这次来试试看极短篇~
有更好的翻法请务必告诉我:)
========================================================
在车上小睡一下
http://redd.it/1j0340
妈咪周六晚上总会出门，留在家的爹地跟我就会在晚餐后去买冰淇淋并在车上吃。
我都坐在后座因为我还小。
邦尼电影结束后我去厨房看爹地晚餐煮了什么，但他不在那。
我看到桌上有张纸条上面写着妈咪跟詹姆士叔叔一起去了某个地方。
我不确定，因为我看不懂。
我走进车库后关上门，发现爹地在车里并早已发动好车子了。
今天晚餐大概只有冰淇淋吧，还没长大的我依旧上了后座。
跟爹地打招呼他也没说什么，也许车子太大声了所以没听到吧。
我想我应该在去买冰淇淋的路上小睡一下。
我觉得好困。
=========================================================
因为我爱你
http://redd.it/w9u4f
爸，我好高兴你今天下午五点半打给我。我已经超过一个礼拜没听到你的消息了。
六月我生日的时候在餐桌旁的你看起来是如此冷淡。
我想要跨过餐桌握住你的手，但当我倾身靠近的时候你吓了一跳。
所以我倒回椅背并叹了口气。
爸，当你打来的时候，我说了"我爱你"。
你只回我"记得晚上都要锁门，也不要忘了把食物冰起来而坏掉，那会引来讨厌的苍蝇"。
我连再见都还没说你就挂断了。
当妈妈晚上七点打来说你老板在五点十五分发现你在办公室内上吊且回天乏术后
我锁上我的门，并把晚餐放进冰箱。
我开始将绳索打结，这样我就可以看到你并跟你说再见。
=========================================================
我女儿学会了算数
http://redd.it/1o71iv
昨晚11:50女儿把我挖起来。
在那之前我太太跟我才把她从她朋友莎莉的生日派对上接回家，并把她送上床。
我太太在房间看书，而我看勇士队的比赛看到睡着了。
"爹地，" 她拉着我的袖子轻声地说 "猜猜下个月我几岁了？"
"我不知道耶小美人，" 我边说边戴好眼镜 "几岁呀？"
她微笑着举起四只手指头。
现在七点半了。
我太太跟我几乎醒著8小时了。
她仍然不愿意跟我们说她是从哪里取得它们的。