[翻译] nosleep-妈妈恨我 TOSgod PTT批踢踢实业坊

楼主: TOSgod (我玩神魔我最强) 2014-09-07 15:55:04

marvel po文新手，可以请问一下在nosleep找到的短篇是要打reddit短篇吗？
还是直接nosleep就好～
如果分类有误我会再修正！
原文：http://ppt.cc/vt69

作者: lajji (喇机) 2014-09-07 16:10:00

我看到母亲并没有理我就猜到了XD 是Andy Warhol 非Worhol

作者: shizukuasn (SCP-999è¶…èŒ) 2014-09-07 16:20:00

reddit乡民还真捧场这篇没什么特色的文居然还有75%的upvote 不过感谢翻译标题打短篇可能会比较方便想看短篇或长篇的板友XD

作者: ztsc2516991 (:Ｉ) 2014-09-07 16:55:00

推其实也可以直接打沃荷吧比较好理解（？）

作者: shizukuasn (SCP-999è¶…èŒ) 2014-09-07 17:52:00

看到楼上说的译名我才知道那是谁XDD

作者: xz0225 (易) 2014-09-07 18:23:00

有点老梗XDD

作者: wish15150507 (仙人掌) 2014-09-07 20:49:00

所以妈妈的手到底抓了什么(困惑).我只看得出好像是小孩杀了妈妈

作者: blackyuki (OAO) 2014-09-07 21:05:00

妈妈是全身瘫痪之类的?然后小孩不想照顾了于是杀掉她?有人可以解释沃荷是啥梗吗?那里看不懂...

作者: milk4100 (回不去) 2014-09-07 21:28:00

跟惊魂记的男主角一样

作者: perfectoio (小强) 2014-09-07 21:33:00

感谢翻译不过这篇真的太明显了XD

作者: jeansr (星稀) 2014-09-07 22:35:00

安迪沃荷是艺术家，喜欢画一堆一模一样的罐头

作者: chunglu (Katelin) 2014-09-08 00:30:00

还有一堆一样的梦露、一堆一样的毛泽东，他是第一个认为创作有价且可复制的艺术家，量产自己的作品（而且贵得要死）是他的特色.. （超歪楼XDDD）

作者: pleasent (森) 2014-09-08 01:20:00

安迪沃和在大艺术家的歌词有出现过哦XDDD

作者: s3501732005 (说晚安) 2014-09-08 07:37:00

可能剧情常有这个走向

作者: spaz7 2014-09-08 08:33:00

MIB3里的探员吗XD

作者: shiso ( ) 2014-09-08 10:28:00

所以是小孩杀了妈妈吗？

作者: jane42242002 (CHUN) 2014-09-08 12:29:00

推翻译

作者: jy924t (小Q) 2014-09-08 14:56:00

MIB3超好看XDDD

作者: missdoughnut (米豆喃) 2014-09-08 18:01:00

很好猜

作者: liviaxi7 (Livia) 2014-09-08 18:29:00

nosleep版是nosleep reddit极短篇是另一个版喔~><

继续阅读