每次贴上来就忘记我前面想闲聊什么（愣）
啊，我想说得是，如果这篇真的是抄袭某电影...
那甲信地区好可怜喔会被很多人认为这里很恐怖www
一开始忘记标注这篇其实是“亲身体验过的恐怖故事”
但到底是真是假，身为个业余译者我无从得知(_ _)
本来想要0:00发文得但失败了所以决定废话打多一点XDD
翻译真的是增进语言能力的好方法，因为不能忽略一堆不影响理解的词语:P
我当初在看的时候其实看得很快（很懒忽略很多单字）
所以现在细看时除了学了很多字外，还被其中的细节吓到
被自己译文吓到的我到底是...XD
+++++++我是亡羊补牢的栅栏++++++++
日本怪谈：搭便车（五）
有人走进了男生厕所。听声音应该是爸爸。
“啊呀～心情好哪。哈～雷路亚！！哈～雷路亚！！”似乎是在小便。
紧接着又听见好几道脚步声走进厕所隔间。应该是双胞胎大叔。
那女生的存在应该早就暴露了。女生厕所也传来妈妈说“没有卫生纸了！”的声音。
那个女生仍在抽抽咽咽的哭着。终于，爸爸跟双胞胎大叔们（应该是）都离开了厕所
的样子。
怪了。变态一家对女子毫无反应。妈妈也走出厕所，变态一家的交谈声渐渐远去。
不可能没有注意到。那个女生到现在还哭哭啼啼的。
我跟Kazuya面面相觑，就听到爸爸说了些什么。
“等……，很快就来了所以～”
听不到到底是在等什么。
双胞胎大叔好像在发著牢骚。
传来了几声巴掌声，然后是哭声，应该是双胞胎大叔在哭。
真是场恶梦。应该非常愉快的搭便车之旅，为什么会遇上这种事……
一直以来面对这种超展开的极度恐惧，突然变成针对变态一家的满腔怒火。
“也可以抢走那台露营车然后开下山。或是痛揍那个大叔。
高大男刚好不在，不正是大好良机？说要等什么，就是等高大男吧？”
Kazuya细声说道。但是我认为，就这样按兵不动的躲著，让他们在没有察觉到我们的
情况下离开才是上策。
我也很在意那个女生。打算在那些家伙离开后打开门确认。
把想法告诉Kazuya后，他勉勉强强的点了点头。之后又过了十五分钟。
“小……来了喔～！（听不清楚）”是妈妈的声音。他们在等的人似乎终于到了停车
场。好像在说说笑笑的，但内容听不太清楚。再一次的，脚步声朝厕所逼近。
口哨的旋律是米Ｏ鼠进Ｏ曲。是那家伙！！吹着轻快哨音的高大男似乎正在小便。
女生厕所里的女生哭泣声越发激烈。为什么？为什么会没有注意到？
到最后，哭喊声变成仿佛濒死前的尖声惨叫后，突然消失。
被怎么了吗？被发现了吗？！但是，高大男在男生厕所里啊，其他人也没有进入女生
厕所的样子。终于，高大男吹着口哨走出厕所。
担心着女生可能会从厕所里被高大男拖出去，我不顾一切的从厕所后方偷瞄了一眼外
头。瞥见戴宽沿牛仔帽身着西装的高大男走路的背影。
“在这里里里里里里咿咿咿咿咿啊啊！！”
高大男突如其来的大叫。我连忙缩回头。还是被发现了吗？！Kazuya紧紧地握着手中
的木棒。
“对啊对啊！！”
“罪孽深重啊！！”
那对夫妻跟进。双胞胎大叔们在笑。
“在哭叫吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”大男又吼。
“嗯嗯！！”
“哭了哭了！！悔改了！！哈雷路亚！！”那对夫妻说著。双胞胎大叔们的笑声。
在说什么东西？似乎跟我们无关，但是……
终于听到了露营车的引擎声，车子就这样离去了。
周遭已经完全变亮了。确认变态一家远远离开后，我冲进女生厕所里。
已经把所有隔间的门都打开了，但完全没人。锁全部都是坏的。怎么可能有这种事…
…
跟在我后面走进女生厕所的Kazuya拍了拍我的肩膀，喃喃说道。
“欸，你刚刚也多少察觉了吧？女生什么的，从一开始就不存在喔。”
意味着两个人同时幻听吗。考虑到变态一家对那个女生毫无反应，应该是这样没错…
…但是，怎么可能有这么鲜明的幻听……
从停车场下来有条路，这条路的确是通向国道。
但是基于有再度碰到那些家伙的露营车的危险性，无奈的决定从森林穿出去。
城市街道看起来没有很远，天色又很亮了，应该不至于迷路。
我们无言地走在森林里。大概花了两个小时平安地走到国道上。
但是既没有换洗衣物，也没有行李了。亲切的便利商店店长的模样浮现在脑海里。
虽然比不上城市里，但白天的国道上车流量也渐渐的变多了。
遇到那种事情，实在是没有胆子再搭便车，随便拜托辆卡车载了我们。
起初司机看我们脏兮兮的模样感到十分困惑，但说明情况后很爽快地让我们上了车。
说是说明情况，并不是和盘托出我们遇到的事情，而是谎称说露营时在山里迷了路。
司机对那间便利商店很熟，似乎是常常开车经过那里。
大约一小时后，我们到了那家便利商店。店长知道露营车的事情，所以我们直接告诉
他这件衰事，但说到一半时店长面有诧异。
“欸？露营车？没有喔，我啊，那时候有要阻止突然离开便利商店、走上国道的你们
。我想说，你们是因为考虑到我、不想劳烦我开车送你们所以才用走的吧。
追了大概十公尺，你们完完全全不理会不断跟你们搭话的我，所以让我心情变得很差
。是怎么了吗？（笑）”
到底是怎样啊。我们的确看到那辆露营车停在便利商店前，还在柜台结完帐了啊。结
帐的还是店长本人。当时还有一个工读小弟，但现在似乎不在店里。
店长也是一伙的吗？？不安掠过胸膛。我和Kazuya交换了个眼色。
“抱歉，我去一下厕所。”Kazuya这样说著，把我带进了厕所。
“你怎么想？”
“我是不觉得店长在说谎，但如果店长也跟他们有关系的话呢？不过，为什么要这么
大费周章？大家都疯了吗？嘛，谁知道呢。
那这样好了。为了谨慎起见，我们请刚刚的运将载我们好了？”
To be continued）
下一篇就是完结篇了
结果这篇还是断在这种地方w
哈～雷路亚！！