结局千呼万唤始出来！
在此和翻译君一同呼吁大家记得去看政见哦哦～～
老实说翻译君的翻译还是老样子好笑XDDDDD
如果大家反应热烈的话，今天晚间再奉上最新篇章
所以敬请给翻译君个大大大大的鼓励吧～～
*另外帮翻译君问一下大家：
已知道一天仅计算一次，不过为什么明明每天都登入，
登入次数却还是增加的超超超慢（翻译君泪洒键盘）
==============================================================================
原文出自Reddit 标题 What’s Wrong With Their Faces? Update 5
《http://redd.it/2c6a71》
史丹挂了。它们把史丹杀了。他们把他分尸了。它们冲进警察局攻击我们。我不知道怎么
逃开的，在我逃跑的时候，我可以听到史丹的哀号从后方传来。我可以听到鲜血飞溅到地
毯的声音。我可以听到他的骨头被折断、皮肤被撕裂。他的哀号声烙印在脑中，我从来没
听过这样的声音。
他也还没告诉我他在哪里记得我的。他反而开始说起他以前找到一个六岁小女孩的尸体的
故事，他还没解释完，它们就来了。因为当时太暗了，我根本看不出来它们是谁。史丹开
了三枪，但只有两发有射中。史丹叫我快跑，所以我就跑了。我真自私，我不应该跑走的
。我应该要帮他的，不然他现在应该还在我旁边吧。
我就这样一路跑上街。我不知道要去哪，太暗了，什么都看不清。我就一直跑，然后就跑
到当时挡住我和艾莉克丝的路障。我还记得詹姆士当着我的面谋杀了我妹。我记得我就只
是坐在那里，什么也没做。我其实可以帮她的啊。我是也可以帮史丹的啊。我真是个俗辣
。我活该死好。我准备要死了。我现在正躲在一个幽暗的地方，打着这篇文。我的萤幕亮
度已经调低了，但我很怀疑这样到底有没有用。我有试过找台车开，但全部的车都挂了。
我跑进森林里，大概有好几个小时在里面吧。我什么也看不见。我被绊倒好多次、被石头
割伤、然后在又冷又硬的路面撞出一堆瘀青。我想我一定是跑了整整一圈，因为最后我跑
到了一个社区里面。我闯进最近的一间房子，跑上楼。我把自己锁在浴室里，到现在也差
不多一个小时了。我正试着要打快一点，我已经不再呼认合拼字错误了，那已经无所谓了
。
我可以听到它们来了它们在呼叫我的名字。我可以听到我妈和我爸在叫我。他们要我回家
。我可以听到他们踩断树枝的声音，他们大概以为我还在森林里吧。我希望我有拿史丹的
枪。这样我就可以自行了断一切。至于为什么我还要把这个打出来？这大概是我人生的最
后一小时了，然后我居然在这里解释我要死在一堆陌生人的手里。手机的电力只剩下5%。
时间不多了。如果你正在看这篇文，千万不要来找我。我不知道之后会发生什么事。可能
会跟史丹一样吧。我边想边发抖，我从小就很怕痛啊。
但我是活该死好，我放著史丹去死。他救了我一命，而我就这样把他留在那里。
手机亮了起来，然后我注意到有短信。是珍。
我完全忘了她还在魁北克这回事。我完全忘记我还有另一个姐姐。我应该要打给她，我应
该向她求救。不过已经太迟了，我犯了太多错。我要疯了。
"我一个小时内到家哦 :)"
不要回家啊啊珍。我的短信寄不出去，但我还是得尽力去告诉妳，千万不要回家。我试着
尽可能打快一点，因为我可以踢到它们正在走上楼。珍，我们的家已经不复存在，所有妳
深爱的人都已经死了。我也没办法活着恭喜妳回来了。妳以前称之为家人的人恩都已经不
在了，他们都已经被乔装成他们的恶魔取代了。不要相细它们，谁都别信。我爱妳，珍。
我真的很爱拟。他们现在在门口，所以我没办法好袄打字但请妳不要回压。不要回家。他
们已经不是妳的家人了。不管谁都不要央信。拜托你，鼻要回压。不要胡家，失谁都别信
。什么都不要相信。偶们的生侯什么的，全都是谎言。不要相信恨何人。什么都不要相信
。
==============================================================================
来自翻译君的后记：
查理线，bad ending。
各位好，在此奉上本系列的结局。文中会有大量的错字，因为作者原文已经（故意）无视
所谓的拼字检查了，这样应该不算踩到版规…吧？
看到第一句是史丹死了的当下，翻译君差点没把萤幕揍爆！史丹你根本就只有提到一个六
岁小女孩的尸体啊啊啊啊喂，翻译君怀疑那位小女孩可能就是艾莉克丝，不过作者并没有
交代得很明确，所以究竟结果如何，就请各位自行想像和讨论了。另外，查理究竟是弟弟
还是哥哥这回事，因为作者本身也没有解释得很清楚，所以就沿用V大一开始设定的妹妹
了。翻译君觉得作者这系列每篇的结尾给人的悬念都很重，很想一次把它翻完，但无奈隔
天还是要上班（苦笑）。
另外翻译君在翻译时的word档，因为原名称太长了，所以缩到WWWTF（What's Wrong
With Their Faces）1~6，翻到后来差点忘了原本的标题，都直接叫成What What What
The Fuck啦！不晓得有没有人懂翻译君的明白呢？
文末提及查理的姊姊－珍回来了，然后就连结到下一个系列《刚从魁北克回到家，而我觉
得家人哪里怪怪的》。第一篇进度目前45%，趁周末有时间，赶工中。最后，希望大家这
个周末也能有个好梦。
==============================================================================
本系列完结；等待下一系列的新坑开贴！

WWWTF...XDDDD

怎么突然开始分尸阿阿阿 还以为只会感染

感谢翻译!好看~

喔喔喔喔!!!天啊!!!在精采的地方ending了!!要等姐姐说明了~期待~

WWWTF 我觉得非常符合这篇文章XDDDD

烂尾阿阿阿阿阿阿阿

结局好弱XDDD亏他中间写的很好！

等了一天结果烂尾!!!有够闷...不过还是感谢翻译君 辛苦了:)

不要伤心啊XDDDD（拍

期待下个系列!!!!!!

感谢翻译君....只是这结局...

谢谢翻译君～虽然结局真的有点WWWTF 哈哈哈哈

这结局……等于没有结局啊啊啊啊啊啊

烂尾了

我觉得是主角多重人格，可能警察有办案到主角杀了自己妹

结局真的有点鸟阿!!不过热心翻译推~

期待下个系列!!辛苦了

结局根本WWWTF

完全不懂作者的明白啊啊啊！！！翻译辛苦了……

居然这样就没了?!!感恩翻译

枉我一直忍着不看，直至看到结局两个字才去爬文...呜WWWWWTF><

这结尾… 翻译辛苦了！ 不过…没人看过海绵宝宝有一集是一样的吗XD?

楼上，是水母外星人那集吗？

这系列让我想到兔宝宝外星红萝卜那集

对 水母外星人 要用美奶滋XDD

这一系列的都是走b级恐怖片的半开放式结局吗XD，大概很难好好收尾吧。都是小镇已经被占据，人是以非。

辛苦了但真的wtf XDDDDDD

推

推 辛苦了XD 没想到是系列文啊!

所以是怎样啊~~好想知道

谢谢翻译君！

推~好期待新的！！！！

再推！！XD

我觉得wtf超符合主角心情der

最后的查理真的是查理吗（紧詹

姊姊系列加油

我以为是WHAT WHAT WHAT THE FUCK...

一口气看完推!!翻译辛苦了！不过这结局实在是...WTF!

wtf xdddddd

其实查理就是那个六岁小女孩,他才是这一切的源头,其他都是他的分灵体,收回身上以后记忆就会苏醒了...XD

超恐怖 WWWTF

想到致命id，可能这一切追杀都只是查理自己的人格打架但作者很强阿，可以和凑佳苗一样，用不同叙事者的角度完成整个谜题。他没考虑出书吗？XD

跟翻译君的os一样，WTF!?

wwwtfXDDDDD

WWWTF!?!?!?!

好好看噢噢噢！谢谢翻译！

推wwwtf XD

有续集的话应该不算烂尾啦 另辟新章节

茸茸的

好看～！！谢谢翻译：）

这种结局也太典型...

推

这到底是什么结局Orz 珍不要回去啊!!!!!!!!