对不起各位
这篇超长 加上这几天有事要做
所以翻了有点久
原文连结：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2gcr0g/the_vault_final_update/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
个人觉得结尾有点烂
寓意了无新意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好的，我已经从金库回来了。这篇会比前两篇长，请耐心看下去。
我很抱歉这篇的时间轴会常常在过去和现在之间来回，
这是一个很难述说的故事。还有，我要先道歉这结局可能不是一般人期望的那样......
昨天晚上，实际上是今天凌晨12点，Dave和我去找轮班的Sam。
Sam很安静，他表现的就像一个小孩准备要现出自己的宝贝给父母看，
但既期待又怕受伤害。
他给我们各种我两天前看过的保护装备(或许是昨天？这几天都搅在一起了......)
总之，我们每个人都带上了口罩和穿上了保护装。
他警告我，我上次经历过的这次还会有，只是不会那么难以承受。
我们到达的时候金库已经打开了，我们严肃的跟着他走进去。
我不会说我不怕，事实上我很害怕。Sam是对的，味道、噪音、和奇怪的感觉都还在。
但我们可以很轻易的忽略它们。当我们走到中间的地板，Sam示意我们注意他。
他走向一个点然后小心翼翼地探出他的左脚。
他把脚伸出去就像是要踩在地板上一样，但令我们震惊的他的脚穿过地板消失了。
他的脚附近的地板变得模模糊糊的，就像有雾气从那边散发出来一样。
Sam不发一语地穿过了那块地板消失了。这不可能发生的啊。
但接着Dave越过我，也从那块地板消失了。
现在独自一人在白色房间的我，我感觉我必须要跟上他们，去他们刚才在的地方。
所以我闭上双眼然后往那块地板跳，希望有跳准。
我成功了，接着发生的事情我完全无法解释。
我降落在长著长草，百花盛开的一块地方。
海洋在我的左边，我的右手边似乎在办嘉年华。
孩子们在嘉年华会场中跑来跑去。天空如同水晶般清澈，
但是带着一个我不知道怎么形容的颜色。
就像是无法在色谱上找到任何一种我看过的颜色和这个颜色一样。
想像一个你没有看过的颜色，你没办法吧？这就是当我想解释的时候的感觉。
这些东西我相信我无法在我们的世界看到，
至少在我的余生和我的子子孙孙的人生中无法。
空气中飘着一种味道，有些我无法描述。
我坐下来然后抓抓我的头发，转向右边然后看到Dave躺在我旁边。
我已经忘记上一次看到状态这么好的他是什么时候了。
然后我尖叫－你们有在youtube上面看过“军人们回家”的影片吗？
如果没有的话去看看，看到妻子们和妈妈们看到他们的丈夫或是孩子回家的反应。
那么你就知道我转头看向右边之后的反应了。
我的父亲在那。看起来和他去世的时候不一样，
他看起来像是会和我的母亲一起看喜剧看到深夜然后一起喝红酒的55岁。
他看起来就像他和我的表兄弟们在家族聚会时玩水球的样子，
或者是会抽著雪茄然后站在游泳池边和我们谈论人生的样子。
我的眼泪流下然后我冲上去抱住他。
“爸爸！”我像个小女孩一样尖叫着。
“我在这啊，我的甜心，我在这”我无法相信。
我挥去我充满泪水的脸庞，然后看向Dave的另一边。
我看到Sam和Sophie，Sophie怀孕了。
“Sam......Sophie......这是什么地方？”
Sophie微笑，她的双眼也泛著泪光。
“我们不知道。我们只知道这地方让我们梦想成真。”
我笑的脸很痛。
“你们的梦想......这地方让你们所有的梦想成真，那这么说来......”
我指指她凸起来的肚子。
“对，我从来没有这么开心，Caroline。你知道这里是什么吗？
这里是天堂。我们找到一个欺骗的老天爷(*1)的方法。
在这里就像就像是死掉了一样，我们可以得到任何我们想要的，永远！”
(*1 原文写 We found a way to cheat the "system")
“永远？你要永远待在这里？”
突然间我懂Sam的意思了。
“跟我们一起来”这句他说的话在耳边响起，
我们真的要待在这里吗？永远？这太好了不可能是真的。
“对啊！我已经八个月了！”Sophie拍拍她大大的肚子，强调这点。
“等等......什么？”Dave转过头来，小心谨慎地看着他们。
“什么意思八个月？”有种什么事情要开始的预兆又来了。
“这不可能。你直到那时候才开始来的......”我的声音越来越小。
这有太多需要理解的了。
“恩......”Sam叹气。
“这里的时间似乎和外面不太一样。我们还没有完全理解。
但是当我们晚上睡着再醒来后，季节就变了。
我的手表告诉我，我们睡了好几个星期。
接着我们离开金库才发现实际上只过了八个小时。”
“但这里的时间是真的！离开之后我还是怀着孕，所以我知道这是真的。”
Sophie的语调吓到我。我想他永远不会相信她讲的听起来很疯狂，这很疯狂。
我头转向我父亲。
“爸。这是什么地方？我们在天堂吗？”我试着向他求证。
告诉我们我们不是疯了，告诉我你是真的，你的灵魂。
告诉我们这里是我们应该在的地方。
他对我微笑。但当他正想要说......，我唯一能想到描述这个状况的形容词是“故障”。
他人影变淡又变回正常，就像他可能就那样完全消失掉一样。
然后他就回复正常笑的对我说：“亲爱的我不知道。”
“我们必须离开。这......这地方......不是真的。我们不能待在这里。”
Sophie不服气的站了起来说：
“我们可以。你不能要求我们离开。而且我们已经一起度过了这一年？
Sam的双亲在这里，他的妹妹在这里。你的爸爸也是啊，Cary。
看着，他就在这里，伸出手来摸他。他是真实的，这是真的。
你先被你爸爸吸引了注意力，你都没有注意到......”
她指向滔滔的海浪，一个小baby一屁股坐在沙滩上，小心异异的堆著沙堡，
他有着金色的卷发，像他的爸爸。眼睛在阳光下闪烁著宝蓝色的光芒，像他的妈妈。
如果这是电影，那么镜头应该拉到我的脸上，然后跳回三年前。
那正好是我办完我父亲的葬礼一年半后。
我和母亲互相扶持度过那些日子，Dave不可置信的帮着我，日子才变得好像值得过下去。
那阵子我生理期不太正常，但在那段日子来说似乎很正常，因为压力太大了。
但我感觉那次不太一样，所以我偷偷跑去药房买了测孕计－阳性反应。
我无法相信。我担心Dave会感到沮丧，然后说我们还没有准备好。
但结果是他非常高兴，我也是。三个月后我们知道我们准备拥有一个小女孩。
“我希望她遗传到你的头发，”我告诉Dave。
“那么她要遗传到你的眼睛，宝贝。”他说。
但那不是故意的，四天后在我们知道孩子的性别之后流产了。
这感觉像一个残酷的玩笑，我宁愿不知道。
不管怎样我都会崩溃，可是如果我们不知道流产了，
如果我们还没有取好名字或是买好娃娃装，我觉得这一切会比较好面对。
镜头拉远。我知道这是我的女孩，我的宝贝女孩。她应该已经4岁了。我的小Aurora。
“妈咪！”她一边尖叫着一边跑像我。“妈咪！爸鼻，为什么妈咪在哭？”
Dave凝视着她，凝视著。他的脸开始颤抖，然后他也哭了。
Aurora皱眉著说：“Sophie阿姨，为什么妈咪和爸鼻要哭？”
Sophie摸摸Aurora的卷头发说：“他们不是小女孩。他们只是看到你太高兴了。”
Aurora笑了笑。她长了七颗牙齿了。
她扑到我的大腿上说：“不要难过妈咪！我在这里！”
我抱着我的女儿，一边抓着我父亲的手，因为我不知道我还能做什么。
我紧紧的抱住他们，Dave环抱住我们，然后拨开我的手，瞧瞧Rory(*2)然后抱她。
*2
Rory是Aurora的小名
“爸鼻......非常.......想你。”
他一边抱着她一边哭，Aurora拍拍他的背。Sophie和Sam也抱在一起哭。
我转向Dave。
“我......我们还好吗？”我有点结巴地说。
他转头跟Sam和Sophie说：“我们要留下来。”你可听出他语气中带着笑容。
我们花了一整天陪我的宝贝女孩、我的父亲、Sam和Sophie。
在片片云彩点缀的天空，我们吃著不知道是什么味道的食物。
海浪一波波不见涨潮或退潮，美丽的晴天没有一丝改变。
日落时分，Sam对我们说：“你们是认真地要留下来吗？因为......”
我打断他说：“是的。我们是认真的。我不能在失去她一次。”
我低头瞥了一眼在我怀中睡着的孩子。
“好的。因为......我后来对金库有更多的了解。
这座金库在被封印一个世纪前，只能被开启数次。
我努力的想找出这座金库的历史，这地方是怎么来的......但毫无成果。
但我有注意到一件事情，每当我通过那块地板一次，那个通道就会变小一点。
我在网络上寻找答案也找不到，
但我在图书馆里面找到一些用久远以前的语言纪录的书。
我花了数周才看懂。就是这个苏美人的谜语解释一切。
我就不和你说细节，基本上是说当你找到Nirvana，你不会想和别人分享。
所以这个传送门或不知道怎么称呼的东西，在被封印一个世纪前
只能被使用几次。今天是......最后一次。
所以......如果你们想要留下来，就得留着了。
你们如果想要，也可以现在离开，但就无法再回来了。
至少在我们的余生中没有人可以。”
“哇......”我花了点时间消化这番话，然后我感到Rory在我腿上翻身。
“这没有关系，我们要留下来”我向Dave寻求肯定，但他保持沉默。
他点点头，但眼神却透露著别的意思。
“你的父母亲一定也在这里的某处的，Dave。他们之前去世了对吧？”
Sophie轻轻地说；她感到他有点动摇。
“对啊......”他望着远方说。
“那他们就在这了。不是每个人都能马上找到。但过几天一定可以找到的。”
她露出肯定的笑容，但Dave还是保持沉默。
“宝贝......”我摸摸他的腿说：“怎么了？”但他只是摇摇头。
“有太多新的要接受。我想静一静。”他往右手边的棕梠树丛里消失了。
“别担心，他会接受的，每个人都一样。”Sophie身体稍微后靠，摸摸她的肚子。
我有点想相信她了，真是糟糕。然而这时有个女人走出来搂着我爸的脖子。
她穿着马来西亚人穿的围裙和一件无袖内衣，她看起来比我三天前看到的还要年轻15岁。
“妈......？”
“亲爱的！我瞧你找到爸爸了。”
她带着微笑亲他，我爸爸把她拉过去坐在他的腿上，就像他们20年前会做的事。
一阵恐惧来临。“妈。你怎么会在这里？我才刚刚跟你见过面而已......就几天前啊。”
她带着微笑想要开口说什么，但一切都静默了。
她开始淡出又回复正常，就像我要问我父亲这里是哪里时发生的一样。
我念著：“不......不......”Dave站在我的旁边。
“我知道，我的宝贝......”他在我耳边轻声地说。
“这不是真的......我知道这不是真的......但这不是......
这只是幻觉而已。我们不能......”
我没办法好好说完一句话。我啜泣著。我父亲去世的时候几乎杀了我。
我不想再经历那一切。那我的宝贝呢？我的Rory呢？
我没办法再这么做。
“宝贝......我们必须这么做。”他仿佛能看穿我的心思。“我们必须如此。”
我勉强挤出一句话说我知道。
接下来的半小时有点混乱。
我们告诉Sam和Sophie我们不会留下来，Sophie有点生气，但是Sam似乎可以理解。
他严肃的看着我，他似乎可以理解但无法跟Sophie说。
我知道她也知道这一切都不是真的。
但很明显地，她可以和这些一起生活，她可以忘记这不是真的。
但是我不行，我们都不行。这就像作梦一样，而且还故意选择一觉不醒。
Sam带领我们走到爬回白色小房间的楼梯。
就在我们完全回去之前，另外一个世界看起来覆蓋著一层厚厚的云。
Sam抓着我们手问说：“你们确定吗？”
“对。”我又哭了，说：“我们必须这么做。”
我们已经道别过了。我的父亲可以理解，他说他会好好照顾Rory。
我无法和她道别，我告诉她说爸爸妈妈有一天会再来看她。
令我惊讶的，她似乎可以懂我们的意思。
在我们又要改变心意之前，我们独自爬回了白色小房间。
之前在金库里的那种感觉都不见了，说不定那只会在进去的时候感觉到吧。
我们在金库里抱着彼此直到我们决定要回家。
我们离开前，Dave和我决定要在那块可以穿越的地板留下点什么。
我不知道为什么，但感觉这么做是对的。
我留下了一个我在Rory那个年纪就拥有的手镯，
Dave留下了一个他去北方旅行的时候得到的金块。
然后神奇的事情发生了，我们放下了东西传过了地板。
Sam搞错了。我们离开了金库，并把它锁上。
当我又接触到新鲜的空气时，我打给我母亲。
我母亲接起来，带着70岁的语气说：
“窝的老天，你知道现在几点吗？”
我一听到她的声音就哭了，我知道这真真实实是她，她真的就活的好好的。
“我只是想告诉妳我爱妳，妈妈。”我笑了，边哭着。
“嗯，我也爱妳。但请早上在打给我！”
我听的出她训斥的语气中带着笑意。我看看手机，现在是凌晨2:18。
我们在里面过了20个小时，但外面只过了2个小时。
我们回家了。金库已经关闭。我想我们不会再回去了，也不知道能不能再回去。
但那个传送门还是开着，我想只要我们愿意还是可以的。
我认为知道我们还可以去，然后她......他们都在那里，已经足够。