[翻译] nosleep-玩具士兵

楼主: TOSgod (我玩神魔我最强)   2014-09-09 15:24:01
最近翻译文是不是有变少?,刚好最近比较闲就天天翻XD
原文网址:http://ppt.cc/GrAn
这篇出现的人名满多的,先帮大家整理一下。
作者: milk0513 (coldmilk)   2014-09-09 15:28:00
Q_Q
作者: beforelin (旋转冰淇淋)   2014-09-09 15:29:00
唉…
作者: findice   2014-09-09 15:36:00
看完好沉重,谢谢翻译
作者: Chiakine (兔子啊彻)   2014-09-09 15:39:00
所以是谁杀了小婴儿…?
作者: yummy0408   2014-09-09 15:39:00
我看不懂QQ 谁被说变态了
作者: tomchun6 (地瓜)   2014-09-09 15:39:00
有点不太懂 所以他们害死自己儿子?放在别人仓库里?
作者: Libertywind (这帐号不止一个人用N)   2014-09-09 15:43:00
人啊…
作者: perfectoio (小强)   2014-09-09 15:43:00
我以为是玩具士兵搞的鬼@_@
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2014-09-09 15:44:00
证据应该是指向叔叔婶婶他们才被判刑 只是作者年幼不知
作者: Libertywind (这帐号不止一个人用N)   2014-09-09 15:45:00
婴儿父母假装孩子失踪,其实是杀了婴儿弃尸在借放在主角家的露营车当中。而双方都没有认罪
作者: MiuLove (月儿弯弯Moon)   2014-09-09 15:45:00
应该是因故杀了(或意外)自己小孩,藏在车里,谎称是失踪
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2014-09-09 15:45:00
你是变态的YOU也许是指你们也说不定
作者: Libertywind (这帐号不止一个人用N)   2014-09-09 15:48:00
然后主角的父亲骂了杀害自己孩子的亲戚是变态
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2014-09-09 15:54:00
我觉得死婴跟玩具士兵之间的关联很薄弱说不明白为何要用这个标题
作者: vyv726 (喵猪喵喵喵)   2014-09-09 15:57:00
对当事人而言很强烈啦,毕竟没坚持在车库玩当下他们俩就不会想去开那台车
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2014-09-09 15:57:00
被烙印了 作者想到玩具士兵旧会想到这件事
作者: vyv726 (喵猪喵喵喵)   2014-09-09 15:59:00
就单纯是个引子吧…一切的起点是源自于他们两个想在车库玩玩具士兵
作者: LonyIce (小龙)   2014-09-09 16:08:00
主角应该不是感到抱歉 是感到难过才对吧?
作者: crazysun (阿吉)   2014-09-09 16:34:00
我觉得 可能有点故意要让人发现 所以没锁门
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2014-09-09 16:35:00
有锁吧 所以才要靠回纹针开门...不过小孩怎会这招?
作者: crazysun (阿吉)   2014-09-09 16:37:00
没有锁喔 回纹针只是要模仿电视情节 但一点用都没有
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-09-09 16:40:00
真奇怪 叔叔婶婶隐瞒孩子死掉 为什么却把尸体放在很有可能被人发现的地方
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-09-09 16:40:00
但是文中说附近还有婴儿陆续失踪,好奇怪…翻译辛苦了推推!
作者: charl (鸦片玫瑰)   2014-09-09 18:01:00
叔叔阿姨=叔叔婶婶? 不然好奇怪啊…
作者: WHOOOSH (Siaomie)   2014-09-09 18:05:00
我还以为车里还会有其他具..
作者: kiwilove15 (奇异果果)   2014-09-09 18:19:00
好奇怪,为什么要把尸体留在车上呢?
作者: Blacklocust (墨色深海)   2014-09-09 18:31:00
搞不好一开始是想嫁祸,才会借用车库
作者: yeswilde (冷鲁派)   2014-09-09 18:59:00
还以为凶手是玩具士兵囧
作者: ember240 (ember)   2014-09-09 19:22:00
想说是叔婶没照顾好 想嫁祸或逃避现实但是文中有附近孩附近孩童也是
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2014-09-09 19:26:00
没有陆续失踪吧 那些海报都是找同一个的吧
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2014-09-09 19:45:00
没道理啊
作者: ember240 (ember)   2014-09-09 19:50:00
抱歉 是我看错了 是同一个孩子
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-09-09 21:01:00
拍谢..害楼上跟着搞错QAQ
作者: shiso ( )   2014-09-09 21:56:00
看了好难过 但是为什把自己孩子杀掉…
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2014-09-09 23:24:00
作贼喊抓贼....
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-09-10 01:05:00
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-09-10 10:08:00
茸茸的
作者: bacer (原来暱称降改阿)   2014-09-10 12:40:00
感谢翻译!
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-09-10 15:28:00
居然杀了自己的孩子还不承认..
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-09-11 09:16:00
推翻译
作者: mininomo (RT)   2014-09-11 14:21:00
希望以后看到玩具士兵不会有阴影呀...
作者: IVicole (//)   2014-09-11 15:02:00
推翻译
作者: weizxcvb (XD)   2014-09-15 21:35:00
push

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com