[翻译] nosleep - 我发现一个公开的WIFI连线

楼主: kuratika (凡子)   2014-07-09 15:35:07
原文: http://redd.it/1xaqs6
=========================================
当我说这边有个公开可用的无线网络的时候他们还不相信,如同其名"免费WIFI"
虽然速度有点慢但也不构成什么问题
正如你们所见,我们在一处蛮荒之地露营(俄亥俄州那的Tar Hollow森林)
我们把车停在一哩外的小路边,从那边沿着唯一的小路开约15分钟就可以回到公路上
不过至少能说我们目前远离了文明世界
当我们都刷完Facebook跟回完Snapchat之后,朋友跟我玩了一个找出讯号源头的游戏
Marco跟Sean走一个方向,Mike跟我走另一个方向,三分钟后我们都回到出发点
讯号在我走185步左右的时候消失了,而反方向大约是250步
我们都同意Sean提出的再走第三个方向的提议
这样就能以三角定位去找源头的位置
Marco计算步数,Mike盯着手机上的讯号
Sean跟我则负责寻找是否有类似路由器的东西
大概走了100英尺,Mike叫Marco别再走了,因为讯号是满格的
我看看附近是否有闪烁的LED指示灯或是缆线什么的
Marco说可能是别的露营者把他们的随身WIFI分享器遗留在这了
(我觉得不像,因为这边3G根本涵盖不到)
正当我们要放弃搜寻并要回露营点的时候,WIFI讯号消失了
太阳下山了,四周开始起雾
因为有点恐怖,所以我们一致认为该打包并回到车上
当我们回到露营点时,我们发现被抢劫了
我们的背包都被扯开,食物补给都不见了,我们的帐棚也倒塌了
但我立刻发现窃贼并没有拿走我们的笔电跟相机
仔细检查后发现他们只拿走食物与饮料而已
对我来说那是最可怕的部份了
不多说,我们尽可能的塞东西进我们被扯坏的背包内并直冲我们的车
还没到车上的时候Mike叫我们看一下手机
WIFI讯号又满格了
当我看到那个连线名称的时候我感到背脊一阵寒意:
跑吧,男孩们,快跑吧
作者: valkyrieii (yokomoko)   2014-07-09 15:36:00
不知道耶 感觉比较创作哈哈
作者: sed99975 (sed)   2014-07-09 15:45:00
Wifi吃了食物所以满格了?
作者: s91264s91247 (ting)   2014-07-09 15:48:00
XDDD我笑了
作者: locoloco8 (杀杀)   2014-07-09 15:52:00
要吃人了
作者: cloudin (☁云应)   2014-07-09 15:57:00
WIFI名称:跑跑跑~向前跑
作者: wahdee (=.=)   2014-07-09 15:57:00
有人在附近用卫星连线分享WIFI再加一只棕熊路过吃了食物
作者: ghostxx (aka0978)   2014-07-09 15:57:00
超能WIFI掠食事件
楼主: kuratika (凡子)   2014-07-09 16:00:00
推文让这篇变的很好笑怎么回事XDDDDDDDDDD
作者: ianallen2 (ianallen)   2014-07-09 16:05:00
为什么看到wifi名称之后 茸的感觉全退反而转成想笑
作者: SweetCotton (恰吉)   2014-07-09 16:13:00
XD
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2014-07-09 16:14:00
wifi:下次记得带麦香鱼来
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2014-07-09 16:15:00
卫星连线分享能精准的只有一个小区域?
作者: gregorys (Katherine)   2014-07-09 16:16:00
trangulation好像比较多翻三角定位,给原po参考~
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2014-07-09 16:16:00
棕熊:吃了wifi分享器还是好饿
作者: wahdee (=.=)   2014-07-09 16:17:00
再接手机或分享器分享囉
作者: gregorys (Katherine)   2014-07-09 16:18:00
打错是triangulation
作者: wolf123 (没回信代表征到人!抱歉)   2014-07-09 16:27:00
下次可乐麻烦少冰,番茄酱多要一包(嚼
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2014-07-09 16:38:00
看过有个WIFI叫做"我有吃到饱你没有" 很机车
作者: flutebyme   2014-07-09 16:46:00
这个wifi吃到饱耶
作者: Diabolik (一WANTED一)   2014-07-09 16:50:00
wifi:我还有点饿
作者: xxx83221 (xxx83221)   2014-07-09 16:58:00
我猜熊吃了某人连他的分享器一起下肚 所以满格就表示...
作者: doodad (金雀花)   2014-07-09 16:59:00
吃到饱的wifi XDDD
作者: alanino   2014-07-09 17:15:00
来人啊!喂wifi大人吃饼!
作者: HOLLYQOO (水枪鼠)   2014-07-09 17:18:00
其实很少有人会无聊到去找讯号源吧(汗)
作者: tsaiiejie (EJ)   2014-07-09 17:19:00
哈哈哈哈哈哈哈是翻成中文恐怖感整个降低了吗
作者: cadensa (cadensa)   2014-07-09 17:24:00
跑~阿甘~快跑~
作者: jackq (JQ)   2014-07-09 17:38:00
继杀人轮胎后 又一惊恐力作 杀人WIFI!!!
作者: isuck (隐藏人物)   2014-07-09 18:27:00
喂wifi大人吃饼是怎样啦XDDDDDDD
作者: purpie   2014-07-09 19:18:00
听起来比较像Doctor who的风格
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2014-07-09 19:35:00
除了很少有人会这样找讯号源 对方真想怎样也早就可以动手
作者: snyk (BMI 48)   2014-07-09 19:43:00
推文xDDDDDDDDDD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2014-07-09 20:06:00
XD
作者: Sallina (琉璃子 )   2014-07-09 20:27:00
http://ppt.cc/LVoC 这是我某天在餐厅找到的免费wifi
作者: x886571 (雷遍天下队友)   2014-07-09 20:35:00
楼上你连了不会有罪恶感吗XDDDDD
作者: Sallina (琉璃子 )   2014-07-09 20:39:00
我当时很需要连网络,想说开wifi试试,没想到就出现这个,还免密码,那餐厅我常去,这个神奇wifi就只出现这么一次而已
作者: a1234c (a1234c)   2014-07-09 21:27:00
我手机网络分享名字是 Starbuckswifi 跟朋友在路上常会听到这附近有Starbucks耶! 然后就看到路人开始找
作者: zoevla (猫咪跑)   2014-07-09 21:34:00
我的wifi名称“叫你不办吃到饱 哈哈”
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-07-09 22:05:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: SofiLai (过敏人)   2014-07-09 23:07:00
五楼好好笑
作者: k12151215 (Keegan)   2014-07-10 00:13:00
我的是Don't fucking click this link.
作者: angels999 (kodoku)   2014-07-10 00:16:00
WiFi吃到饱XDDDDDDD
作者: ddt442 (DGNAN)   2014-07-10 00:48:00
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-07-10 01:32:00
WIFI:你还有沙丁鱼吗?
作者: pttouch (. 人 .)   2014-07-10 01:52:00
翻滚吧,男孩!
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-07-10 03:56:00
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2014-07-10 08:38:00
我也想到DW
作者: SweetLolita (Mila)   2014-07-10 12:36:00
看不太懂QQ什么意思QQ
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-07-10 13:16:00
推文崩坏
作者: adychen1982 (见微知著)   2014-07-10 13:51:00
不懂@@
作者: dragon6 (阿龙)   2014-07-10 14:06:00
创作有点不专业。SSID更换了以后要重连,不会有什么满格。
作者: ghoward   2014-07-10 16:22:00
窃贼设的
作者: zph (Caro(葭芦))   2014-07-11 17:13:00
用 Doctor Who 改编的故事?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com