写东西写不出来，翻译个故事刺激一下脑袋orz
若有翻错的话，请不吝指正。
故事有熟悉感，不过搜寻后没看到有类似标题...
原文
http://fumibako.com/kowai/story/1/90.html
这是我前辈亲身经历的故事。
A前辈与他的K友人曾在4~5年前去废弃的医院探险。
当时因为K友人隔天要搬家，所以A前辈不经意有了到废弃医院探险的点子。
在打道回府的途中，两人聊到要带什么纪念品回家，于是就随手拿了一支针筒。
事情就发生在两周后。
有人打电话到A前辈家，内容是：
“这里是ο×医院，请问你们可以归还从这里借走的针筒吗？”
那时A前辈才想起针筒的事，不禁害怕了起来，
因为ο×医院正是那家废弃医院的名字。
A前辈向对方承诺现在马上去还时，对方却回说没有必要。
A前辈问了原因，对方低声答道：
“我正在去你家的路上。”
快挫赛的前辈拿着针筒准备出门的瞬间，电话又响了起来。
对方说的话大略是：
“不用出来，我已经在你背后了......”
前辈吓得转过身，将针筒往窗外一丢，
接着就看到窗外有个身穿沾满血的白袍、脸有一半都不见的男人拿着针筒，
面带笑容往他这边看，然后咻得一下不见了。
从此以后，前辈连废弃医院的周围都不敢靠近。