楼主:
chikura (堕译者)
2014-08-12 22:29:49关键字：古典怪谈、Slender Man、金针菇、糟了！好像有点可爱
出处 http://occugaku.com/archives/34618121.html
白いのっぺらぼう : 怖い话のまとめ - オカ学.com
那条路我从高中到现在（27岁）几乎每天都会经过，所以那天也没想什么，
照样开车上班，当时没发生事情。
问题是在回家路上，当天有件紧急工作所以回家晚了。（晚上11点左右）
这条路上路灯很少，时间也不早了，连车子都没几辆当然更不会有路人吧……
正当我这么想时，就看到一个高个的路人站在斑马线前。
这种时间在乌漆抹黑的路上散步，喜好真特别。我心想。
我坐在车上等红灯，仔细一想突然觉得奇怪，我停在车子用的红绿灯前，
所以行人红绿灯应该是绿灯，他为什么不过马路？
四周昏暗，我定睛望向那个人，他全身都是白的。
不是穿着白衣服的白，是整个人白成一片。
接下来我不禁感到毛骨悚然，他没有双臂！身高也高得不像话，整个人细长过了头。
后来我回想起他的脸也是全白的，就像无脸怪一样。
我觉得很诡异，绿灯一亮就猛踩油门急速前进。
头一次看到那种东西，我只想尽快离开现场。
后照镜里看到那个白色的东西越来越小，似乎没有像一般鬼故事那样追上来的意思，
我松了一口气，但身体还是不住颤抖。
后来我在马路边一间小七停下来，想买点热的饮料。
但下车后，我又在附近的公共汽车站看到它了。
我不知道它有没有看着这里，但在便利商店的灯光下，它的形体更加明显。
它果然没有双臂，上半身还不住地左右摇晃。
直觉感到不妙的我跳上刚熄火的车飞奔回家。
逃命似的冲进家门，母亲坐在客厅里，转头对我说：“你怎么了？怎么在流鼻血？”
这是我打从出生以来第一次流鼻血，不知道是因为它作祟、因为太恐怖，
还是纯粹偶然？但后来我没再走过那条路。
仔细一想，第一次见到它的十字路口后面有个阶梯，
阶梯上去则是一座杂草丛生、完全没人照料的神社。
它跟那间神社可能有什么渊源吧。
写出来完全不恐怖，但实际体验时实在恐怖到吓死人，所以还是写了。
真是不好意思，发了篇废文。
作者: illcld (Jen) 2014-08-12 22:38:00
好恐怖哦！！！
作者:
pttouch (. 人 .)
2014-08-12 23:07:00先推啦！
作者:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2014-08-12 23:14:00Slender Man:干 又迷路了 前面的先生不要跑跟我说怎么回美国啊
楼主:
chikura (堕译者)
2014-08-12 23:23:00我也想到Slender Man XDD
作者:
c60789 (花花的老婆花痴)
2014-08-13 00:56:00翻译推，还有wai大 XDDDDDDDDD
作者: linyang25 (Sostenuto) 2014-08-13 01:32:00
slenderman迷路到日本也太厉害www
作者: moonlight440 (SaCiMi) 2014-08-13 07:41:00
好像某篇夜跑遇到脏东西的风格
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-13 08:19:00不但迷路到日本还失去了衣服...失去了双手....
作者:
manazs (卡姬卡姬~)
2014-08-13 09:38:00推Slender Man！(误
作者: dimmy1001 (笨狼) 2014-08-13 11:15:00
稻草人神的那个东西?@@
作者: l15141415 (smallG) 2014-08-13 11:36:00
把他染黑之后有机会拿到金子吗？
作者:
evaras (牛排)
2014-08-13 12:39:00应该是城镇的吉祥物不倒翁布偶
作者:
mikki (miki)
2014-08-13 18:56:00推!蛮可怕的呀
作者:
kkcoimz (light)
2014-08-14 01:08:00无脸男啊！！
作者:
j9145 (Swordcane)
2014-08-14 11:30:00遇到脏东西会流鼻血.... 某冥妻漫画得主角?
作者:
xuanlin (xuan)
2014-08-15 08:31:00感谢翻译
作者:
SofiLai (过敏人)
2014-08-15 14:42:00看到最后一句就笑出来了
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2014-08-16 09:01:00
我也想到稻草人神 遇到这超让人不舒服的