在无数失眠的夜晚里头于版上受益良多（艸）
为了回馈大众，来个抛砖引玉XDD（期待轰炸）
平常除了在版上创作以外，我还是第一次尝试翻译 QwQ
本篇在此之后还有四篇更新，如果有人能够接手欢迎跟我说！
谢谢大家的分享，才能共创欢乐飘版！
因为还很生疏，假如有任何问题欢迎告知 >"<
总之希望大家喜欢！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　


　　
　　
　　我不知道该从何说起，这一切对我而言都是完全崭新的概念。我想作的，只是在“某
些事情”发生前先把我的故事传出去。没有人相信我，他们都觉得我只是看花眼。但是
我知道我看见什么，也知道我并没有疯。
　　
　　
　　这一切开始于几天前我独自在家的时候，大概接近晚上十一点吧！
　　我在我的房间看Netfilx。我一直以来都在我的房间里头花费大部分的时间去做某些
事情，像是玩电动或是看电视。
　　我的房间能够给我很大的安慰，它就如同我的避难所。
　　
　　
　　我爸妈在一个小时前去拜访了我阿姨。她们在我的坚持下同意，并确认我独自在家的
安全。
　　就算我很容易受惊吓，我还是喜欢自己一个人待在家。
　　我有两个姐妹，一个叫珍，一个叫艾莉克丝。珍和她的一些朋友现在在魁北克，她喜
欢旅行而且很少能够安静待着。艾莉克丝也是喜欢外出的人，只是她比较喜欢去俱乐部或
是参加派对。我并不确定现在艾莉克丝在哪。她几乎从不在家，总是和朋友出去参加派对
。
　　这也是我们如此不同的地方。
　　
　　
　　当我坐在我的房间里面已经几个小时，并且看着我最喜欢的节目时，我听见门开锁的
声音，还有我家的狗开始变得疯狂。我家的狗总是这样，一年到头都在叫。她爱死人类了
！总是有人走过门的时候要又叫又跳个五分钟。听见有人开门之后她马上跑出我的房间然
后下楼。
　　
　　
　　我认为是艾莉克丝从她朋友家回来了，所以我继续看我的电视直到我下楼去拿一碗麦
片。我走到厨房去拿一些家乐氏麦片。
　　噢，在此同时我们家正在翻修，这也是我妈想离开家里的主因。
　　她讨厌被压迫的感觉，同时更想要一个好点的房子住。
　　我家的厨房是开放的，直接接到前廊还有客厅。
　　客厅现在没有任何家具，地毯也已经被破坏，等著之后几天要换成硬木。
　　
　　当我倒着我的麦片，我从眼角余光看到人影──我看见艾莉克丝靠着通往地下室的楼
梯，不知道为什么正翻找着她的包包，而我的狗，艾比，就坐在她旁边。艾比安静得突然
让我觉得有些倒胃口。艾莉克丝讨厌艾比但这没有办法阻止艾比总是在她身上兴奋的又叫
又跳。不过这次艾比只是坐在那里，盯着她。
　　
　　
　　我对这没有多花注意力，只是为我自己拿了根汤匙。
　　“妳去哪啦？”我好奇的问。“出去。”她的回答就和平常一样。
　　“出去哪？”“就只是出去。”对话同时，我觉得艾莉克丝还是老样子G8，这
次也不例外，之后我走向连接我房间的楼梯。
　　当我走过去，我发现艾莉克丝微微的把脸往右转过去，让我很难能够看见她的脸。当
时我没有觉得怎么样，但是我现在知道她为什么不面对我了。
　　
　　
　　那之后几个小时过去，我也准备好要睡了。我父母告诉我他们要在那过夜（老样子）
，然后我爸明天早上会回来。所以我关掉了电视、躺下，就在我要入睡的时候，我听见
艾莉克丝尖叫。她人在我两个楼层下，所以我没办法理解她在说什么，但她听起来完全受
惊了。
　　
　　
　　我跑下楼，然后站在地下室楼梯的最高阶。地下室那里没有开灯，黑漆漆一片。我对
著楼下大喊。
　　“什－－么──啦？”
　　通常艾莉克丝都是要我下楼去杀蜘蛛或是因为她听见什么恐怖的声音。有一次她叫我
下去是因为她房间里面有一只蜜蜂，结果不过是只苍蝇。
　　
　　
　　“我听见在那里有东西──”她听起来吓坏了，搞得我也有点害怕。
　　我过去走下楼梯，并且停在距离艾莉克丝的床一步之遥。她坐在那盯着我，几乎毯子
的一半都盖在她身上。她的脸藏在黑暗里头，我只能稍微辨认出艾莉克丝头的形状。这里
楼下很难看清楚，不过我还是四处看看到底艾莉克丝说的可能是什么。
　　“你听见了吗？”她问。
　　我们保持不动听着，不管她听见什么，我听见的只是一片寂静。我往她看过去，并且
告诉艾莉克丝我什么都没听见。不过我可以感觉到事情不太对劲，我感觉好像还有其他人
和我们一起在这里。
　　艾莉克丝告诉我声音从洗衣间传出来，我走过去站在房间另一端。在我的左手边是
炉室，正关着门，不过那扇门同时也是一面镜子，甚至因为粗心的艾莉克丝而轻微的破裂
，在我的前面是我的电脑，通常我用来玩电玩。而我的右手边是洗衣间，地下室里头唯一
的光源。
　　我看见有道灯从我背后打开，了解到是我妹妹打开了其中一道。这让那里看起来没那
么恐怖。
　　
　　“我什么也没听到啊。”我说，回头看向她，但是艾莉克丝不再面对我。她面对着墙
，而这吓坏了我。
　　“再听一次。”
　　我站在那里，发现有道声音逐渐从静默里出来，听起来像是有个男人安静的自言自语
。我听不懂他在说什么，但是我再次被吓坏。声音来自炉室，但是我太害怕了不敢打开。
我拿出了我的手机，打开我的手电筒app去看得清楚一点。当我打开应用程式时，我发现
我有条短信。
　　因为我把手机转静音，所以我想应该是在我下楼的时候收到的吧。不管内
容是什么，我并不打算马上回复，不过我有点好奇里面说什么。我总是这么好奇。不过，
我现在有点些希望我那时候不要那么好奇。
　　
　　我拉下了我的任务栏，然后看见短信来自我的妹妹，艾莉克丝。
　　我有点纳闷，为什么她要传短信给我？也许她在叫我来之前就已经传短信给我了？
　　我打开了讯息，冻结在恐惧里。
　　
　　“我从艾莉西亚那要回家啦，你能确定一下门没锁吗？”
　　
　　这是稍早前我收到的讯息，而我的妹妹就在我背后。我非常确定，因为在我读完讯息
没多久，有只电话打了进来。再一次，是我妹妹打的。
　　
　　我看着左手边的镜子，注意到艾莉克丝，不管是谁，在我背后的那位，手里并没有电
话。她就坐在那里，盯着我。
　　
　　当我接起电话，我张大了嘴听着。
　　“我要回家了，你能帮我把门打开吗？我忘记带钥匙了。”我妹妹说。
　　她不在家，她还在她朋友家。我什么话也没说，而来自炉室的低语变得越来越大声。
　　我和我妹妹保持通话，不过我还是什么话都没说，导致她非常生气并且不停询问我是
不是还接着电话。
　　“艾莉克丝，请妳马上回家。”我小声说，她挫折挂上电话之后，我还手滑弄掉手机
。
　　“谁打的？”在我背后的人问。
　　我没有回答，我知道不管谁在我背后，那都不是艾莉克丝。我不知道怎么办，当时那
也是我看见它的时候。不管我在我背后看见什么，我瞄往旁边的镜子，可以看见背景里面
有个人。我快速打开我的手电筒app，然后直往他们照去。
　　
　　我的眼睛因恐惧而瞪大。
　　
　　不管是"什么东西"坐在我妹妹的床上，不管是"什么东西"曾寻求我的帮助──那都不
是人类。所有特征都是对的，身体、头发、衣服，所有东西。除了脸。它的脸像是谁把一
切都丢上去似的。它的眼睛扭曲著，一只甚至靠近额头，然后另一只位置比起来却低很多
。鼻子往一边歪斜，几乎水平。还有嘴巴，比一般人的嘴巴都还要大，而且它在微笑。那
并不是一个苦笑，而是像是位处它的中立地带一样。
　　
　　我害怕的盯着那东西几秒钟。它知道我能看见它，而且它生气了。它尖叫，使我遮住
耳朵，甚至我觉得耳朵像在流血，那声音刺穿了它们。我感觉我的膝盖还有我的视线越来
越迷失方向。我抬头看去，然后看见“那东西”往我爬了过来，然后跑上了楼梯。那来自
炉室的声音也和那东西一起不见了。
　　
　　我跑进去洗衣间，然后躲在成堆的衣服后面。我不打算跟上它，而且我也该死的确定
不会进去炉室。我打给我那正要回家的妹妹，并且叫她下楼。我大哭着，不敢相信自己看
见什么。我告诉她发生的一切，而她也确实相信我。我不确定是因为她能分辨我有多害怕
，还是因为她也位处恐惧，但她确实相信了。我很高兴她能够相信我。
　　
　　
　　请相信我！我完全吓坏了。
　　从我看见那东西之后，人们再也不看着我了。那之后我妈妈不预期的回家了，而她从
来不看向我。
　　
　　我还没有看过她的脸。
　　
　　我该怎么知道那就是她？我该怎么知道我是不是安全的？

歪歪的脸~~

超可怕……………

茸茸的....

哈哈 又是个mold~

怎么感觉最近的都同系列的，集体创作XD?

推nosleep!

推 我查black mold只找到黑霉 QwQ

最近流行霉XD

有点不懂 所以他有看到他妹吗~?

有呀，后来真的妹妹有回家!!

好毛!!!但是最后还满奇怪的，人们看不到他?是指死了吗?

幽月病！

想看后续！

不看她因为她的脸也变歪了？其实看到歪脸那段有点看不懂得

结尾应该是指作者看到妹妹有歪脸后，他从没看过其他人的脸(因为大家都不看他)，意指他认为自己身边的人可能全都变成歪脸了，所以感到害怕...

但后来回家的妹妹应该是正常的才对阿？

说实在nosleep是约定成俗的惊悚"故事"，最近马佛板沸沸扬扬，也许取法国外开个惊悚故事板是个解决的好方法

他躲在洗衣间，可是妹妹不是没钥匙，怎么进到家里的？

楼上b大～应该是作者没提及XD 不过如果你去问，他应该也会给个合理的解释～～（超神奇XD!!

好可怕！！！