楼主:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2014-10-09 21:57:34原文网址：http://ppt.cc/RTsb A story to scare my son
部落格网页版：http://ppt.cc/-E9-
＝＝＝＝＝正文开始＝＝＝＝＝
“儿子啊，我们应该来谈谈网络安全的问题。”
我慢慢地坐倒在他身旁的地板上。他的笔电正开着，他正在一个公开服务器上玩“当个创
世神”（MineCraft）。他的眼睛定定地注视著每个动作。在萤幕边的聊天栏不停地有讯
息往下卷动。
“儿子，你可以暂停一下你的游戏吗？”
他离了线，关上电脑，然后看着我。“老爸，该不会又是一个无聊的恐怖故事吧？”
“你说什么...”我假装心灵受到创伤，然后对他露齿一笑，“我想你应该喜欢我的警世
寓言吧？”
他是听着我说的那些故事长大的，故事里的小孩都会遇到一些巫婆、鬼魂、狼人、小矮人
之类的。
像是世世代代的父母亲一样，我会用恐怖故事来教导小孩，加深他们对于自身安全的重要
性。像我一样的单亲老爸当然会运用所有的育儿技巧来养小孩。
他皱了一下脸，“在我六岁的时候听那些是不错啦，但是我现在已经长大啦，现在已经吓
不倒我了。那些故事现在我觉得有点蠢，如果你真的要说跟网络有关的故事，你可以讲个
真的吓死人的吗？”
我怀疑地斜眼看他。他交叉起双臂，“爸，我已经十岁了，我可以承受得了。”
“嗯...好啦..我尽量。”
我就开始讲了。
“很久很久以前，有个男孩叫做科比...”他的表情显示他觉得这个故事开头一点都不恐
怖。
他深深地打了一个呵欠，然后把这故事归类到老爹的烂故事里头去。但是我继续讲...
科比在网上加入了几个儿童网站。过一阵子，他开始跟游戏里的其他孩子聊天，并且在讨
论版留言。
他交了另一个十岁的男孩当朋友，那男孩叫做Helper23。他们喜欢同样的电玩游戏还有节
目。他们会对彼此讲的笑话大笑。他们一起发掘新的游戏。
在几个月的友好往来之后，科比在游戏里给了Helper23六颗钻石。这是一个非常慷慨大方
的礼物。
科比的生日快到了，而Helper23想在现实生活里送给科比一个非常酷的礼物。
科比觉得给Helper23他真实的地址应该没什么关系─只要他保证不告诉任何陌生人或大人
就可以了。
Helper23发誓说他不会告诉任何人，即便是他的父母亲他也不说。然后他打算要寄了一个
包裹来。
我把故事停在这，然后问我儿子“你觉得这是个好主意吗？”
“当然不！”他很有兴致地摇摇头。不由自主的，他已经被这故事吸引住。
嗯...其实科比也不觉得这是个好主意。
科比对于泄漏他家的住址有点罪恶感─而且他的罪恶感逐渐增长，越来越多....到了隔天
晚上他穿上他的睡衣时，他的罪恶感与恐惧已经大于他生活中的任何事物。
他决定要向他的父母坦承真相。这个处罚可能会很惨，不过不用提心吊胆是值得的。
在他等着他父母来哄他睡觉时，他在他的床上翻来覆去。
我的儿子知道可怕的部分要来了。尽管他刚刚不肯承认，但是他张大眼睛，倾身向前听着
。
我不慌不忙地继续讲。
他听着房子的所有声音。洗衣机在洗衣间里搅拌衣服的翻转滚动声。外头树枝刮过砖壁的
声响。他的小弟在育儿室里发出的咕噜声。
还有一些其他的声音，他...不太能...辨认出来自哪里。
最后，他爸爸的脚步声回荡在大厅里。
“哈囉，爸？”他有点紧张地叫出来。“我有事要跟你说。”
他的爸爸在门口以一种奇怪的角度定住他的头。在黑暗中，他的嘴巴看起来没在动，眼睛
看起来也都不太对劲。
“什么事呢，儿子？”他的声音听起来空洞遥远。
“你没事吧，爸？”男孩问著。
“嗯～哼～”他的爸爸以一种奇怪、不自然的声音唱着歌。
科比防卫性地拉高他的被子。“呃...妈妈在哪里？”
“我在这！”妈妈的头从爸爸的头下方突然蹦出来。她的声音是一种不自然的假嗓。
“你是要告诉我们你给Helper23我们家的地址吗？你不该那样做的！我们已经告诉过你绝
对不要在网络上泄漏我们的个人资讯！”
她继续讲：“他不是真的小孩！他只是假装的。你知道他做了什么吗？他来我们家，闯了
进来，然后谋杀了我们两个！只为了他能多花点时间和你在一起！”
一个穿着湿外套的肥胖男人出现在孩子的房门口，手里拿着两个断掉的头颅。
当这个男人将断头丢在地上时，科比大声地尖叫，哭泣喘息著。男人拿出他的刀，走到房
间里准备对付这个男孩。
我的儿子也在尖叫。他的双手保护性地在他的脸上搓著，但是我们还是继续这个故事。
几个小时后，那个男孩几乎快死了，他的尖叫也变成了气若游丝的喃喃低语。
这个凶手注意到另一个房间传来婴儿的号哭声，他把刀从科比的身上移开。
这是一个特别的邀请。
他从来没杀过婴儿，而他现在对这个可能性非常兴奋期待。
Helper23让科比留着等死，然后循着哭声穿过房间，像是船只跟随着导航指引回家。
在宝宝房间里，他走到小床边，把婴儿抱起来，抱他在他的臂弯中。
他往前想把他放在尿布台上好把他看个仔细。但是当他抱着这个婴儿的时候，婴儿不哭了
。
这个宝宝向上看，并且微笑着。
Helper23从来没抱过婴儿，但是他把宝宝抱在手臂里温柔地摇晃，仿佛他做过这样好多次
了。
他把他手上的血迹擦在毯子上，好让他可以戳戳婴儿的脸颊。“嗨，你好，可爱的小家伙
。”
残忍狂暴的盛怒之火转为某种温暖又柔软的东西。
他走出了育儿室，带着宝宝回家，把他取名做威廉，然后把他当成自己的小孩养大。
当我讲完这个故事时，我的儿子微微地在发抖。
在气息不稳间，他结结巴巴地说：“但是，爸，我的名字就叫威廉耶。”
我给他一个标准的老爹式眨眼，然后揉揉他的头发。
“没错啊，儿子。”
威廉跑上楼进他的房间，啜泣中带着愤怒。
但内心深处...我想他是喜欢这个故事的。
（完）
作者:
shiso ( )
2014-10-09 22:04:00所以老爸说的是故事 还是真的啊？
楼主:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2014-10-09 22:05:00我觉得应该是故事的成分比较大...
作者:
Enfys (嗯啡)
2014-10-09 22:05:00......如果假的 也太让小孩崩溃了吧
楼主:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2014-10-09 22:09:00就觉得这爸爸真是有点变态...
作者: Prodickson (Professor Dickson) 2014-10-09 22:39:00
文章没有说minecraft十年了吧@@
作者: bollboll8632 2014-10-09 22:43:00
这爸爸好坏哈哈
作者: jackmateh (杰克) 2014-10-09 22:47:00
觉得小小心灵受到伤害…
假设故事里的婴儿是主角儿子的话 那就表示过了十年啊就算没明讲小婴儿几岁好了 但minecraft才出三年 所以那个小婴儿不可能是主角的儿子...话说我在认真三小www
楼主:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2014-10-09 23:07:00乱入一下 minecraft好玩吗
作者: bulefox 2014-10-09 23:10:00
这爸也太狠了...
作者:
Cainx (凯因)
2014-10-09 23:10:00老爸金变态
作者:
mimiiy (绿)
2014-10-09 23:11:00这故事还不错
minecraft是恐怖游戏/生存游戏/建筑游戏/写程式游戏
作者: Leov (水梨先生) 2014-10-09 23:48:00
内文是说“现在”在玩minecraft，十年前不是minecraft吧
minecraft本版有创作文唷~作者:RainCoffee看了才知道这游戏
作者:
Zivia (空白)
2014-10-09 23:55:00这故事好恐怖啊啊啊~
作者:
ne579 (ne579)
2014-10-10 00:26:00老爸这太恐怖了
作者:
Hyver (寒江飞雪)
2014-10-10 00:39:00真是教坏囝子大小XD
作者: amy200000 (想找到生存的意义) 2014-10-10 00:41:00
还以为是要说minecraft的故事~
作者:
gaare (阴天里的仙人掌)
2014-10-10 00:42:00让他一秒懂得资安的重要
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2014-10-10 01:10:00可惜不是女儿 不然等长大变成偶像明星 哥哥就会假装成经纪人回来找假爸爸复仇了
作者: nashiko (梨子) 2014-10-10 01:13:00
我要把这个故事学起来xD
科爸的反应不正常那段超可怕…这种熟人变得怪怪的最崩溃了
作者:
pacos (pacos)
2014-10-10 01:34:00豪口怕
作者: sinper0205 (ding) 2014-10-10 01:42:00
哈哈他爸好靠北
作者: tsaogc 2014-10-10 01:57:00
推翻译推minecraft～内文应该是说现在玩minecraft不是之前玩吧，科比只是在儿童网站认识老爸的科比爸妈的头哪里好毛啊，那种异样感超恶心的XD
作者:
JEANNED (星期二小姐)
2014-10-10 02:19:00“单亲爸爸”
作者:
dcfgh (饮冰室杂鱼)
2014-10-10 02:26:00我还以为威廉尖叫是因为他也泄漏个资给陌生人了XD
作者:
tbmaker (肥)
2014-10-10 02:38:00老大怎么可能被杀
作者:
opmina (梦游吉他)
2014-10-10 03:03:00温馨的想，儿子是在气自己又成功被老爸吓到了吧
作者:
ne579 (ne579)
2014-10-10 03:11:00我看到了!! "像我这样的单亲爸爸"
作者:
TheDark (哈比)
2014-10-10 04:25:00超坏的 XDD
作者:
rumiQ (rumiQ)
2014-10-10 04:26:00爸爸好坏!!!!
作者: Krizalido (live in game) 2014-10-10 06:12:00
这爸爸好贱XD
作者:
adifdtd (请加油~)
2014-10-10 09:36:00minoru04应该是在说金田一塔罗山庄事件? 我看完也想到
作者:
Noto (NO透)
2014-10-10 09:40:00感谢翻译！这篇有茸到XDD
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2014-10-10 10:51:00minecraft是恐怖游戏+1 XDDD
喔对 看到Helper23送科比钻石加上前面那段我就直觉想到minecraft了 抱歉
作者:
love121 (空)
2014-10-10 11:58:00回头补看麦块创作文好毛喔QAQ
其实minecraft的话herobr__e就够可怕了
作者:
warmear (warmear)
2014-10-10 15:15:00爸爸超坏xDDD
作者: abba0120 (abba0120) 2014-10-10 18:10:00
小孩会有阴影吧XDDD
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2014-10-10 21:42:00有茸到
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2014-10-10 22:57:00赞不绝口！
作者: wienieliu 2014-10-11 00:14:00
老爸好坏XD
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2014-10-11 02:27:00塔罗山庄XDD
作者:
suikas (复数西瓜)
2014-10-11 09:51:00nosleep系列最最可怕的了
作者:
shintz (Snow halation)
2014-10-11 10:04:00威廉:“但是，爸，我的id就叫科比耶。”
作者:
wen0628 (wen)
2014-10-11 13:45:00这老爸XDDD
作者:
icexfox (东玉景)
2014-10-11 21:26:00小孩会有一辈子阴影啊啊啊啊冏
作者:
ziann (沾沾)
2014-10-12 12:46:00好可怕!!!!
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2014-10-12 21:46:00可是科比这名字破坏了整个故事的气氛XDDDD
作者:
hermionex (hermionex)
2014-10-13 08:58:00老大！！！！！
作者: linnlydia 2014-10-13 13:28:00
可怕，毛啊~~
作者: cschia (chia) 2014-10-14 10:20:00
一开始就觉得这种会讲奇妙故事的单亲爸爸很怪了xD
作者:
OverRed (天线姥姥)
2014-10-15 14:03:00这故事不错 今晚睡前就和男友讲这个吧~~~~
有人当小孩出生就玩创世神喔 10岁玩创世神不代表出10年好吗??
作者:
teix510 (不要跟我可是)
2014-10-19 16:21:00爸爸好厨XDDDDDD