00
隔壁老王,女儿其实是~~~
作者: andy6980201 (桌上矿泉水)   2014-12-29 01:35:00
人家只是没有女儿也想来温馨一下而已QAQ
作者: Mood10207 (夏啦啦啦啦)   2014-12-29 01:57:00
今天才看到一个新闻也是小孩想偷录,于是叔叔就装成圣诞老人还后制烟雾,超温馨的说
作者: yms12709 (键盘肥宅)   2014-12-29 02:07:00
还不错 这篇 很有画面
作者: westred (西红)   2014-12-29 03:19:00
其实女儿算计了她老爸
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-12-29 09:06:00
1圣诞夜吃麦当劳也太可怜了吧
作者: jorhsu (总是有人爱答非所问)   2014-12-29 10:02:00
怎么没影片?
作者: chikenskinJ (番薯皮)   2014-12-29 11:39:00
金凯瑞表示:
作者: Pinnacle (顶峰)   2014-12-29 12:47:00
拆盒子日?
作者: drsaheng (Heng)   2014-12-29 14:05:00
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2014-12-29 16:58:00
也许那是正牌的圣诞老人(?
作者: mist0529 (三途)   2014-12-29 17:46:00
感觉蛮温馨的啊?
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2014-12-29 18:43:00
精灵:妳不是说妳老公今晚加班吗
作者: icexfox (东玉景)   2014-12-29 19:22:00
真的有圣诞精灵!!!!!
作者: phages (桃)   2014-12-29 21:09:00
爸爸得到不用电池也能用的摄影机~齁齁齁
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-12-30 07:57:00
齁齁齁~
作者: angusme00 (Infinity x Infinity)   2014-12-30 10:58:00
听说在boxing day 因为东西太便宜所有人都用抢的很像在打拳击XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com