如果住凶宅一个月可赚300K，你敢吗？PTT网友日前热议，指称住日本凶宅打工月薪约100
万日币（约30万台币），不少人跃跃欲试，但也有人深怕“没命花”。对此，日本打工度
假&留学网表示，就他们所知这是“日本房仲业界之间的一个传说”。迌擖诱缜v打工传闻
起源是上月有乡民在PTT“飘版”，发表日本恐怖实话“事故物件”，以友人的亲身经历
，指称凶宅打工月薪约100万日币。上周三，随即有乡民在八卦版问卦，无神鬼论可以住
凶宅赚钱的八卦？Äm民发文“日本房仲有个兼差的工作，就是请人专门住凶宅一个月，
来证明这间房子真的没有闹鬼，借此来洗刷凶宅的负名，好让房子早点卖出，然后住一个
月的薪水是100万日币上下!!!”迌ㄓ硅稆秅ㄦQ在台湾苦赚22K，大呼：“跪求门路！”、
“准备好了！”、“哪里应征？我八字重应该可以胜任！”但也有网友提醒：“一进去就
没得出来…”、“只怕有命住没命花…”也有人恶搞说：“我去过，但女鬼怀孕了，我不
能接受只好逃回台湾。”Ès竟日本凶宅打工是真是假？记者向协助外国人在日本生活、
打工游学的日本打工度假&留学网查询。该网表示，就他们所知，“这只是日本房仲业界
之间的一个传说，并非真的有这种打工，而且实际上也未曾看过有在招募这类的凶宅打工
讯息。”（突发中心／综合报导）
这不是日本恐怖物件那篇？
以前是八卦版，现在是飘版，只能说记者真好当。
话说最近日本怪谈翻译少了一些！不知道为何？我是说跟nosleep比。
各位翻译的大大，我真的很感谢你们。