[翻译] 日本怪谈──妹妹头的日本娃娃

楼主: mer5566 (あめ)   2014-07-06 11:08:35
好久没翻译了 来翻一篇简单温馨(?)的故事
http://nazolog.com/blog-entry-4586.html
  我的老家有一尊留着妹妹头的日本娃娃,造型则是在一只手上立著一只小黄莺。
  有一次姊姊在校外教学回来之后买了个白蛇的小陶器当伴手礼给爸爸,因为爸爸生肖
属蛇,所以就把白蛇当作是幸运物的一种就把他跟装进娃娃用的展示盒内,把两样装饰品
放在一起摆饰。
  有一天突然娃娃就变样了,不但表情盛怒,而且原本长度仅肩的娃娃头蔓延成了一头
乱发,青丝也成了白头。
  似乎是真的全家都被吓到了,父亲说人偶托梦跟他说:“那条蛇想攻击我的黄莺,所
以我才会发狂。”的样子。
  于是父亲就赶紧把白蛇陶器拿出来,人偶的脸就恢复正常了,可是头发还是保持原来
的长度。蛮可爱的就是了。
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2014-07-06 11:09:00
那把人偶的衣服半脱 她会不会害羞?
楼主: mer5566 (あめ)   2014-07-06 11:13:00
黄莺可能会啄你吧
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2014-07-06 11:21:00
放点鸟饲料在旁边不知道会怎样w
作者: Manaaaaa (Mana)   2014-07-06 11:27:00
推文好烦XDDDD
作者: misttraveler   2014-07-06 11:30:00
只有我看完毛一身吗
作者: koeiiso (dino)   2014-07-06 11:30:00
放个男娃娃隔天会不会怀孕XD
作者: however (我有小梨窝)   2014-07-06 11:33:00
为什么推文没人觉得可怕 问号
作者: Lumia1820 (lumi1820)   2014-07-06 11:35:00
因为陶瓷娃娃的关系 现在没有会怕了没有人会怕 这种娃娃的鬼故事了
作者: g12288 (史蒂芬)   2014-07-06 11:42:00
温馨
楼主: mer5566 (あめ)   2014-07-06 11:42:00
娃娃表示恨当初拿去拍卖的飘版乡民
作者: nancy7226834 (困宝)   2014-07-06 11:56:00
推文好烦阿XDDD
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2014-07-06 12:04:00
我有3X只12"人偶哩...
作者: yash (蚜煦)   2014-07-06 12:34:00
觉得有点可爱XD
作者: lovefish109 (彰化柳下惠)   2014-07-06 13:04:00
快教她上露天自卖,会赚大钱@_@
作者: liusean (旁观者)   2014-07-06 13:42:00
推文整个就歪掉XD
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-07-06 14:42:00
陶瓷娃娃真的很靠北XDDDDDDDDD
作者: Helloearth (㊣↙煞气A信义肥宅↗㊣)   2014-07-06 14:43:00
放肯尼进去会变成CCR吗
作者: kintalo (Minas)   2014-07-06 14:46:00
有人可以说明一下陶瓷娃娃的梗吗?看不懂@@
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-07-06 14:52:00
板上搜寻陶瓷娃娃就有了 被m起来的那一篇
作者: Hscandal (艾莉丝)   2014-07-06 15:05:00
不要再陶瓷娃娃了拉哈哈哈哈
作者: ZENFOX (☁禪狐☁)   2014-07-06 15:47:00
这篇是我看过最可爱的日本怪谈。(*′ー`)
作者: kintalo (Minas)   2014-07-06 15:56:00
我找到那篇了 实在太靠北了XDDD
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-07-06 16:45:00
好可爱的感觉 想放些点心和鸟饲料
作者: winghane382   2014-07-06 16:58:00
有种可爱的感觉
作者: Iversonshao (芦洲战神)   2014-07-06 17:15:00
太可爱了吧 帮她找男友
作者: zara1048 (快乐是容易的)   2014-07-06 18:43:00
好可爱喔
作者: icexfox (东玉景)   2014-07-06 19:58:00
放个男朋友,隔天就会看到她脸红红
作者: Jasper1280 (物宇)   2014-07-06 22:26:00
全台首富何时有他的名字
作者: Lumia1820 (lumi1820)   2014-07-07 00:46:00
已经没办法了 陶瓷娃娃被摔破了
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2014-07-07 00:57:00
放个肌肉男公仔进去会怎样啊?
作者: hatawhitney (HATA)   2014-07-07 01:18:00
会发现娃娃肚子开始变大
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2014-07-07 03:20:00
靠 肯尼CCR哈哈哈
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2014-07-07 08:36:00
飘板推文都要歪一下,缓和气氛
作者: e0109 (小艾莉)   2014-07-07 08:38:00
可爱推
作者: v55111102   2014-07-07 11:53:00
推文超歪哈哈哈哈
作者: pinkcircle (粉)   2014-07-07 13:40:00
放蟑螂会怎样
作者: miaosing (傻喵儿)   2014-07-07 21:46:00
他应该会尖叫☆~(ゝ。∂
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2014-07-07 22:21:00
那放口红咧?
作者: miaosing (傻喵儿)   2014-07-07 22:40:00
他会变成红嘴唇(咦
作者: Hollowness (花间一壶酒)   2014-07-07 23:12:00
哈哈哈推肯尼CCR
作者: Beynerson (倍纳颂)   2014-07-09 15:26:00
可爱推~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com