关键字：黄昏、哀愁系
出处 http://occugaku.com/archives/40634398.html
筑100年の実家 : 怖い话のまとめ - オカ学.com
我的老家盖好已经一百年了。
岐阜县有个叫大正村的地方，老家跟那里公开的建筑物很像。
主屋、走廊和离屋环绕中庭排成匚字型。
小时候不知道为什么，爷爷总叮咛我“黄昏时不可以去空地（中庭）”。
厕所在离屋旁，主要生活空间在主屋，
所以即使是半夜也得通过昏暗的走廊才去得了厕所。
因此就算黄昏时再怎么尿急，也得忍到附近的便利商店。
中庭叫做空地，有几棵悉心照顾的树和长满青苔的石头，四周是白石舖成的枯山水*。
（*枯山水：日本传统的庭园造景，用石头和砂砾仿山水景色，而不用池塘和流水。）
乍听之下像是高级日式餐厅，但匚字的开口就是隔壁人家的墙壁，
空间其实很封闭，就算白天也很阴暗，我不怎么喜欢。
爷爷住院后，病床旁只有我一个人时他会说很多话。
“你是长男，○○家都要靠你了。”然后告诉我入会地*啦、
水利权这些小学生完全不懂但好像很重要的事情，我只好边听边点头。
（*入会地：村庄或部落共有的土地，可能是山林原野或是渔场。）
我想爷爷是服用药物才会变得怪怪的。
有一次他问我：“你看过空地的幽灵吗？”
“没有，庭院里有幽灵吗？”笨笨的我眼睛一亮，很想看到幽灵。
“有哦，会吹乐器，吹很寂寞的曲子。”
我还想再问下去，但可能是药效发作，爷爷睡着了。
没多久爷爷就在医院里过世，而父亲大概是外遇离家出走，我们家突然变得穷困起来。
暑假到了。
但快乐的暑假里母亲还是要工作，所以我通常一个人在家。
我也不能出门，不知如何打发下午的时间，突然想起爷爷说过的话。
“我来拍幽灵吧！”
我找出自己的即可拍静静等待。
蚊子好凶。
职棒转播的声音远远传来。
庭院里开始发出声音，一开始很小，后来慢慢变大。
我盯着昏暗的庭院，石头堆成的月山和山椒木间有个人影，上半身没有皮肤，红通通的。
穿着长裤，不知是男是女……
呈大字型稳如磐石地站在地上，没有看我，而是盯着斜下方。
嘴边是口琴，吹着一首寂寞的曲子。
琴音像是从别的地方传来的。
我僵在原地，好一会动弹不得。
一曲吹罢才我拿起相机拍，移回视线时那家伙已经不见了。
那天我害怕的在便利商店等到母亲回来。
天黑后母亲才到家，我很害怕又想确认那是不是真的，同时也想寻求安慰，
但母亲的回答让我失望：“你是男生，只有男生才看得到。”
“黄昏是不好的时候，会发生坏事哦。”
我觉得很寂寞，有种孤独感。
上国中之后有次想说才四点半没问题的，就去上厕所，结果又看到那个吹口琴的家伙了。
那时才知道他吹的是“日落远山*”这首曲子。
（*原文“远き山に日は落ちて”，改编自德弗札克第九号交响曲第二乐章，
堀内敬三作词。）
看到好几次后已经不觉得可怕了。
当时我的房间在能清楚看见庭院的离屋，偶尔黄昏时下意识看着庭院，
会看到那家伙伴随着口琴声出现。
虽然拍了照片，但画面一片昏黄，没拍到那家伙。
上高中后有天和朋友一起打电动打到黄昏。
我心想应该可以让朋友看看那家伙吧，希望有人能跟自己共享秘密。
但朋友看到那家伙出现在庭院里时，在榻榻米上失禁了。
在超任游戏上帝也疯狂的心跳声背景音乐下尿了好大一摊。
放完暑假回到学校，同学们边笑边指着我叫“鬼屋”、“Hellraiser*”。
（*Hellraiser：1987年的恐怖电影，中译《养鬼吃人》。）
似乎是因为Hellraiser这部电影有个红皮怪。
现在想起来估狗了一下，还真像。
这件事让我学到不能随便相信人。
后来我把朋友失禁的事说出去，变得更孤立了。
上大学和出社会后几乎不回家，也不跟家人联络。
有次因为家族会议回老家，竟然听说母亲要把房子卖给亲戚。
价格便宜到让人吓一跳，但我觉得怎样都无所谓。
亲戚离开后，我边喝罐装咖啡边看着庭院。
吹口琴的家伙出现了。
母亲在门户大开的会客室里收拾茶杯，就在不远处，但似乎没听到音乐声。
尽管没有实际伤害，但看到那家伙后我被人讨厌、变得孤独。
自己也有不对的地方，但我在想是不是被那家伙诅咒了。
我那天就这样想着想着，听到了曲子的尾声。
（完）