楼主:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-07-02 17:54:59写东西写不出来，翻译个故事刺激一下脑袋orz
若有翻错的话，请不吝指正。
故事有熟悉感，不过搜寻后没看到有类似标题...
原文
http://fumibako.com/kowai/story/1/90.html
这是我前辈亲身经历的故事。
A前辈与他的K友人曾在4~5年前去废弃的医院探险。
当时因为K友人隔天要搬家，所以A前辈不经意有了到废弃医院探险的点子。
在打道回府的途中，两人聊到要带什么纪念品回家，于是就随手拿了一支针筒。
事情就发生在两周后。
有人打电话到A前辈家，内容是：
“这里是ο×医院，请问你们可以归还从这里借走的针筒吗？”
那时A前辈才想起针筒的事，不禁害怕了起来，
因为ο×医院正是那家废弃医院的名字。
A前辈向对方承诺现在马上去还时，对方却回说没有必要。
A前辈问了原因，对方低声答道：
“我正在去你家的路上。”
快挫赛的前辈拿着针筒准备出门的瞬间，电话又响了起来。
对方说的话大略是：
“不用出来，我已经在你背后了......”
前辈吓得转过身，将针筒往窗外一丢，
接着就看到窗外有个身穿沾满血的白袍、脸有一半都不见的男人拿着针筒，
面带笑容往他这边看，然后咻得一下不见了。
从此以后，前辈连废弃医院的周围都不敢靠近。
作者:
fge16 ( TT)
2014-07-02 17:56:00他要回针筒干嘛
作者:
mer5566 (あめ)
2014-07-02 17:57:00医生：转身往窗外丢 我还要跑到窗外捡捏
作者:
mer5566 (あめ)
2014-07-02 18:11:00那支针筒我猜是没用过的 没有共用针头的疑虑
上面几楼都好烦XDDDDD 只有我冒出鸡皮疙瘩吗XDDDD
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2014-07-02 18:40:00很毛骨悚然撞鬼经验风的故事~XD
作者: Vincent475 (Vincent wu) 2014-07-02 18:57:00
光是在背后就够吓人了吧！
作者:
IKURAQ (小金太太)
2014-07-02 19:00:00A前辈的家在1楼囉!?
作者:
star227 (直树殿)
2014-07-02 19:23:00我看的版本是小屁孩版本 而且出现的不是医生是护士www
作者:
sueway (Beinghuman)
2014-07-02 19:26:00好像结合鬼屋探险跟玛丽电话的新版鬼故事时代在进步 鬼故事也是要与时俱进的
作者:
majami (Yimo)
2014-07-02 20:35:00丢出去以后医生很开心的捡回来给A并用期待的眼神看着A等下一次丢出……
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2014-07-02 20:50:00好 屌 屌 爆 了
作者: l15141415 (smallG) 2014-07-02 20:58:00
另一版本是不是小屁孩被护士追讨名单？
作者:
xxSASxx (sas)
2014-07-02 21:59:00明明就很可怕.....
之前毛骨悚然演过，不过拿的是下一篇的标题-留言版...
可见医院真的是没钱倒闭的，连针筒这种便宜的器材都...
作者:
colakat (露出狐狸尾巴的小猫咪)
2014-07-02 22:47:00太可怕了
作者:
asd00726 (GG右侧安装)
2014-07-02 22:55:00在你背后了
作者:
jileen (发疯的说书人)
2014-07-02 22:59:00医生好可怜，死了还得留在这间医院…这老板到底有多凶狠啊
作者:
SofiLai (过敏人)
2014-07-03 00:01:00这医生算好的了
听过很像的...都市传说 某人去xx废弃医院 没发现东西顺手干了病例本回家明天准备炫耀 晚上接到电话里面说 您好这里是xxx医院 请把拿走的病历本归还或著.....我们过去拿?.... end
作者: sed99975 (sed) 2014-07-03 00:42:00
Dr.Mary
作者: pkghj666 (天气晴) 2014-07-03 02:17:00
也太毛
这医生很敬业阿，医疗废弃物是不能丢一般垃圾的针筒针头(尤其是针头)被发现丢一般垃圾是要罚钱的喔
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-07-03 09:26:00很喜欢站在人家背后耶
作者:
shintz (Snow halation)
2014-07-03 13:07:00costdown的极致
作者: SweetCotton (恰吉) 2014-07-03 17:01:00
XD 玛莉
作者: chiizuwang (乳酪渣渣) 2014-07-03 19:10:00
医生人nice
作者: dacegirl703 (小呬) 2014-07-04 02:19:00
好毛
作者:
cloudin (☁云应)
2014-07-04 09:55:00乱拿人家东西真的很不可取
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-07-04 11:45:00
有点熟悉杆的故事 但还是好毛 他怎知道他家电话的@@?
只要想想医院会被废弃的原因，就觉得这些怪谈根本是胡扯
因为飘飘很难再外订针筒，所以自家珍贵资产当然要拿回来