《这里有只凯蒂》
大家好啊~~我又来了(咦)
这篇决定不能只有我看到所以我就翻了
翻译上如果有任何问题欢迎告知 QwQ
只求大家同乐!
不过喜欢的话也欢迎给点鼓励唷~(洒花)
==============================================================================
Here Kitty, Kitty
原文网址:http://ppt.cc/Lbkw
我过着想像般的完美生活──拥有一名亲爱的丈夫,两个可爱的小孩子,还有一间在乡间
里头的美丽房子。
我们甚至曾经养过家庭宠物,叫做山姆,但是我的丈夫因为山姆咬了小孩而把他安乐死了
……尽管如此,我们还是很想念山姆。
有一天,我丈夫带了一只流浪狗回家。
她散乱的黑色毛发满是脏污──看向我们的眼神充满恐惧。
“看我找到了什么!”我丈夫面露喜色,为带进我们质朴房子里的肮脏生物而自豪。
“噢──我们能养她吗──?”孩子们叫着。他们当时多么兴奋。
“当然可以!我们就叫她……凯蒂吧!”
之后我们把凯蒂绑在后院养著。
我一天喂她两次,并且每晚吃完晚餐后我都会带她出去走走。
我还可以听见她每晚都在号哭,但我只当是因为她还在适应新房子所以便忽略了。
凯蒂没有山姆那么聪明,所以她花了好几个星期才学会怎么"坐"。
她一直都神经兮兮的,尤其当她看见丈夫时总是感到充满恐惧。
“她一定曾经被男人虐待过。”丈夫耸肩说著。
过了一段时间后她总算变得顺从多了,而且也学会了一些基本指令。
像是坐下、等待、翻滚。而我会赞赏她是个“好女孩!”
看来现在该来教她一些新的东西了。
“说话!”我坚决地说,手里拿着诱惑凯蒂的零食。
我发出一些低沉的吠声去指示她该做些什么。
凯蒂变得越来越焦虑而且开始发出呜咽。
“说话!”我又讲了一次。
在一些思考之后,她终于发出声音:
“我、我,我不……”凯蒂小声说著,声音颤抖。
“坏女孩!”我严厉的回答,用报纸甩上她的脸。
“妳应该要汪的。”
============================================================================