[翻译] reddit短篇 - 就快生了

楼主: yabiii (大门牙怪兽)   2014-08-08 20:15:01
原文:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2ct3yb/any_day_now/
===============================
我骄傲地笑着看向自己刚布置完的幼儿房。墙壁被漆成了天蓝色,搭上精心配置的云朵和
飞机贴花。一个坚固、木制的婴儿床占据了房间的中心,一旁则是与之相配的尿布台。
“哇!熊妈妈…”我的未婚夫,克里斯,笑道:“这看起来太棒了。”
“你真的这么认为吗?”
“班杰明会很爱这一切的。”克里斯微笑着轻抚我的肚子。我超讨厌他这样做的。
“我该走了”我快速地说到,“我会赶不上检查的。”
“你确定不用我陪你吗?”
“别这样。我需要你尽可能地工作。”
“好吧,小心开车”克里斯温和地说到,“班杰明现在随时有可能出生。”
过去一年对我和克里斯来说,相当煎熬。他想要孩子,但我却有受孕的困难。每一次的流
产对我们之间的关系都是一大打击,我们尝试了各种不孕症治疗却一无所获──除非你把
我增加的36公斤也算在内。班杰明是我们最后的希望了。
我坐上车,直奔进城。当我经过医院时,我的良心压迫着我。那么多的谎言啊。
我的手机响了。
“门没锁!直接进来就行了!”是卡拉打来的。我们六个月前在准妈妈论坛上认识,上个
月见了面之后,我们变得形影不离。她现在就快生了。
我将车停在卡拉的房子前面,因为自责而心痛。
别这样,我坚定地告诉自己──我的手紧抓着我那毫无产出的子宫。
我看向包包。
氯仿。
胶带。
刀子。
我很抱歉,卡拉。
我真的很需要这个孩子。
================================
达达鬼月特辑
持续更新中:http://goo.gl/hCckTi
作者: jeremyann (ㄚㄚ)   2014-08-08 20:20:00
天!她是要谋杀卡拉夺小孩吗??
作者: alight (随意)   2014-08-08 20:21:00
好坏Q_Q
作者: chikura (堕译者)   2014-08-08 20:38:00
是氯仿不是氯气哦
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-08 20:39:00
妳很抱歉?妳觉得抱歉的话就不会这样做了
作者: cleanerlover (吸尘器)   2014-08-08 20:45:00
嗨门牙~~~
楼主: yabiii (大门牙怪兽)   2014-08-08 20:54:00
嗨~~~~~~
作者: Microscft (小软哥)   2014-08-08 21:00:00
脑袋有问题的人要冲康别人之前都会先讲"我很抱歉"啊这种婊子我今天才遇到一个
作者: abcddoreme (好像有点悠闲)   2014-08-08 21:11:00
美国有真实案例就是这样吧
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2014-08-08 21:15:00
社会上的变态只会越来越多,是不会减少的...
作者: TexasCat (City with no cat)   2014-08-08 21:27:00
这篇很棒,尤其她是瞒着老公这点更病态
作者: missdoughnut (米豆喃)   2014-08-08 21:45:00
所以她拿到孩子后打算怎么把36公斤的肚子瘦下来?
作者: sivis (sivis)   2014-08-08 21:59:00
她是胖全身不是只有胖肚子吧
作者: Quannon552 (老车要死不活)   2014-08-08 22:24:00
呜喔!是门牙!
作者: tayii0630 (Tiara)   2014-08-08 22:43:00
法国有部恐怖片叫夺婴,是近期以来我看过蛮血腥的片子!跟这篇有一咪咪像~
作者: Ilovecats (~猫~)   2014-08-08 22:48:00
天啊!!!超坏!!!
作者: sodajudy (丸)   2014-08-08 23:20:00
超恐怖!!
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-08-08 23:37:00
妈呀
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2014-08-09 00:00:00
这女的是专业剖腹生产专家吗
作者: HeroFun (Hero)   2014-08-09 01:01:00
回楼上 如果她是的话还好 但感觉她不是阿QQ
作者: ava0810 (剁手指女王)   2014-08-09 01:35:00
想到一部电影-鲜胎活剥
作者: leilayo (Leila)   2014-08-09 02:12:00
好可怕
作者: kkcoimz (light)   2014-08-09 02:52:00
作者: annzai (annzai)   2014-08-09 04:53:00
看到微软的推文就笑了 超有同感
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-08-09 18:24:00
领养不就好了
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-08-10 00:02:00
作者: changminchi (changminchi)   2014-08-11 02:10:00
推门牙
作者: samskara (天空)   2014-08-11 14:12:00
这种事情不是也发生在后宫嫔妃之间?假装怀孕 趁人家生产时把孩子偷来之类的
作者: SalivaLpaca (加七)   2014-08-13 16:35:00
是门牙~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com