[翻译] nosleep-自杀防治专线的某一天

楼主: yabiii (大门牙怪兽)   2014-07-15 19:45:39
来源:http://goo.gl/EsRDCm
在自杀防治专线上班并不如你想得那么有趣。没有人在乎我的问题:我和会对我施暴的前
男友分手了、只剩下一点点钱、独自住在一个狭小的公寓里,而且工作毫无前途可言。那
些无病呻吟的青少年每天打过来,说著各种让他们觉得要世界末日的琐碎小事。
我已经受够了。但在几分钟前,我接到了一通来自神秘女孩的电话。
话先说在前头,烂好人如我当然不会介意为了让老板早点回家跟女友团聚而超时工作。但
在我收拾东西准备回家时,一个陌生的电话打了进来。
“我只是想让你知道,我今天无论如何都要吊死我自己,不管你同不同意。”我试着和这
女孩讲道理,但她却开始自故自地低语些令人费解的字句:“我的身体和灵魂…被玷污了
…好多伤疤…他就是不肯停下来…我的脸…我都认不出来了…”接着,她开始不停啜泣。
“听着…我们可以好好谈一谈。”我温和地对她说。
“我不是打来跟你谈的。我说过了,结束自己的性命是无可避免的,我是来警告你的。”
警告我?我正要再问下去,她就挂了电话。
现在,你必须要明白,标准的处理程序涵盖了所有能够防止某人自尽的必要措施,其中包
括回拨给挂上电话的人,就算有可能是恶作剧电话也要照做。受到她的警告而感到犹豫与
不安,我去查了她的电话号码。
那是我的号码。
我开始想要在这不详的征兆中理出头绪,直到我听到门上传来猛烈的敲击声。
现在我躲在桌子底下,在某人尝试着要闯入办公室的同时,内心害怕得无法动弹。
请派人来救救我,我实在是怕到无法发出声音了。
作者: hemmelige (hemmelige)   2014-07-15 19:55:00
作者: amyshih1215 (爱咪 )   2014-07-15 19:57:00
是她即将要被…吗
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-07-15 20:02:00
天啊
作者: blackknight (一首歌让你带回去)   2014-07-15 20:02:00
未来的自己打来警告前男友要杀过来?
作者: chiruru (chiruru)   2014-07-15 20:02:00
嗯...来自未来自己的电话
作者: lin2100c (林子系列)   2014-07-15 20:22:00
天QQ
作者: dragon6 (阿龙)   2014-07-15 20:58:00
精神分裂自己打给自己?
作者: rosalie1030 (雅)   2014-07-15 21:24:00
感觉有人要陷害她,故意制造假本人的咨商通话记录QQ
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-07-15 21:25:00
好怪!
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2014-07-15 21:51:00
都要来不及了不要上网发文啦
作者: angel4102017 (萱)   2014-07-15 22:35:00
跟之前999接线生好像!!
作者: incaro (濙佧剆)   2014-07-15 23:52:00
这跟地震来却忙着发地震文而不逃命一样
作者: Cainx (凯因)   2014-07-16 07:23:00
自己会认不得自己的声音吗
作者: polline (Polline)   2014-07-16 08:10:00
会啊我就是没特色的声音
作者: night011 (阿包)   2014-07-16 08:13:00
应该先打电话报警吧= =...
作者: violashih   2014-07-16 08:14:00
平常讲话时听自己的声音可能跟从电话里听到的不一样吧
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2014-07-16 09:02:00
每次看到我正在XX下面,快来救我 就觉得颇虎烂XDDD不然这两句之前都蛮有意思的~~
作者: tommy6 (汤麋鹿)   2014-07-16 11:41:00
录音的声音跟我自己本人平常听到的也不同 + 1
作者: ning0219 (ningning)   2014-07-16 12:43:00
所以要不是她打给自己,原po早就回家了。自己害自己干嘛
作者: rasputin   2014-07-16 13:22:00
未来干嘛打给自己哭诉,完全没有建设性不如早点通知警察来抓人
作者: mayanino (喵喵朱)   2014-07-16 13:59:00
不过没接到这通电话,提前几分钟走,会刚好在楼下遇到前男友吧
作者: jespere (只愿长夜将近天快亮)   2014-07-16 15:04:00
干嘛不早一天打?不要去上班不就好了
作者: mist0529 (三途)   2014-07-16 16:07:00
怎么有一种未来的自己救援失败的感觉
作者: u0029154 (ChaoniHorse)   2014-07-16 22:13:00
如果真的需要救援哪有可能讲得那么详细如果没有最后两句还不错
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2014-07-17 02:44:00
怕怕
作者: TexasCat (City with no cat)   2014-07-17 04:14:00
怎么会在这看到大门牙XD
作者: e0109 (小艾莉)   2014-07-17 06:48:00
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-07-18 13:17:00
还漫毛的
作者: combine0415 (2015加油~)   2014-07-18 13:23:00
感觉很多这种文章 好可怕
作者: yewa45 (攸见。.....请小心心脏.)   2014-07-19 10:34:00
别人听自己的声音和自己听自己的声音会不一样喔!我有娃娃音是别人跟我说我才知道==另外透过电话的声音也会不同
作者: lazarus1121 (...)   2014-07-19 11:41:00
最近nosleep真是越来越瞎XD 编也编好一点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com