帮忙把第4篇翻完
有些地方翻的不是很好 请见谅XDD
================================
最新更新。 我不知道会在这台电脑上线多久。 我觉得我在这里不太安全。
我在我的朋友瑞秋的沙发上过了一晚,一直半梦半醒。每次房子震动或地板发出吱吱的声
响,我会被吓醒,就像心脏快从喉咙跳出来了。 当我梦到关于那个房间,艾莉的房间。
我能感觉到潮湿、霉味的空气对我逼进,腐肉的气味呛进我的肺部。遥远的地方似乎传来
了笑声。
瑞秋在清晨五点过后很快将我叫醒。当她碰到我的肩膀,我被吓到跳起来。 当我将睡意
从我的双眼赶走时,我注意到上升的阳光透过客厅的窗帘泄进来的第一缕曙光。虽然承认
很怪,但我觉得很幸运能够安然无恙躲过了一夜。
她向我递出她的电话; 神情相当疲惫。 “这是你的朋友,珊姆,”她打了个哈欠说。 “
她说她需要和你谈谈。”
我坐了起来,从她手上接过电话。“谢谢你,瑞秋,”我说道。 我看着她轻轻地走过了
大厅进到她的卧室,关上了房门。 我将膝盖移到胸前,我说道: “嗨,珊姆,感谢妳能
回电给我。”
“洁西。”萨姆听起来好像很担心。“你还好吗? 我收到了你的短信。你为什么没回家?
你是不是跟艾莉吵架还是怎么了?”她顿了顿,压低声音到像是悄悄耳语般。“你找到药
了吗?”
“老天,我希望,”我回答说。 深吸一口气,我将昨天晚上看到的一切都说了出来。甚
至在我说话时,我意识到我听起来是多么疯狂。我想珊姆一定也认为我疯了。
“天啊,洁西,”她当我说完一喘了口气说。“你要怎样做?我能做些什么? 不然我去
和她谈谈?”
“不要,”我喊道,“不要去那栋公寓!拜托,那里不安全!”
“那就在图书馆与艾莉碰面,”珊姆说,“有干预之类的。”
“妳还是认为跟嗑药有关?”我嗤之以鼻。“这不可能会是嗑药!我不知道它是什么,但就是不可能。这还不止这些。甚至比那更糟
糕。这感觉就像艾莉......不见了,不知何故。 就像是她的身体只是躯壳,某种东西在
里面走动。它看起来像她,听起来像她,但这个人 - 不是我们的朋友。”
当她听着我说的话时候一阵沉默。过了一会儿,珊姆开口了。“所以你认为当她失踪的时
候发生了事情。”这不是一个问题。
“没错,”我说,“很可怕的事情。我不知道是什么,但我觉得在她旁边一点也不安全。
”
“你跟她妈妈说了这件事吗?”
“不,”我说。“我昨晚打给她然后留言,但她还没有回我电话。”
“让我打看看,”珊姆说,“看看我是否能找到她。 现在时间还早,她应该还在家里。
我敢肯定,我们三个人一定能查出来。”
“对啊,”我说。 我不敢肯定我们三个能想出解决办法,但我不想说出来。 “我想我会
去调查看看,看看能不能找到人那晚有看到她。我想酒吧要到中午过后才营业,所以我想
我会试试看电脑实验室。”
“好吧,”珊姆说。“你的手机关机,对不对? 如果我从艾莉她妈妈那里得到什么消息
,我会email给妳知道进展。”
“好吧。一切小心。”
挂了电话后,我套了几件衣服,抓起一杯咖啡,并把车开到学校图书馆。对星期一早上来
说比平常更忙碌,与几十个大学生K书还有打电脑,但我很感激。 什么比独自一人与房间
的回忆更好。
我前往电脑室,我找到一个僻静桌子的位子,插上我的笔电。 我打开Google页面然后停
住了,不确定该找些什么。我输入“室友言行很怪”,但大多数结果都是雅虎知识的一些
废文答案,像是室友行为偏差或是嗑药嗑过头。 就是没有人提到我见过的类似状况。太
含糊了,我想到。
也许有人在学校也有经历过类似状况。我连到了大学的校园论坛,申请一个临时帐号,并
点击提交一个新讨论串。我决定尽量写得简短:
希望有人可以帮帮忙。我朋友失踪了2天,现在她变得完全不同了。 也许被附身了。 这
不是开玩笑! 如果你能帮忙的话请私讯给我!
我继续搜寻。我在找东西可以解释那些快速增长的蜘蛛网,气味,和符号。 就在google
了15分钟后,一个答案似乎从众多答案跳了出来:恶灵附身。
然而......我不是一个宗教人士,也不是艾莉。 我真的不知道,如果我相信上帝,我绝
对不相信恶灵会附身人体。 虽然她的行为几乎符合恶灵附身的条件:言行举止的变化,
奇怪的符号和信息,还有臭味。 即使那是什么东西,我想知道,现在还有祭司在做驱魔
的吗?
我摇摇头。 我只好继续寻找超自然以外的答案。 让自己相信附身的恶魔会让我就像是掉
进兔子洞无处可逃,你知道吗? 我不想落得跟那些说著天语的疯子一样下场,然后去跟
蛇跳舞之类的。
我的笔电响起了提示音;我有一封新讯息。那么快?
我打开我的收件箱。 新讯息被高亮显示,标题很简单:快走。
我的手指都在颤抖著,我点了进去。
*趁现在快走*。 它在夜晚会伤人。别让它找到你。
提示音又再次响起,就在第一封私讯收到没多久,我又收到第二封私讯。 这次没有任何
标题。 上面写着:
电话不安全。留心死亡的腐臭味。它会找到你的。
我感到胃一阵抽搐。有人可能只是想整我,我想这可能只是一场恶作剧。 但他们提到了
电话...
怀着战战兢兢的心情,我点击回复,并开始打字:
你是谁? 你能帮我吗? 我们能碰面吗?
我点击发送,然后不耐烦地用手指敲打着桌面,心脏狂跳着。 我的收件匣警示音又响了
第三次。 然后第四次、第五次。 我心生恐惧地看着我的收件匣灌爆了信息,所有这些都
是一样的标题,送信者不明。
我ㄇ看到ㄠ你了
我大叫了一声,将我的笔电重重关上。 “嘘!”坐在我旁边的女生瞪了我一眼,我耸了
耸肩表示抱歉。
我跌跌撞撞地走出了图书馆,深深地呼吸,陶醉于这温暖安慰的阳光。 在低头看着我的
手表之前我站了好一会。 11:20,酒吧差不多要开门了。我不确定该不该去。在这一点,
我打算听听那封电子邮件给我的建议,然后离开这鬼城。 我不能就这样丢下珊姆独自面
对艾莉,但也许我能说服她跟着我来。我会去跟酒保谈谈,我决定了,以后我会开到越远
越好直到我安全为止。
但现在,我希望我已经听了。 我希望我有机会的时候就跑了。 也许艾莉也许还活着。
也许......
现在我必须终止这一切。 我明天会分享接下来发生的事,但现在我需要下线了。 我已经打字够久
了,我担心如果我再打下去,它可能会找到我。一切小心,待在有光线的地方。
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2014-07-31 10:54:00大家的朋友、老公都怎么了,好多类似的事喔 QQ
作者:
PURRMI (天边一条猫)
2014-07-31 10:57:00要被吃掉了吗?
作者:
Ibe (Dreamy)
2014-07-31 11:58:00艾利的灵魂传短信警告洁西?
作者: kimm70754 (mikk) 2014-07-31 12:01:00
推推 有两篇短信类的没注意看会乱掉~~
作者:
qeppo ( )
2014-07-31 12:03:00推 同楼上XD已乱
作者: snow6533 2014-07-31 13:34:00
好精采 推推.......
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2014-07-31 13:44:00超乱到底有几个艾莉
作者: IboNySun (yoyo) 2014-07-31 13:45:00
mold文多到有人在抱怨了 然后mold三部曲原作者也有讲话
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2014-07-31 15:59:00想看5~
作者: Prodickson (Professor Dickson) 2014-07-31 19:09:00
故事都还满精彩的啊,mold文比较好发挥吧