每次贴上来就忘记我前面想闲聊什么(愣)
啊,我想说得是,如果这篇真的是抄袭某电影...
那甲信地区好可怜喔会被很多人认为这里很恐怖www
一开始忘记标注这篇其实是“亲身体验过的恐怖故事”
但到底是真是假,身为个业余译者我无从得知(_ _)
本来想要0:00发文得但失败了所以决定废话打多一点XDD
翻译真的是增进语言能力的好方法,因为不能忽略一堆不影响理解的词语:P
我当初在看的时候其实看得很快(很懒忽略很多单字)
所以现在细看时除了学了很多字外,还被其中的细节吓到
被自己译文吓到的我到底是...XD
+++++++我是亡羊补牢的栅栏++++++++
日本怪谈:搭便车(五)
有人走进了男生厕所。听声音应该是爸爸。
“啊呀~心情好哪。哈~雷路亚!!哈~雷路亚!!”似乎是在小便。
紧接着又听见好几道脚步声走进厕所隔间。应该是双胞胎大叔。
那女生的存在应该早就暴露了。女生厕所也传来妈妈说“没有卫生纸了!”的声音。
那个女生仍在抽抽咽咽的哭着。终于,爸爸跟双胞胎大叔们(应该是)都离开了厕所
的样子。
怪了。变态一家对女子毫无反应。妈妈也走出厕所,变态一家的交谈声渐渐远去。
不可能没有注意到。那个女生到现在还哭哭啼啼的。
我跟Kazuya面面相觑,就听到爸爸说了些什么。
“等……,很快就来了所以~”
听不到到底是在等什么。
双胞胎大叔好像在发著牢骚。
传来了几声巴掌声,然后是哭声,应该是双胞胎大叔在哭。
真是场恶梦。应该非常愉快的搭便车之旅,为什么会遇上这种事……
一直以来面对这种超展开的极度恐惧,突然变成针对变态一家的满腔怒火。
“也可以抢走那台露营车然后开下山。或是痛揍那个大叔。
高大男刚好不在,不正是大好良机?说要等什么,就是等高大男吧?”
Kazuya细声说道。但是我认为,就这样按兵不动的躲著,让他们在没有察觉到我们的
情况下离开才是上策。
我也很在意那个女生。打算在那些家伙离开后打开门确认。
把想法告诉Kazuya后,他勉勉强强的点了点头。之后又过了十五分钟。
“小……来了喔~!(听不清楚)”是妈妈的声音。他们在等的人似乎终于到了停车
场。好像在说说笑笑的,但内容听不太清楚。再一次的,脚步声朝厕所逼近。
口哨的旋律是米O鼠进O曲。是那家伙!!吹着轻快哨音的高大男似乎正在小便。
女生厕所里的女生哭泣声越发激烈。为什么?为什么会没有注意到?
到最后,哭喊声变成仿佛濒死前的尖声惨叫后,突然消失。
被怎么了吗?被发现了吗?!但是,高大男在男生厕所里啊,其他人也没有进入女生
厕所的样子。终于,高大男吹着口哨走出厕所。
担心着女生可能会从厕所里被高大男拖出去,我不顾一切的从厕所后方偷瞄了一眼外
头。瞥见戴宽沿牛仔帽身着西装的高大男走路的背影。
“在这里里里里里里咿咿咿咿咿啊啊!!”
高大男突如其来的大叫。我连忙缩回头。还是被发现了吗?!Kazuya紧紧地握着手中
的木棒。
“对啊对啊!!”
“罪孽深重啊!!”
那对夫妻跟进。双胞胎大叔们在笑。
“在哭叫吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”大男又吼。
“嗯嗯!!”
“哭了哭了!!悔改了!!哈雷路亚!!”那对夫妻说著。双胞胎大叔们的笑声。
在说什么东西?似乎跟我们无关,但是……
终于听到了露营车的引擎声,车子就这样离去了。
周遭已经完全变亮了。确认变态一家远远离开后,我冲进女生厕所里。
已经把所有隔间的门都打开了,但完全没人。锁全部都是坏的。怎么可能有这种事…
…
跟在我后面走进女生厕所的Kazuya拍了拍我的肩膀,喃喃说道。
“欸,你刚刚也多少察觉了吧?女生什么的,从一开始就不存在喔。”
意味着两个人同时幻听吗。考虑到变态一家对那个女生毫无反应,应该是这样没错…
…但是,怎么可能有这么鲜明的幻听……
从停车场下来有条路,这条路的确是通向国道。
但是基于有再度碰到那些家伙的露营车的危险性,无奈的决定从森林穿出去。
城市街道看起来没有很远,天色又很亮了,应该不至于迷路。
我们无言地走在森林里。大概花了两个小时平安地走到国道上。
但是既没有换洗衣物,也没有行李了。亲切的便利商店店长的模样浮现在脑海里。
虽然比不上城市里,但白天的国道上车流量也渐渐的变多了。
遇到那种事情,实在是没有胆子再搭便车,随便拜托辆卡车载了我们。
起初司机看我们脏兮兮的模样感到十分困惑,但说明情况后很爽快地让我们上了车。
说是说明情况,并不是和盘托出我们遇到的事情,而是谎称说露营时在山里迷了路。
司机对那间便利商店很熟,似乎是常常开车经过那里。
大约一小时后,我们到了那家便利商店。店长知道露营车的事情,所以我们直接告诉
他这件衰事,但说到一半时店长面有诧异。
“欸?露营车?没有喔,我啊,那时候有要阻止突然离开便利商店、走上国道的你们
。我想说,你们是因为考虑到我、不想劳烦我开车送你们所以才用走的吧。
追了大概十公尺,你们完完全全不理会不断跟你们搭话的我,所以让我心情变得很差
。是怎么了吗?(笑)”
到底是怎样啊。我们的确看到那辆露营车停在便利商店前,还在柜台结完帐了啊。结
帐的还是店长本人。当时还有一个工读小弟,但现在似乎不在店里。
店长也是一伙的吗??不安掠过胸膛。我和Kazuya交换了个眼色。
“抱歉,我去一下厕所。”Kazuya这样说著,把我带进了厕所。
“你怎么想?”
“我是不觉得店长在说谎,但如果店长也跟他们有关系的话呢?不过,为什么要这么
大费周章?大家都疯了吗?嘛,谁知道呢。
那这样好了。为了谨慎起见,我们请刚刚的运将载我们好了?”
To be continued)
下一篇就是完结篇了
结果这篇还是断在这种地方w
哈~雷路亚!!
作者:
imjaly2 (jalyjc)
2014-09-29 00:11:00头推!
作者:
pttkev (kev连自己是谁都看不清了)
2014-09-29 00:12:00首推~QQQQQQQQQQQ
作者:
fc781117 (你好,我是狐狸)
2014-09-29 00:12:00先推再看~
作者:
imjaly2 (jalyjc)
2014-09-29 00:12:00还没看~当睡前故事>///<
作者:
peepyou (peepyou)
2014-09-29 00:13:00推推推喜欢前言的闲聊
作者: clockest (花生) 2014-09-29 00:14:00
推 今天还会看到下一篇嘛
作者: Booby (感觉有可能也是错觉) 2014-09-29 00:14:00
推 好紧张唷~
作者: monya11085 (:目) 2014-09-29 00:15:00
未看先推!看完再睡~~
作者: BusterWu 2014-09-29 00:17:00
睡前一推!
作者:
colly (阿白)
2014-09-29 00:17:00推!
作者: appleout5566 2014-09-29 00:21:00
推推推~~~
作者:
sexymay (S.Lin)
2014-09-29 00:22:00先推
作者:
ponce ( ponce )
2014-09-29 00:25:00推,谢谢翻译
作者:
lajji (喇机)
2014-09-29 00:28:00推
作者: lazuri ( ) 2014-09-29 00:30:00
谢谢翻译,还是觉得好紧张
作者:
anna09 (灰灰)
2014-09-29 00:38:00一直毛起来~
作者:
jerlon (JerLon)
2014-09-29 00:39:00等不到明天了啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
作者:
piedtw (梦幻泡影)
2014-09-29 00:40:00推
作者:
sapii (沙阿皮)
2014-09-29 00:43:00先推再看!!
作者: michael0411 (玩具) 2014-09-29 00:45:00
先推了!!!
作者:
sapii (沙阿皮)
2014-09-29 00:47:00所以女生的哭声难道是录音机播放的陷阱吗?天啊~~
作者: RCHC (辛研) 2014-09-29 00:48:00
推
作者: JosephLeee 2014-09-29 00:49:00
推
作者:
Rindou (雨宫林道)
2014-09-29 00:50:00想看结局
作者:
chienbby (Isabel)
2014-09-29 00:51:00先推
作者:
angelgift (㊣↖煞气a童书研究学者↗)
2014-09-29 00:55:00还好我会日文,忍不住第一篇之后就看完了 耶XD
作者: linhsing (人生哥) 2014-09-29 00:55:00
好期待阿!!!!
作者:
mmandy (mandy)
2014-09-29 01:08:00紧张翻啊
作者:
machi64 (KabeeLai)
2014-09-29 01:10:00真的好好看喔,谢谢翻译啊啊啊啊啊
作者:
asadfish (老二比领带长)
2014-09-29 01:12:00断在这QQ
作者:
leilayo (Leila)
2014-09-29 01:14:00好想继续看 这样睡不着啦!
作者:
hakk (hakk)
2014-09-29 01:24:00感谢原PO
作者:
kghs118 (和璇o'_'o)
2014-09-29 01:26:00天啊好想看结局!
作者: enoeno (窝) 2014-09-29 01:28:00
我其实不看译文的,原PO让我掉坑了 (敲碗)
作者:
docoke (花)
2014-09-29 01:29:00什么阿!!!
作者:
Zivia (空白)
2014-09-29 01:35:00都断在精彩地方啊!QAQ 说不定那个司机也是一伙的
作者: incaro (濙佧剆) 2014-09-29 01:36:00
紧张死了…
作者: jackmateh (杰克) 2014-09-29 01:41:00
啊啊这几天都死守这篇啊~
首次推文 今天终于追完了!!实在太可怕了啊啊啊啊!!!!
作者:
wadd (丑男转世-低调)
2014-09-29 01:49:00太期待下一集了
作者: lai820713 2014-09-29 01:52:00
推推~~好紧张
作者: abba0120 (abba0120) 2014-09-29 01:54:00
大推!!!!!
作者: MarBon (MarB) 2014-09-29 01:54:00
感谢翻译
作者:
chu1992 (chu)
2014-09-29 01:59:00未看先推
作者:
aples (什么都想/也什么都不想)
2014-09-29 02:01:00推
作者: wangyl (寻找一个人) 2014-09-29 02:22:00
推阿
作者: andy3609876 2014-09-29 02:24:00
推太精彩惹!感谢翻译
作者:
XDDlife (XD)
2014-09-29 02:26:00想看结局啊!!!!!!!!!!!
作者:
halulu (I'll be there.)
2014-09-29 02:41:00Yay~
作者: niker168 (~尼克~) 2014-09-29 02:56:00
感谢您的翻译,加油。
作者:
peirol (全宝蓝)
2014-09-29 03:05:00最后一集是诡异的可怕…原翻译加油
作者:
Diailn (今夕是何夕)
2014-09-29 03:06:00推,快翻完吧
作者:
ljc0531 (Neko)
2014-09-29 03:14:00睡前故事推!
作者: a0113082 2014-09-29 03:21:00
感谢翻译
作者: knife52348 (KK) 2014-09-29 03:29:00
推
作者: xuan5519 (Xuan) 2014-09-29 03:55:00
1推推
作者: Hans14 (沉默反对派) 2014-09-29 04:28:00
感谢
作者:
qazse000 (qazse000)
2014-09-29 05:00:00好想知道喔...
作者:
isuck (隐藏人物)
2014-09-29 05:14:00超好看啊啊啊!!!
作者: cshtheresa 2014-09-29 07:09:00
推,好紧张喔
作者: SuikaWu (苏伊卡) 2014-09-29 07:41:00
推~期待最后一篇
作者:
jjkkwsr (JJKKWSR)
2014-09-29 07:43:00大推 好看!
作者:
ALLPOST (ALLPOST)
2014-09-29 08:24:00好诡异啊!好想知道后来发生什么事!!
作者: Qilen 2014-09-29 08:25:00
推推,期待
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-09-29 08:37:00我觉得女生是前一个受害者的魂魄~~~
作者:
shiyanku (45公分身高差)
2014-09-29 08:39:00推!!!
作者: sackbbt ( 老王) 2014-09-29 08:47:00
推~
作者:
pocky0511 (尸体乎?非尸体乎?)
2014-09-29 08:49:00这感觉好像美国的卡车杀人事件
作者: cwjing (cwjing) 2014-09-29 09:02:00
感谢翻译!期待结局~
作者:
Lovetech (一念之差,哭哭)
2014-09-29 09:14:00上篇推文有道理 真的有像恐怖休息站 喜欢这篇的可看那部推荐原波译者也看一下 你对这篇的真假就不会怀疑了:P
作者: daphne520 2014-09-29 09:17:00
好紧张…感觉全部都是一伙的阿…
作者:
angelacw (如果能咬一口星星)
2014-09-29 09:19:00超紧张QAQQ. 期待结局
作者:
yan11234 (神奇鸟ㄚ脚)
2014-09-29 09:37:00现在每天期待翻译了XD
作者: NFkappaB 2014-09-29 09:40:00
碗都要敲破啦!
作者: vivame (无限挑战) 2014-09-29 09:45:00
挖屋!!翻得真好!!好期待结局
作者:
kawsxkaws (景美奶茶哥)
2014-09-29 09:55:00推啊~~~~
作者:
alpacaer (alpaca)
2014-09-29 10:08:00大推!!!
作者:
jorhsu (总是有人爱答非所问)
2014-09-29 10:14:00太精采了,有点像电影或小说的写法,尤是结尾跑去看了原文雷一下后面,大意是他们来在路上又看到那台露营车只是变得破旧不甚,连他们留在车上的行李也是,像过了十年
作者:
jorhsu (总是有人爱答非所问)
2014-09-29 10:18:00详细精采内容请看原po生动的翻译因为那是你的大作,只是偷偷去瞄一下后面你的翻译太动人了
作者:
jorhsu (总是有人爱答非所问)
2014-09-29 10:19:00日本怪谈,我到现在只看两篇,你这是第二篇第一篇是打工住有问题的房子那篇
作者:
kept (?)
2014-09-29 10:21:00结局。。。敲碗!! 好好看阿XD
哈哈雷个ㄆ啊ㄍ : ) 没礼貌成这样啊不就好会日文好有风度让原po慢慢翻
没关系啦我不在意XDDD只是觉得以后等不及译文我一定要看看推文有没有剧透←懒到不想看原文(逃)
作者:
jorhsu (总是有人爱答非所问)
2014-09-29 10:28:00日文翻成中文没有很容易,有些日文有中文没有的字句要推想
作者:
jorhsu (总是有人爱答非所问)
2014-09-29 10:30:00你翻得不错囉,从推文数而言剧透是剧透,而怎么样也不及你逐字的翻译来得精采偷懒不量理由,快点生出结局来~敲碗(我也在等)
谢谢你www但我觉得谁来翻这篇都会爆 因为真的很精彩~然后我现在正在翻w目前还满顺的所以~嗯 XD
作者:
h12258 (叮当)
2014-09-29 10:40:00一进来被推文雷了 = = 感谢原PO精采翻译
结果我妈也看到推文了雷跑来找我唉唉叫 笑死我了XDDD
作者: heioppp 2014-09-29 11:32:00
等不及啦!!
作者: nzsrr (nzsrr) 2014-09-29 11:38:00
期待最终回~~~~
作者:
max1boy (MMAAXX)
2014-09-29 11:42:00耶 push~
作者: MisterBoar 2014-09-29 11:53:00
推好文
作者:
Cainx (凯因)
2014-09-29 12:36:00为什么推文要放雷!!难道要像电影版以后标题都要注明吗 = =
作者:
mikki (miki)
2014-09-29 12:48:00推!期待结局!
作者:
LisaLee (Liz)
2014-09-29 13:08:00好紧张阿!
作者:
sparkle (心口如一)
2014-09-29 13:34:00推
作者:
bamm (BamM1987)
2014-09-29 13:43:00好精彩,感觉结局会出乎意料之外。推
作者: kimyestjolie (Spiggi) 2014-09-29 14:10:00
好奇Mamoru酱会不会强势回归,刚回去看前几篇,才想起有这个角色,戏份少得有点超自然?是说故事本身就是一个超自然嘛~
作者:
isuck (隐藏人物)
2014-09-29 14:11:00为什么要在推文放雷?
作者: kimyestjolie (Spiggi) 2014-09-29 14:12:00
然后爆雷真的很讨厌啊啊啊!
不喜欢推文放雷+1,虽然应该是好心,但看这种怪谈的乐趣就是慢慢一边看文字一边期待接下来的发展,放雷的感觉就像看灵异第六感到一半,忽然有人告诉你XXX是鬼一样=_=
作者: jk2002kirk (凯) 2014-09-29 14:33:00
明明就快要看到结局了 突然被推文爆雷 有够让人火大的
作者:
joy4902 (湛蓝色的樱花)
2014-09-29 14:50:00因为知道原po会回推文所以连推文都有看 没想到被雷...
作者:
sesee (小七)
2014-09-29 14:54:00刚google一下那部电影 影评似乎都说颇无聊?但原po翻译这篇感觉很好看耶
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2014-09-29 15:58:00太好看啦!!敲碗敲碗!!
推原PO热心翻译!但某楼有需要连两篇都在推文爆雷吗...#
作者: yusoon10 (猴仔) 2014-09-29 16:47:00
雷什么意思的阿 莫名其妙…
作者:
gnat3 (汤)
2014-09-29 16:47:00推~ 然后别暴雷阿 很多人都是跟着翻译进度再看在期待的..
作者: AceGuard (MyLadyOnlyYou) 2014-09-29 17:01:00
以后这种文一定要等出到完结篇再一次看完
作者:
pigkkk (腋下有人)
2014-09-29 17:40:00好想知道结局!!!
作者: a9041208 (无极限的头毛) 2014-09-29 17:51:00
推推 等续集!
超棒~ 中午看完 下午工作心情都很NICE~~~XD
作者:
p00124 (搂冷)
2014-09-29 20:30:00推
作者:
silius (希里)
2014-09-29 21:31:00推
作者: dingdung4 (Pluto ) 2014-09-29 22:05:00
推推这真好看
作者: incaro (濙佧剆) 2014-09-29 23:24:00
爆雷的很假掰…比米老鼠大叔还恶
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2014-09-30 00:03:00补推!
作者:
ts1810 (巡礼之年)
2014-09-30 01:48:00爆雷根本爆得莫名其妙 虽然完结出了 还是很想嘘 一副我就大发慈悲告诉大家好了的样子 但是谢原po辛苦翻译
干嘛爆雷..突然被雷好不爽= = 原po辛苦了!你翻的很翻的很棒!
作者: phages (桃) 2014-09-30 13:17:00
很感谢您精采的翻译,让人感觉惊心动魄啊!虽然被雷到,还是想看翻译的内容~
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
Tochter (苹果花)
0000-00-00 00:00:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
0000-00-00 00:00:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩
作者:
imjaly2 (jalyjc)
2013-09-29 00:11:00头推!
作者:
Tochter (苹果花)
2014-10-02 21:06:00雷人的啊不就好棒棒
作者:
nakura (奈仓)
2014-10-06 06:49:00某楼两篇都爆雷我以为是点错篇... 想用双等于补推 感谢翻译!很精神!*精彩