楼主:
chikura (堕译者)
2014-11-07 21:17:49关键字：废墟、毛毛的
出处 http://occugaku.com/archives/41707675.html
トランシーバー : 怖い话のまとめ - オカ学.com
我小学的时候很流行对讲机，我也有一组，会拿着到处探险。
某天潜入原本是保龄球馆的废墟，成员有我（T）、朋友S和O。
我跟S潜入建筑物，O在外头警戒，说是警戒，其实就是把风啦。
工作分配如上，因为对讲机只有两台，所以潜入部队一台、警戒部队一台。
我们从同学校的坏孩子口中得知保龄球馆内部的资讯。
根据情报，应该是这样的：建筑物有三层楼，一楼是电子游乐场，二、三楼是保龄球场。
从螺旋梯上到二楼就是大厅区，再往前是十条保龄球道。
三楼好像是可以吃点心的轻食部和办公室（？）。
“那我们出发吧！”
我跟S敬了一礼后就进入建筑物内。
一楼是电子游乐场，窗户上贴著黑色还是紫色的窗贴，但玻璃破得七零八落，
外面的光线照进来，意外地明亮。
上到二楼是保龄球场，有扇很大的窗户，楼梯附近的大厅很亮，但球道那边就有点阴暗。
“什么嘛，不怎么恐怖嘛。”
“但满地都是碎玻璃跟杂物，踩到很危险。”
我们就这样边说边前进。
“喂喂！这里是T跟S，现在无异常，完毕。”
“这里是O，了解了解，通讯情况良好，外头无异常，没有人接近，完毕。”
好像真的变成探险队了，感觉超兴奋的！
哔────卡卡哔──────！
“建筑物里，有幽幽幽幽幽灵灵灵灵灵吗吗吗？完完完完完完完毕毕毕毕毕毕……”
“收讯不好吗？”我不假思索地说。
S笑着说：“O大概是怕了吧，开始搞奇怪的把戏。”
“没有奇怪的事情，也没有幽灵，完毕。”
总之我先这么回答他，接着建筑物外的O说：“……也过去你们那边，可以吗？完毕。”
我跟S互看。不知道是谁先开口的。
“O胆子很小，这种情况应该不会自己说要进来吧，今天是吹什么风啊？真难得。”
“一定是因为一个人在外面反而更可怕吧？”
我们边说边笑了起来。
“了解，来吧来吧，我们先会合再分头探险，我们现在在二楼的球道附近，你上来的时候
小心玻璃，完毕。”
一说完O就回复了。
“了解，那我现在就过去，从逃生梯 下 去 就 可 以 了 吧？完毕。”
“不不不，就说我们在二楼啦，你应该要上楼才对吧？
而且你从入口进来的话走客人走的螺旋梯就好了！完毕！”
“嗯嗯，我先去等你们，那 我 要 下 楼 喽。这样才遇得到……完毕。”
这时我们在球道另一边的墙壁旁，旁边有扇坏掉的门开着，
从我们的位置可以看到兼给员工走的逃生梯。
往上一看，有个很明显不是O的人影飘了下来。
“！！！”
直觉发现有什么不对，我们拔腿就跑。
一遛烟地逃跑，从球道逃到服务台前，再从螺旋梯下去，路上跌跌撞撞了好几回，
总算跑到了一楼的出口。
但门却打不开！？
咚咚！
敲也没用，是坏了吗？
“喂喂，O？你在哪里？喂喂？喂喂！”
“等等哦……现在就去接你们……”
音调飘乎不定，像是慢速播放录音带发出的奇怪嗓音。
“这不是O的声音！怪不得从刚才觉得怪怪的！”
“等等哦哦哦哦哦哦哦啊、啊、啊、啊、啊─────”
我们死命地搥门。
咚咚！咚咚！
“快来！快来！真正的O快发现我们啊！”
这时建筑物外待命的O总算注意到声响走过来了，一脸“你们在干嘛”的表情。
卡锵卡锵！
铿！咚！
一阵猛踹之后门总算开了。
看来门应该只是虚锁上。
我们离开建筑物，一边跑向停车场一边三言两语跟O描述刚才的事发经过。
O讶异地说：“说怪话的是T跟S你们吧，你们一进建筑物就跟我说‘电池好像快没电了，
啊，客人上门了，客人上门了，非常感谢。讯息中止，完毕。’”
“诶！？我们才没说那种话！”
我们三人都是一头雾水。”
这时，没开电源的对讲机竟然收到声音了。
哔────！
“这里是O，你们再进来一次 可 以 吗？……完毕。”
我们回头一看，一个黑影啪地贴在保龄球场的窗户上，一边摇晃着身体。
后来，我们再也没踏入那个废墟第二次。
（完）
作者: vrtyhs (ξ熊熊ξ) 2014-11-07 21:23:00
推日本怪谈！！可怕！
作者:
IyaW (Iya)
2014-11-07 21:28:00好毛QQQQQQ
作者:
zhihou (沐)
2014-11-07 21:41:00谢谢翻译（抖）
作者: fivein (合购版主购最大 颗颗) 2014-11-07 21:56:00
有毛
作者:
LLLM2 (LL)
2014-11-07 21:59:00呜呜难得有人来玩…（贴在窗户痴望）
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2014-11-07 22:08:00人家都特地从轻食部端了点心下来..客人你们好狠心 ><
作者:
joy4902 (湛蓝色的樱花)
2014-11-07 22:22:00很有画面...
作者:
popbitch (that's it)
2014-11-07 22:32:00果然还是日本的故事才够味道啊~
作者:
Zivia (空白)
2014-11-07 22:44:00日本怪谈虽然比nosleep短，但是好好看啊！
作者: sophia6607 2014-11-07 22:53:00
不愧是日本的服务业阿真是盛情（误
作者:
ne579 (ne579)
2014-11-07 22:58:00可以再可怕一点吗？下屎伦了
OdileLassie对日本怪谈到底有什么误解XDD
作者:
colakat (露出狐狸尾巴的小猫咪)
2014-11-07 23:07:00好可怕
作者:
oflethe (小卷)
2014-11-07 23:08:00好可怕呜呜呜呜
作者:
ESCORPIAO (ESCORPIAO)
2014-11-07 23:15:00有毛有推
作者: emonlin 2014-11-07 23:22:00
这个真的超毛
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2014-11-07 23:38:00有画面...
作者:
hakk (hakk)
2014-11-08 00:39:00小朋友探险感觉很可爱。。。但这故事也太恐怖了
作者: qrqr513 (宝贝兔) 2014-11-08 00:52:00
好可怕阿阿阿喔喔阿阿阿喔喔
作者: a76226442002 2014-11-08 00:59:00
好毛啊!!!
作者: Vicente (不然呢???) 2014-11-08 01:12:00
超毛
作者:
kawsxkaws (景美奶茶哥)
2014-11-08 01:19:00推！！！
作者:
yijilin (初悸)
2014-11-08 01:29:00超毛
作者: holybless (D.) 2014-11-08 01:35:00
惊恐怖
作者:
hkwolf (雷克斯)
2014-11-08 02:02:00超毛 头皮有点麻麻的....
作者:
docoke (花)
2014-11-08 02:13:00好可怕！！！！！！
作者: BallBan526 2014-11-08 02:37:00
恐怖的日本怪谈推…(毛)
作者:
a866631 (柊凝霏)
2014-11-08 03:08:00啊啊啊，超可怕的喵~完毕。。
作者: jslinbb (be) 2014-11-08 03:30:00
!!
作者:
asd00726 (GG右侧安装)
2014-11-08 03:55:00太毛啦！！
作者: dacegirl703 (小呬) 2014-11-08 04:24:00
超级毛的!!!!!
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-11-08 06:37:00
啊啊啊啊啊超可怕的啦！
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-11-08 06:44:00很温馨是哪个平行时空啊啊啊啊啊啊
作者:
ivychiu25 (粗芋泥阿不然?细芋泥?)
2014-11-08 06:48:00热线你和我！
作者: CreamCat4967 (霜猫) 2014-11-08 06:58:00
毛炸
作者: jr810411 (popoman) 2014-11-08 07:17:00
超恐怖啊......
作者:
d78315 (d78315)
2014-11-08 07:27:00先推翻译
作者:
x211214 (hellokimogi)
2014-11-08 07:38:00超毛的
作者:
roos (凯文)
2014-11-08 08:16:00毛毛der.....
作者: kateny 2014-11-08 09:34:00
好毛
作者: nashiko (梨子) 2014-11-08 10:59:00
呜呜难得有客人的QQ
作者:
laches (laches)
2014-11-08 11:24:00会不会留在废墟里的才是真正的O 跟他们回家的那个已经被偷换了....
作者:
Yia13 (Yia:-B)
2014-11-08 11:33:00茸
好可怕……让我想到毛骨悚然有一集一个女的被一颗头追…
作者:
a199570 (Chicken Ass)
2014-11-08 11:48:00反而是看推文越看越恐怖QQ
作者:
lbalo (道貌岸然的伪君子)
2014-11-08 12:06:00有个韩国战争恐怖片 R-POINT 也是在讲拐拐收到撤哨哨点传来过去在该哨点被歼灭的友军的求救讯号
作者: daphne520 2014-11-08 12:38:00
推
作者:
Hey0905 (盖盖儿)
2014-11-08 12:46:00超毛啊啊
作者: bigpink (大粉红粉大) 2014-11-08 14:10:00
太可怕了啊
作者: roy945 (945) 2014-11-08 14:14:00
紧恐怖呜呜呜
作者:
x886571 (雷遍天下队友)
2014-11-08 15:15:00看到一边摇晃着身体...我竟然笑出来了 XD
作者:
ning0201 (出小坑跌大坑)
2014-11-08 15:39:00这么有礼貌 是正港日本飘(盖章)wwww
作者:
isuck (隐藏人物)
2014-11-08 16:18:00超恐怖啊啊啊
作者:
xip543 (idiot)
2014-11-08 16:36:00最后很有画面啊 很适合毛骨悚然撞鬼经验
作者: a43362002 (52PP) 2014-11-08 16:50:00
推
作者:
ouobbb (ouobbb)
2014-11-08 17:24:00推文更毛！
作者:
mikki (miki)
2014-11-08 17:57:00QQ
作者:
ibebon (呼吸中的芬芳)
2014-11-08 18:10:00不恐怖哈哈
作者:
chas80 (是大熊不是大雄)
2014-11-08 18:28:00毛毛的
作者:
chureng (折龙自耕农★)
2014-11-08 19:51:00真的有毛骨悚然撞鬼经验的FU....刚好踩到爆w
作者:
SofiLai (过敏人)
2014-11-08 20:00:00戏剧化一定会更可怕
作者: punkpudding 2014-11-08 20:07:00
前面的推文XDDD
作者:
LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)
2014-11-08 21:05:00先推翻译晚点看
这阿飘一定是射频工程师，可以入侵对讲机的VHF频谱。
作者: Veus (键盘评论家) 2014-11-08 21:43:00
超级毛的啦！！
作者: blue1725 (Jin) 2014-11-08 21:44:00
ㄨㄨ这篇毛
作者: flora1210 (飘飘) 2014-11-08 22:03:00
超恐怖的!!!!!!!
作者:
pacos (pacos)
2014-11-08 22:05:00超毛!!!!!!
作者:
as232302 (as232302)
2014-11-08 22:25:00好毛!!!
作者: kaiao (吃花) 2014-11-08 22:42:00
毛毛的 但不知为啥又有点好笑的感觉
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2014-11-08 23:00:00如果T跟S当时回他"不可以" 飘会不会生气XDDDD
作者:
choulucy (我反复预演)
2014-11-08 23:20:00这篇超毛!!今晚开灯睡觉TAT
作者: eddie1212 2014-11-09 00:18:00
客人上门 主人当然要好好招待阿 ~ 小鬼头跑真快
作者:
kiwimin (kiwi)
2014-11-09 01:07:00毛毛毛
作者:
bbq0806 (巴逼Q)
2014-11-09 01:18:00毛啊～～～
作者:
shihjyun (Halongda)
2014-11-09 01:41:00いらっしゃいませ 客人欢迎
作者: abba0120 (abba0120) 2014-11-09 02:28:00
一定变儿时阴影阿!!!
作者: simon4908 (Let it go~) 2014-11-09 03:05:00
很有神眉蜘蛛妖怪牵电话线那篇的感觉
作者:
szigzag (Dormancy)
2014-11-09 05:02:00有毛到............
作者: mihei (篮子) 2014-11-09 10:45:00
好可怕
作者:
asdlee (神之天团56)
2014-11-09 11:15:00这篇还好
作者:
xuanlin (xuan)
2014-11-09 14:03:00推!好看!!
作者: zamus43 (zamus) 2014-11-09 14:53:00
日本人真的很爱废墟探险
作者:
arrakis (DukeLeto)
2014-11-09 15:41:00不错XD
作者:
NoTrump (Kaia)
2014-11-09 15:56:00只有我一直笑吗…
作者:
Tenging (菜鸟)
2014-11-09 16:35:00明明玩得很开心(σ′▽‵)′▽‵)σ
作者:
Puribaw (木瓜群)
2014-11-09 18:03:00超茸啊啊啊QAQ
作者: wangyl (寻找一个人) 2014-11-09 18:18:00
推 可怕
作者: t224332001 (斩翼) 2014-11-09 18:34:00
超恐怖...
作者:
alpacaer (alpaca)
2014-11-09 18:50:00毛茸茸的！
作者:
jcjo5231 (Tiger)
2014-11-09 22:20:00好可怕!!!!
作者: a0113082 2014-11-09 23:21:00
感谢翻译 真的好毛阿
作者: heart5361 (Ally) 2014-11-10 00:17:00
好恐怖推
作者: a9041208 (无极限的头毛) 2014-11-10 01:52:00
推
作者:
seiramoon (pikapikachu)
2014-11-10 10:19:00口挖以啊!!!!!!
作者:
ichib (chibo)
2014-11-10 11:19:00邱口挖以!!!!!
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2014-11-10 12:37:00
推
作者:
taonine (taonine)
2014-11-10 17:23:00推日本怪谈
作者:
Misako (未佐子)
2014-11-10 21:53:00推
作者:
shana32 (nonono)
2014-11-10 22:30:00这篇太恐怖了
作者: bluechichi (布鲁琪) 2014-11-11 08:05:00
好茸!!!
作者: george123abc 2014-11-11 11:27:00
毛毛的
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-11-11 13:26:00
超毛的，还说从哪里去找t跟s, 太有礼了吧
作者: pazoo (内馅大人) 2014-11-11 13:58:00
好看!!
作者:
ETbear (藤原熊)
2014-11-12 07:47:00一起玩阿，完毕。
作者: kyukyu225 (kyu) 2014-11-12 15:11:00
超！级！毛!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2014-11-14 20:13:00客人你怎么跑啦? QAQ
作者: faye5051 (Royna) 2014-11-14 22:50:00
这飘好可爱XD
作者: sr57664 (夏嘎) 2014-11-15 13:44:00
感暗暗暗暗 这篇好毛哦