大家早安，这算一种早鸟优惠吗？！
人生第一篇豹纹（误）竟然是在飘版，真的是感谢大家的鞭策敲碗给糖
有人看有人推真的比较有动力翻
不然在月底还扔下工作，翻一翻都会有“我在干嘛”的疑惑:P，
所以这篇算是众版友推出来的（笑）
进入正篇前最后的废话：
我一直以为双胞胎就是双胞胎
两三个月后回来细看+翻译这篇
才发现是大叔（眼神死）
从萌萌可怕变成大叔可怕...
<///< 今天的分隔线是鱼骨头 <///<
日本怪谈：搭便车（三）
人类啊，一旦看到了超乎想像的东西，会瞬间思考短路。
一进车内，首先映入眼帘的是几乎穿着一模一样格纹的衬衫、一模一样的休闲裤、一
模一样的鞋、一模一样的发型（地中海秃）、一模一样坐姿、长相一模一样的中年双胞胎
大叔。看到这幅光景，Kazuya也语塞了。不，并不是因为这样的双胞胎而很奇怪，这样并
不奇怪也不是真的很糟，可是……那种异样的氛围，没有在现场亲眼目睹是难以言传的。
“快点坐下吧”被爸爸这么一说，以及不敌车厢内的气氛，我们只好进入车厢坐下。
我们先跟这一家人打招呼后，爸爸边开车边简单的介绍自己的家人。
妈妈因为坐在副驾驶座所以看不太清楚，但妈妈也很古怪。
穿着如婚纱般的纯白夏季连身裙。脸上的妆几乎让人误认她是“*笨蛋殿下”。更不
要提妈妈的名字叫“圣约瑟芬”。
*注：直接看图比较快→
http://ks.c.yimg.jp/res/chie-que-1147/1/147/699/271/i320
顺带一提，爸爸的名字好像叫做“圣乔治”。
双胞胎的名字也让我们无言以对。好像一个叫做“红”一个叫做“青”。脸红红的大
叔叫做“红”，脸颊上有青色痣的大叔叫做“青”。一般来说会给自己的小孩取这种名字
吗？
我跟Kazuya当下使了个眼色，下定决心要随便找个地方赶快下车。一切都诡异到了极
点。
基本上都是那对夫妇在跟我们搭话，我们一一应付了过去。
双胞胎几乎没有说话，维持着同样的姿势，用同样的速度仰头灌著瓶装可乐。
连打嗝的时间点都一模一样。到了这个时候，冰冷的恐惧感爬上背脊，我们已经快到
极限了。
“那个，十分感激您。到这里就可以了，所以……”
露营车行驶后十五分钟左右，Kazuya开口说道。
但是那个爸爸留住了我们，妈妈则是说著“因为熊会出现！今天跟明天！”这样意义
不明的话。
我们坐立难安，强调著“真的够了”，但父亲坚持说“至少吃过晚餐再走”，完全没
有放我们下车的意思。
都已经要凌晨两点了，哪来的晚餐或宵夜啊……
双胞胎大叔们依旧默默无语，现在是舔著棒棒糖。
“欸，这真的超不妙的对吧？”Kazuya嗫嚅道。
我点头附和。但那对夫妇不断地跟我们搭话，让我们没办法说话。
有一次我们没听到爸爸的话时，他还很凶地对我们怒吼“有没有在听！”。
双胞胎大叔同时放声大笑。这时我们确定大事不妙了。
眼见露营车离开国道驶进山路，我们忍无可忍地站起身。
“抱歉，真的到这里就好。真的很谢谢。”边说着我们跑到了驾驶座旁。
爸爸喋喋不休地说著“已经准备好晚餐了喔”，对我们的话充耳不闻。
妈妈也不断强调著“晚餐超级美味的，请一定要尝尝”来挽留我们。
我们小小声地交谈，说好如果怎么了就快逃。
但车辆行驶中逃跑实在太危险了，所以一停车就跑。
终于，在露营车开了三十分钟左右的山路后，车子来到了一处有小溪的开放场所，停
了下来。
“到了喔。”爸爸说。这时从露营车最后面的门（我们以为是厕所的地方）传出了“
咯咯咯”小小孩特有的笑声。还有其他人在车上吗？！这件事情让我们打从心底毛了起来
。
“*Mamoru也肚子饿了呦──”妈妈说道。Mamoru……这个家族里唯一正常的名字。
应该是个幼儿吧。
*注：这里名字一样是用片假名，所以直接标音。但Mamoru汉字可以写成‘守’，算是日
本人名字里常有的字。
妈妈话一说，一直没说话的双胞胎大叔突然合音一般大叫着：“Mamoru不──可、以
、出来！”
“也是，Mamoru身体很虚弱啊──”妈妈说。
“啊──哈、哈、哈、哈！！”父亲突然爆笑。
“不妙，这些人真的超级不妙。*油门全开啊（Kazuya平常就会这个词来称呼正在谈
论的人或危险的家伙）”
*注：フルスロットル中文怎么翻比较好啊@@
我们俩走出车外。仔细一看，有个男的在小溪边起了篝火。还有其他同伴吗……这样
一想，我陷入了绝望的情绪中。
这家伙身材异常高大。有将近两公尺吧。跟父亲一样戴着牛仔帽一般的帽子、穿着西
装，怪模怪样的打扮。
帽沿深深地遮住了视线，完全看不到他的脸跟表情。
在篝火的映照下，露营车车头上描绘著的十字架从黑暗中浮现出来，令人毛骨悚然。
边用口哨吹着*米Ｏ鼠进Ｏ曲，男子用巨型刀不知道在解体著什么。
*注：https://www.youtube.com/watch?v=MYqT3SOtQro
从覆蓋著毛的脚来看，应该是某种动物吧。野猪或是流浪狗……不管是什么，要我吃
下肚都免谈。
虽然打着要逃跑的如意算盘，但看到意料之外的巨大男子跟大刀，让我们畏怯了。
“快上座吧！”爸爸催促。巨男放下了刀，貌似往旁边咕嘟咕嘟煮滚著的锅子里加了
些调味料。
“那个，我去小便一下。”Kazuya说。就是“逃跑”的意思吧。我也跟着去小便了。
“上快点喔～”妈妈说。我们从露营车旁通过、打算往森林里逃时，突然出现了个额
头异常突出、两眼位置低得诡异、两手肿胀的东西，‘砰！’得把脸跟双手撞贴在露营车
后面的窗户上大喊“妈──妈！！”
已经到极限了。我们拔腿就跑，朝森林狂奔。
TBC)
由于这篇属于越来越精彩、到最后一章内容丰富的文章
所以我发现不管我断在哪大家应该都看不过瘾^^a
啊...好想吃麻糬啊...