[翻译] Nosleep-我进了隔壁连环凶手的家

楼主: mizuya (骑猪的贵妇人)   2014-09-28 21:29:11
原文网址:
http://0rz.tw/xG4aI
The Day I Went into the Serial Killer's House Next Door
网页板:http://ppt.cc/8RFX
=======正文开始(本文飘点不高)========
  这是延续某篇我之前贴过的文章,那串文章是应大众要求,讨论看谁有在现实生活中
真的认识杀人凶手。
  
  我所说的百之百真实。任何问题都欢迎提问。
  
  在2011年,我的隔壁邻居因为谋杀四个年轻女人而被逮捕。他在假释期间时,他
的假释官在例行巡查中,发现他藏了一些武器(这是重罪犯所不允许的)。在更深入的调
查后,假释官发现了一些照片(我的邻居曾是一个旅游摄影师)以及手札,它们详细记录
了至少十名不同年轻女性的谋杀案。
  他现在已经被列为死刑犯了。警方又找到至少另外两个女性死者的证据,足以证明他
谋杀了照片中的六个女性。他的惯用手法也与纽约区中的另外8~10位女性谋杀案的特
征相符,所以他可能已经杀了至少20多位年轻女性。
  在2013年的十二月,一位在经营谋杀犯物品网站的男人跟我联络(是的,确实有
这种事,网站会卖有名的罪犯所拥有的物品)。他在新闻上看到我,想知道我是否有些来
自我邻居的东西,他有兴趣想购买。
  那是第一次,我考虑要进入,自从那人被逮捕后,就无人涉足的房子。
  时间快转来到2014年的五月,我的丈夫最后终于说服我进入那屋子。我在那里面
看到的东西直到今天还是让我毛骨悚然,而且远比我看过的任何恐怖电影还可怕,因为它
们是真实存在的。我会尽量详尽地描述那个房子,但是请原谅我无法写得像专业的作家一
样好就是了。
  我很难描述我邻居房子原本的布局,因为他重新布置了整个屋子。屋子里有假墙、假
地板还有坚固的阁楼。在新墙和旧墙之间,有4~6吋的空间。地板的材料是拼接而成的
(数种不同的形式材料的地毯混在一起,还有廉价的塑胶也在其中),我们好奇地剥下一
部分,发现大约六吋的假地板就这么垫在原来的旧地板上头。
  我们不敢进入阁楼。而在假地板、墙壁以及天花板有数个大洞,可能是警方弄出来的

  我们进去的第一个房间是大约五或六平方公尺大的小房间,没有窗户,因为已经被新
墙壁围住了。这个门在外侧有个很大又平滑的钢制门锁,可能是要防止别人进入房间里。
在左手边墙壁有一个日式床垫,上面有一堆满布脏污(暗棕色的污渍,有可能是任何东西
)的花色毛毯。还有一些小孩用的床单(蜘蛛人、变形金刚...等等)。
  在右手边墙壁则有一个又长又矮的化妆台。在房间的后半部有个门通往浴室,但是有
6片4吋厚的木板钉住它了,所以没有人可以离开这个房间。同时在右手边的墙,就在梳
妆台上方,有一排工业用的户外聚光灯。
  你可以自己猜想那用途是什么。
  在梳妆台里有许多双女人的内裤和裤袜。也有一大卷的细麻绳、好几瓶的刮胡膏以及
各种尺寸形状的生锈锯子刀片。有些圆形的是桌锯用的;有些比较长,附有把手的刀片是
用来锯透东西的。同时还有几把沾有血污的剃刀刀片。
  隔壁的房间里则有一张空床,另一个梳妆台,以及六个大型黑色塑胶袋。房间里还有
一个衣柜。
  在衣柜里,我们找到一个中型的冷藏夹链袋,里面装着跟性变态有关的药物。在袋子
的外面有一首诗,用黑色、可爱的潦草书写体写着:
One for me,
For every two of them,
Three promises lie,
At the end of every fourth trip.
  在这个房间的梳妆台里,有各式各样的小孩物件。小只的填充熊娃娃、涂鸦粉笔、
Tonka玩具以及轨道火车之类的。但我没有看大塑胶袋里有什么。
  最后一个卧室也被假墙围起来,里面没什么东西,只有十个大型、枯死很久,已经臭
掉的盆栽植物。这个房间的味道真是糟糕透了。
  浴室里没什么能引起我们兴趣的东西,除了一大堆过期的疼痛药和安眠药,一些在水
槽下的肮脏碎布,还有在浴缸旁的一只看起来邪恶肮脏的戒指。
  客厅和厨房的空间是连在一起的,我想就是所谓的开放空间。这两个区域总共有11
个冰箱,都是又矮又长的形状。有些则是非常非常的大。我们一个也没打开。
  厨房看起来比较诡异。脏碗盘和平底锅仍在炉子上,右手边有一大堆腐坏的食物与香
料,仿佛才刚煮完一顿餐点。唯一让它看起来已经好些日子没人动的,是覆蓋其上的一层
厚厚灰尘。他用一整座摆满罐子的柜子遮住了整面墙,那些瓶子对习惯自己醃渍物品的人
来说,一点都不陌生。
  只除了那些罐子里装的东西看起来不像食物,至少是我没看过、吃过的东西。奇怪的
发白厚片肉、很多纠结在一起,看起来像树根的蔬菜,还有看起来像混合了塑胶的果冻状
物品...
  环绕在客厅及厨房周围的区域则是挂满了宗教类的饰品。基督的画像、有烙印棕梠树
的木片、十字架等。大部分的木片都着重在原谅和女人服从男人的主题。所有的窗户以及
前门都被大片木板钉住了。
  从门到地板都钉了4吋厚的木板,跟在第一间房间挡住浴室的东西是一样的。很显然
没有人可以从前门进出。
  有一组4吋厚的木板环绕了整个客厅、厨房,在第二个房间的一部分还有些大挂勾在
上面。这些大挂勾看起来可以承受很大的重量。我数着这些挂勾,数到两百个的时候我就
停了。
  后来当我想到它们的时候,我知道这些挂勾是用来做什么的了。
  有张拍到屋内,成为证物的照片,拍到了他的娃娃们。
  他有十个大尺寸的娃娃和人体模型,在屋里全都穿着女士的晚礼服、内衣,还有全都
上了妆。(他还有好几个装满人体模型手脚的行李箱,以及13万的现金黏在他的暖炉后
面。不过我从没看到这些,我是从他的审讯纪录看到的。)
  有些娃娃口中塞了球状物,其他的则是被绑着SM风格的绳子。但是在它们的颈部都系
有一个宽大的套索。
  我想起了一些报告的内容,可以指出那十个娃娃的位置在哪。控诉状将这些娃娃列为
他心智不正常的证据,因为每个娃娃可能代表每个受害者。可以确定的是,这些娃娃从后
面的房间一直挂到前门为止。
  我们相信这里有这么多的钩子,可以让他无论走到哪里,都可以移动娃娃跟着他。
  这时候,我们已经看够了,决定要离开。经过屋子后半部时,我的丈夫叫我关掉我的
手电筒。我关了但是光源并未消失。
  就是这时候我们注意到了LED灯。它就从厨房的地板,桌子的后面透出光线。经过这
三年,仍然微弱地在闪动。我曾研究过相同类型的灯,我知道它的电池并不足以支持它亮
这么久。
  在我们看过屋子里的这么多东西后,那盏灯是最诡异的。每样东西我都可以当作是作
恶梦梦到的,或是某个恐怖电影的烂道具,但是这个灯让我鸡皮疙瘩都冒出来了,而且我
现在在写这些的时候,还是觉得毛毛的。
  从我客厅的窗户,我可以看到隔壁没亮灯的屋子。但是我无法看穿那些隔板,知道那
灯到底熄灭了没,或者仍在微微闪烁著。
(完)
注一:原文下面的留言有人猜出这个杀人凶手是谁,他的名字是Joseph Naso。
注二:原文作者说他已经七十多岁,个性有点古怪,总是在院子里工作。她有跟他聊过天
,之道他曾结过婚(后来作者发现他妻子的DNA曾出现在勒毙受害者的袜子上),并有
一个有心理疾病的儿子。她曾邀请他在感恩节时去她们家吃饭,对方来个五分钟就离开了
。最后,她说有天凌晨3点看到他就这样呆呆地站在街道中央,那天还正下著雪。
注三:那首小诗我实在不太懂它的意思,请帮忙修正翻译,谢谢。
作者: backbone (被捧在手心的感觉)   2014-09-28 21:39:00
很marvel啊(抖 感谢翻译
作者: Baalmavis (蓝奇Lanchi)   2014-09-28 22:01:00
让我想起有一本书“上帝的黑名单” 真的很恐怖
作者: silius (希里)   2014-09-28 22:26:00
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2014-09-28 22:35:00
毛到发冷
作者: Cainx (凯因)   2014-09-28 22:47:00
这篇文让我思考了假释的制度 唉!
作者: MOONDAY79   2014-09-28 23:43:00
很真实
作者: hellobla (hellobla)   2014-09-29 00:39:00
推!!!很有fu的翻译啊><
作者: chienbby (Isabel)   2014-09-29 01:06:00
超毛!
作者: cksxxb (胖小喵)   2014-09-29 01:08:00
警察怎么会留一堆物证?
作者: cat663 (猫婷)   2014-09-29 01:31:00
好可怕...推
作者: leilayo (Leila)   2014-09-29 04:06:00
作者: whocallyou (cain)   2014-09-29 04:55:00
不懂
作者: puccasheep (狮子的羊)   2014-09-29 09:12:00
不太懂...
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-09-29 09:35:00
那那个LED灯是怎样???
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2014-09-29 11:40:00
可怕……空着的房子也非常可怕…感谢翻译!
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-09-29 12:41:00
作者: roastbacon (roastbacon)   2014-09-29 14:09:00
Ruby正在写上帝的黑名单2喔! 等好久
作者: vincang   2014-09-29 20:21:00
难道真凶其实是他的儿子?(不负责任猜想
作者: j31712 (手中的幸福)   2014-09-29 20:25:00
推,谢谢翻译。
作者: Prodickson (Professor Dickson)   2014-09-29 20:45:00
真实的很可怕
作者: a19897849 (joy)   2014-09-30 00:39:00
不太懂+1@@
作者: wacoal (想睡觉)   2014-09-30 01:09:00
颇有猎奇的感觉
作者: petitminou (minou)   2014-09-30 08:20:00
不懂聚光灯的用途><是手术房吗 分解?
作者: chang0206 (Eric Chang)   2014-09-30 12:25:00
至少有血迹的刀子不会留在现场吧
作者: pandagiao (边城)   2014-09-30 15:40:00
觉得聚光灯像审讯犯人时那种强光,会让人神智不清
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   0000-00-00 00:00:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   0000-00-00 00:00:00
作者: ringohare (进击的林檎)   0000-00-00 00:00:00
作者: hermionetsl (Sasa Li)   2014-10-03 02:27:00
谢谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   2014-10-03 09:37:00
好恐怖喔!怎么推这么少?被骗了>"<(抖)
作者: milk4100 (回不去)   2014-10-03 17:19:00
不太懂 上帝黑名单好看+1
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2014-10-05 13:18:00
作者: ringohare (进击的林檎)   2014-10-06 16:44:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com