原文网址：http://ppt.cc/RTsb A story to scare my son
部落格网页版：http://ppt.cc/-E9-
＝＝＝＝＝正文开始＝＝＝＝＝
“儿子啊，我们应该来谈谈网络安全的问题。”
我慢慢地坐倒在他身旁的地板上。他的笔电正开着，他正在一个公开服务器上玩“当个创
世神”（MineCraft）。他的眼睛定定地注视著每个动作。在萤幕边的聊天栏不停地有讯
息往下卷动。
“儿子，你可以暂停一下你的游戏吗？”
他离了线，关上电脑，然后看着我。“老爸，该不会又是一个无聊的恐怖故事吧？”
“你说什么...”我假装心灵受到创伤，然后对他露齿一笑，“我想你应该喜欢我的警世
寓言吧？”
他是听着我说的那些故事长大的，故事里的小孩都会遇到一些巫婆、鬼魂、狼人、小矮人
之类的。
像是世世代代的父母亲一样，我会用恐怖故事来教导小孩，加深他们对于自身安全的重要
性。像我一样的单亲老爸当然会运用所有的育儿技巧来养小孩。
他皱了一下脸，“在我六岁的时候听那些是不错啦，但是我现在已经长大啦，现在已经吓
不倒我了。那些故事现在我觉得有点蠢，如果你真的要说跟网络有关的故事，你可以讲个
真的吓死人的吗？”
我怀疑地斜眼看他。他交叉起双臂，“爸，我已经十岁了，我可以承受得了。”
“嗯...好啦..我尽量。”
我就开始讲了。
“很久很久以前，有个男孩叫做科比...”他的表情显示他觉得这个故事开头一点都不恐
怖。
他深深地打了一个呵欠，然后把这故事归类到老爹的烂故事里头去。但是我继续讲...
科比在网上加入了几个儿童网站。过一阵子，他开始跟游戏里的其他孩子聊天，并且在讨
论版留言。
他交了另一个十岁的男孩当朋友，那男孩叫做Helper23。他们喜欢同样的电玩游戏还有节
目。他们会对彼此讲的笑话大笑。他们一起发掘新的游戏。
在几个月的友好往来之后，科比在游戏里给了Helper23六颗钻石。这是一个非常慷慨大方
的礼物。
科比的生日快到了，而Helper23想在现实生活里送给科比一个非常酷的礼物。
科比觉得给Helper23他真实的地址应该没什么关系─只要他保证不告诉任何陌生人或大人
就可以了。
Helper23发誓说他不会告诉任何人，即便是他的父母亲他也不说。然后他打算要寄了一个
包裹来。
我把故事停在这，然后问我儿子“你觉得这是个好主意吗？”
“当然不！”他很有兴致地摇摇头。不由自主的，他已经被这故事吸引住。
嗯...其实科比也不觉得这是个好主意。
科比对于泄漏他家的住址有点罪恶感─而且他的罪恶感逐渐增长，越来越多....到了隔天
晚上他穿上他的睡衣时，他的罪恶感与恐惧已经大于他生活中的任何事物。
他决定要向他的父母坦承真相。这个处罚可能会很惨，不过不用提心吊胆是值得的。
在他等着他父母来哄他睡觉时，他在他的床上翻来覆去。
我的儿子知道可怕的部分要来了。尽管他刚刚不肯承认，但是他张大眼睛，倾身向前听着
。
我不慌不忙地继续讲。
他听着房子的所有声音。洗衣机在洗衣间里搅拌衣服的翻转滚动声。外头树枝刮过砖壁的
声响。他的小弟在育儿室里发出的咕噜声。
还有一些其他的声音，他...不太能...辨认出来自哪里。
最后，他爸爸的脚步声回荡在大厅里。
“哈囉，爸？”他有点紧张地叫出来。“我有事要跟你说。”
他的爸爸在门口以一种奇怪的角度定住他的头。在黑暗中，他的嘴巴看起来没在动，眼睛
看起来也都不太对劲。
“什么事呢，儿子？”他的声音听起来空洞遥远。
“你没事吧，爸？”男孩问著。
“嗯～哼～”他的爸爸以一种奇怪、不自然的声音唱着歌。
科比防卫性地拉高他的被子。“呃...妈妈在哪里？”
“我在这！”妈妈的头从爸爸的头下方突然蹦出来。她的声音是一种不自然的假嗓。
“你是要告诉我们你给Helper23我们家的地址吗？你不该那样做的！我们已经告诉过你绝
对不要在网络上泄漏我们的个人资讯！”
她继续讲：“他不是真的小孩！他只是假装的。你知道他做了什么吗？他来我们家，闯了
进来，然后谋杀了我们两个！只为了他能多花点时间和你在一起！”
一个穿着湿外套的肥胖男人出现在孩子的房门口，手里拿着两个断掉的头颅。
当这个男人将断头丢在地上时，科比大声地尖叫，哭泣喘息著。男人拿出他的刀，走到房
间里准备对付这个男孩。
我的儿子也在尖叫。他的双手保护性地在他的脸上搓著，但是我们还是继续这个故事。
几个小时后，那个男孩几乎快死了，他的尖叫也变成了气若游丝的喃喃低语。
这个凶手注意到另一个房间传来婴儿的号哭声，他把刀从科比的身上移开。
这是一个特别的邀请。
他从来没杀过婴儿，而他现在对这个可能性非常兴奋期待。
Helper23让科比留着等死，然后循着哭声穿过房间，像是船只跟随着导航指引回家。
在宝宝房间里，他走到小床边，把婴儿抱起来，抱他在他的臂弯中。
他往前想把他放在尿布台上好把他看个仔细。但是当他抱着这个婴儿的时候，婴儿不哭了
。
这个宝宝向上看，并且微笑着。
Helper23从来没抱过婴儿，但是他把宝宝抱在手臂里温柔地摇晃，仿佛他做过这样好多次
了。
他把他手上的血迹擦在毯子上，好让他可以戳戳婴儿的脸颊。“嗨，你好，可爱的小家伙
。”
残忍狂暴的盛怒之火转为某种温暖又柔软的东西。
他走出了育儿室，带着宝宝回家，把他取名做威廉，然后把他当成自己的小孩养大。
当我讲完这个故事时，我的儿子微微地在发抖。
在气息不稳间，他结结巴巴地说：“但是，爸，我的名字就叫威廉耶。”
我给他一个标准的老爹式眨眼，然后揉揉他的头发。
“没错啊，儿子。”
威廉跑上楼进他的房间，啜泣中带着愤怒。
但内心深处...我想他是喜欢这个故事的。
（完）